史景迁(Jonathan D,Spence),世界著名汉学家,现任美国历史学会主席。1936年生于英国。曾受教于温切斯特大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位,现为耶鲁大学教授。史氏以研究中国历史见长,他以独特的视角观察悠久的中国历史,并以不同一般的“讲故事”的方式向读者介绍他的观察与研究结果。他的作品敏锐、深邃、独特而又“好看”,使他在成为蜚声国际的汉学家的同时,也成为学术畅销书的写作高手。
The renowned historian captures a critical moment in Chinese history
Celebrated China scholar Jonathan Spence vividly brings to life seventeenth-century China through this biography of Z hang Dai, recognized as one of the finest historians and essayists of the Ming dynasty. Born in 1597, Z hang Dai was forty-seven when the Ming dynasty, after more than two hundred years of rule, was overthrown by the Manchu invasion of 1644. Having lost his fortune and way of life, Z hang Dai fled to the countryside and spent his final forty years recounting the time of creativity and renaissance during Ming rule before the violent upheaval of its collapse. This absorbing tale of Z hang Dai’s life illuminates the transformation of a culture and reveals how China’s history affects its place in the world today.
这是前年的读后感。 最近读完了史景迁(Jonathan D. Spence)的两本书,一本是《前朝梦忆——张岱的浮华与苍凉》,英文名字也一样好听“Return to Dragon Mountain: Memories of a Late Ming Man”,翻译者温洽溢的文字非常地道。这本书是一个老朋友推荐的,被他引为...
评分本来可以娓娓动人,却被翻译得学究气十足,散碎不通顺。用了很多非常用词,让人读起来有些费力,而且也语意不通。不知道译者在卖弄什么。 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 ...
评分Jonathan D. Spence, Return to Dragon Mountain: Memories of a Late Ming Man. New York: The Penguin Books, 2007. 332pp. 史景迁着,温洽溢译,《前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉》 台北:时报文化出版企业股份有限公司,2009。259 页。 擅长讲中国历史故事的美国耶鲁大...
评分《前朝梦忆》:盛名之下的误赞 杨津涛(启风) 刊于3月14日《南都周刊》,有删节。原题为《前朝梦忆:张岱的不完全记录》 在阅读《前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉》的同时,陆续看了媒体上对此书的一些评介,大都是不吝赞美之辞。我...
评分早年张岱精致而奢华的个人生活,使得对明末的社会想象有了一分现实基础。而其后国亡家败,联想红楼贾家盛衰轮替,颇有苍凉一梦之感。不过,无论富足还是贫病,张岱都能超越个人视角思考社会和历史,这点殊为不易。仔细思之,这点恐是其早期教育所致,其祖父张汝霖要其读书...
十年最爱
评分十年最爱
评分十年最爱
评分十年最爱
评分重新翻译一遍………………
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有