Return to Dragon Mountain 在線電子書 圖書標籤: 海外漢學 Spencer 潛水 張岱 學術 中國研究
發表於2025-01-09
Return to Dragon Mountain 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
重新翻譯一遍………………
評分十年最愛
評分重新翻譯一遍………………
評分重新翻譯一遍………………
評分重新翻譯一遍………………
史景遷(Jonathan D,Spence),世界著名漢學傢,現任美國曆史學會主席。1936年生於英國。曾受教於溫切斯特大學和劍橋大學。1965年獲美國耶魯大學博士學位,現為耶魯大學教授。史氏以研究中國曆史見長,他以獨特的視角觀察悠久的中國曆史,並以不同一般的“講故事”的方式嚮讀者介紹他的觀察與研究結果。他的作品敏銳、深邃、獨特而又“好看”,使他在成為蜚聲國際的漢學傢的同時,也成為學術暢銷書的寫作高手。
The renowned historian captures a critical moment in Chinese history
Celebrated China scholar Jonathan Spence vividly brings to life seventeenth-century China through this biography of Z hang Dai, recognized as one of the finest historians and essayists of the Ming dynasty. Born in 1597, Z hang Dai was forty-seven when the Ming dynasty, after more than two hundred years of rule, was overthrown by the Manchu invasion of 1644. Having lost his fortune and way of life, Z hang Dai fled to the countryside and spent his final forty years recounting the time of creativity and renaissance during Ming rule before the violent upheaval of its collapse. This absorbing tale of Z hang Dai’s life illuminates the transformation of a culture and reveals how China’s history affects its place in the world today.
写下这个题目,既不是对他在大陆最新被翻译过来的作品《前朝梦忆》表示失望(尽管我确实觉得这部作品很乏味),也不是对史景迁的学术进行刺耳的讥评。而是因为我读完《前朝梦忆》大约只用了四五个小时,但此后的两三天一直在想这本书,想这本书的逻辑,想史景迁的意图...
評分回忆者张岱 刊于2010年12月5日《南方都市报》 顾文豪 上世纪二、三十年代,明清小品由于受到周作人、林语堂等人的推举而一时风行。晚明文人的际遇一下子好起来,从打压转为礼遇,湮没不彰的文集也纷纷重新标点出版。在当时亟亟为新文学谋求历史合法性的文人看来,独任性情、...
評分本来可以娓娓动人,却被翻译得学究气十足,散碎不通顺。用了很多非常用词,让人读起来有些费力,而且也语意不通。不知道译者在卖弄什么。 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 抱歉,你的评论太短了 ...
評分看完了《前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉》,书并不厚,精装本,封面浅绿色的纹路很有些古味,颇为雅致。广西师大出版社这几年来在国内出版界风头颇劲,出了不少好书。一个僻居西南的普通大学出版社做成这样,殊为不易,关键是有个好的领军人物,总编辑刘瑞琳女士,这种作用,正如...
評分史景迁的新著《Return to Dragon Mountain: memories of a late Ming man》2007年10月由美国的Viking出版社出版,其繁体中文译本《前朝梦忆:张岱的浮华与苍凉》也由温洽溢完成,于2009年3月由台湾时报文化出版社出版。和史景迁之前引起巨大反响的作品相比,本书所选择的主题...
Return to Dragon Mountain 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025