多餘的人 在線電子書 圖書標籤: 萊濛托夫 俄羅斯 蘇俄文學 外國文學 小說 再版 歐美 果麥
發表於2024-05-03
多餘的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
心理描寫絕倫…
評分叫“當代英雄”確實更好一些,當代的局限性,英雄的壯美,“多餘的人”我都要跳戲到人間失格瞭,失去做人的資格不也是多餘的人。畢巧林這個角色分析起來很深刻,結閤當時沙皇社會的背景,而且那種看透虛無和雙重人格似的靈魂,讀起來還覺得他說得很有道理啊
評分兩個愛情故事,幾個極具特點的人,茫然不安分的心
評分翻完的。大段的雙重直接引語,非常不習慣。
評分彆名《當代英雄》,不是改個名字炒冷飯嘛?
萊濛托夫 | 作者
普希金後俄國又一偉大詩人,彆林斯基譽其為“民族詩人”
生於莫斯科,自幼受到良好教育,通曉多門外語,繪畫天分奇高
考入莫斯科大學,後轉入聖彼得堡近衛軍騎兵士官學校
因悼念普希金的《詩人之死》,名聲大噪,後被當局多次流放
27歲時,因病移居療養院,與退伍 少校決鬥而死
生前僅齣版唯一一部詩集和長篇小說《多餘的人》(曾名《當代英雄》)
一生經曆與筆下的畢巧林,齣奇相似。
————————————————————————————
力岡 | 譯者
原名王桂榮,俄蘇文學翻譯傢
畢業於哈爾濱外國語專門學校俄語專業,後分配至安徽師範大學任教
在生命最後20年裏,翻譯瞭近700萬字的俄蘇文學作品
代錶譯作:
《靜靜的頓河》《安娜·卡列尼娜》《復活》《日瓦戈醫生》
《白輪船》《多餘的人》《獵人筆記》等
————————————————————————————
餘振 | 書中黑頁詩歌翻譯者
原名李毓珍,俄蘇文學翻譯傢
代錶譯作:
《普希金長詩全集》《萊濛托夫抒情詩全集》
內容簡介:
他們彷徨、喪氣、迷茫
他們受過良好教育,生活優裕
他們是一代年少有為,卻對時代背景無力改變的年輕人
他們靈魂早衰,厭倦生活,對一切漠然
他們找不到活著的意義,覺得自己被時代所排斥
他們有一個共同的名字,多餘的人
畢巧林是個帥氣多金的貴族軍官,本有著大好前程,卻過著空虛無聊的生活。先後遇到瞭王爺女兒貝拉,海邊小城漂亮的走私女,老情人維拉,梅裏公爵小姐,但因為他的心不可饜足,在不斷找尋活著的意義中造成瞭自己和身邊人的苦難和不幸。
————————————————————————————
編輯推薦:
渴求意義的人突然麵對無意義的世界,首先錶現齣兩種心態。
聽 天由命地接受無意義:頹廢。
慷慨激昂地反抗無意義:悲壯。
還有第三種心態:厭倦。 十九世紀俄國貴族精英知識分子,傢有莊園與農奴,生活優裕受到良好教育。在高壓統治下,社會意識初啓濛,他們空懷一腔熱血,不滿現實、渴望有所作為,卻又屢屢碰壁無力改變階級現狀而變得痛苦、消沉、憤世嫉俗、衊視一切生活道德規範。這種不肯接受又不肯反抗的厭倦情緒體現到俄國文學上,是一係列“多餘的人”形象的齣現。
總是在追求意義,卻總是求而不得。他們不是十惡不赦的壞人,甚至是誠實正直的。所做的任何努力,帶給彆人的都是傷害。最終自己的靈魂也在這種深不可測的失落中漸漸被腐蝕掉,變得更加行屍走肉。
但這種厭生慕死的心理,似乎很貼近於當下的“小確喪”。每個時代都有這樣“多餘的人”,因為找不到活著的意義,以緻於覺得自己被時代所排斥,是一個可有可不有的人。
上承普希金筆下的奧涅金,萊濛托夫筆下的畢巧林,是不可繞過的一個“多餘的人”形象,濃縮瞭俄國一整個時代的精神風貌。
萊濛托夫《多餘的人》,是俄國社會心理小說的開端之作,是一部遊記,也是日記、愛情曆險和懺悔錄。
《当代英雄》是19世纪俄罗斯文学家米哈伊尔·尤里耶维奇·莱蒙托夫一部长篇小说,是世界文学史上真正的经典之作之一。莱蒙托夫在1841年27岁时死于休假后回部队途中的一场决斗,一如小说主人公毕巧林在去波斯途中毫无目的毫无意义地死在路上,同样具有悲剧彩。 小说...
評分莱蒙托夫短短一生留下了唯一的一部小说,却给我们留下了一个“恶魔”。毕巧林用自己短暂的生命,为我们诠释了生活中的魔鬼是怎么通过各种各样的形象出现在我们的生活中,他或者置友情于不顾,或者视爱情如游戏,通过一次次对友情、爱情的亵渎,来博得自己的一笑,通过打破一切...
評分本书是笔者10年前阅读的作品。当时曾读过好几部西方文学作品,惟有这一部令人印象深刻。如今再读,虽然故事内容已如初读一般,但始终是找回了那样一种感觉。 每次惦念起这部作品的时候,脑中总也想着主人公所出没的地方——茫茫的草滩、木屋、以及高原的景色,彼乔林骑在马上...
評分俄国文学史上多余人的形象是沿着拜伦式的英雄一路发展下来的,即指那些经历过人生重创,对于世界有清醒的意识,却无法在这个世界施展拳脚,又因他人的不理解或厌弃而痛苦不堪的典型。从普希金的叶甫盖尼·奥涅金到莱蒙托夫《当代英雄》里的毕巧林,一个变化就是从游戏人生到彻...
評分我是一个多余的人。这么说并不是没有道理的。我大学读的是最无用的——哲学。并且,我晃荡了四年,在大学图书馆里别人看口译,看政治,我则趴在那里看东山魁夷的画册和荣格心理学。临近毕业,我也没找到工作,却莫名其妙开始上网,写博客。现在我工作三年了,干了三年老师的行...
多餘的人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024