纳兰词今译(中华聚珍文学丛书) 在线电子书 图书标签: 诗词 纳兰性德 清词
发表于2024-11-25
纳兰词今译(中华聚珍文学丛书) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
人生若只初相见,何事秋风悲画扇。选目过少,今译似未达上乘。
评分因《采桑子》中的“醉也无聊,醒也无聊,梦也何曾到谢桥”而看此书。
评分因《采桑子》中的“醉也无聊,醒也无聊,梦也何曾到谢桥”而看此书。
评分人生若只初相见,何事秋风悲画扇。选目过少,今译似未达上乘。
评分因《采桑子》中的“醉也无聊,醒也无聊,梦也何曾到谢桥”而看此书。
译注者盛冬玲,曾任中华书局总编辑助理,学术功底深厚,长于古籍整理,点校出版《尚书今古文注疏》《蕉轩随录 续录》《治世余闻》等,撰有《“祖”“宗”与祖先崇拜》《西周铜器铭文中的人名及其对断代的意义》等。
本书精选纳兰性德词作中的经典作品九十八首,每一首均由四个板块组成:1.相关背景、典故的简要介绍。2. 诗歌原文。3.晓畅易懂的白话翻译,与原文逐句对应,极便理解。4.重点字词注释。同时,书前有专家撰写之长篇导读,综合介绍纳兰性德的生平和成就,使读者得到宏观而全面的了解。全书深入浅出,雅俗共赏,是学习、欣赏纳兰性德词作上好的入门著作。
评分
评分
评分
评分
纳兰词今译(中华聚珍文学丛书) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024