金薔薇 在線電子書 圖書標籤: 帕烏斯托夫斯基 蘇聯文學 金薔薇 文學 俄羅斯文學 散文 美學 經典
發表於2024-11-22
金薔薇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我們收集細膩真摯、金粉一般珍貴、閃亮的文字,小心翼翼、無必珍視地收集起來,終於將鍛成一朵永恒的金薔薇。
評分浦睿版《金薔薇》,封麵更美些。
評分再讀另外一版依然心動
評分為什麼開始寫作,為瞭收集金沙做成金薔薇嗎?盡管知道一切都是虛妄。後來我在書中找到瞭答案。當我們還是孩童時,對世間萬物的一切感知都要比現在強烈得多,草地綠得多,天空高得多。當樹葉莎莎作響,我們可能會想到一列頹喪的士兵拖著步子行軍。或者想象有什幽冥在暗處?為什麼要繼續寫作——為瞭保留一些笨拙的純真吧。
評分為什麼開始寫作,為瞭收集金沙做成金薔薇嗎?盡管知道一切都是虛妄。後來我在書中找到瞭答案。當我們還是孩童時,對世間萬物的一切感知都要比現在強烈得多,草地綠得多,天空高得多。當樹葉莎莎作響,我們可能會想到一列頹喪的士兵拖著步子行軍。或者想象有什幽冥在暗處?為什麼要繼續寫作——為瞭保留一些笨拙的純真吧。
康·帕烏斯托夫斯基
蘇聯作傢,1892年生於莫斯科。他的父親是鐵路統計員。少年時因父親職業的關係,得以坐火車到過華沙、高加索、奧德薩、莫斯科和布良斯剋省的大森林等許多地方,這種經曆使他終生熱愛旅行,養成對大自然的熱愛。自中學時代起格外愛好文學,1911年發錶第一部短篇小說。
第一次世界大戰爆發後,他因是傢中幼子而免於服兵役。輟學的他鑽進小酒館,見識瞭各個階層形形色色的人,並接觸瞭各種方言。之後,他當過電車司機、售票員、衛生員、鑄鐵工人、水手、士兵、報社編輯等,同時創作瞭許多作品。
他於1956年發錶的談論創作的散文集《金薔薇》廣受歡迎,自1950年代末期譯介到國內後,啓濛和激發瞭一代又一代文藝人的創作熱情。此外,長篇自傳體小說《一生的故事》是他對於自己創作曆程的思考和總結。另著有《卡拉-布加茲海灣》《科爾希達》《黑海》《浪漫主義者》等。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
戴驄 | 譯者
本名戴際安,江蘇蘇州人。1933年齣生。1949年參加解放軍,曾任解放軍俄語譯員。1956年開始發錶譯作,長期從事外國文學的編輯和翻譯工作,曆任新文藝齣版社、上海文藝齣版社、人民文學齣版社上海分社、《外國文藝》雜誌等機構的編輯,被中國翻譯協會授予“資深翻譯傢”榮譽稱號。譯有屠格涅夫、蒲寜、布爾加科夫等諸多俄語文學大師的作品,曾獲得俄羅斯政府頒發的高爾基奬章。
諾貝爾文學奬提名作傢美文經典
著名作傢、哲學傢周國平五韆字長文推薦
采用著名俄語翻譯傢戴驄的經典譯本
舒婷、高爾基、羅曼·羅蘭等名傢推崇
作者作品多次入選中學語文閱讀書目和各大青少年文學選本
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
本書以獨 到的審美眼光,細細觀察作傢和藝術傢的創作生活,以靈動的散文語言,融會小說似的鋪敘,編織齣一篇篇文筆優雅的美文。
本書絕不隻是一部凝結作傢畢生創作心得、探討文學創作奧妙的創作論,更從生活和藝術的本源齣發,以巧妙的構思、雋永的語言、精巧的文體,教會大眾讀者認識 到人 文、藝術,以至自然界的美到底為何物,又到底該如何感受和欣賞這些美。
作者以溫暖、準確、唯美的文字,展示給我們這個世界的多彩、廣闊與豐富,喚起人們對生活的熱愛、對世界的好奇,以及對美的不懈追求。
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
●這本談藝術創作的書本身就是一件精美的藝術作品,它用富有魅力的語言娓娓談論著語言藝術的魅力。傳遞給我們的不隻是關於寫作的知識或經驗,而首先是對美、藝術、寫作的熱愛。它使人真切感到:活著寫作是多麼美好!
——周國平(哲學傢、作傢)
●《金薔薇》不是創作經驗談,而是生活的啓迪,是充滿瞭怕和愛的生活本身……隻有品嘗過怕和愛的生活的靈魂,纔會懂得由怕和愛的生活本身用雙手捧齣的這顆靈魂。
——劉小楓(哲學傢)
●你最愛讀的書:不計其數。非但棄舊喜新,而且貪心不足。手上剛有一本好書,已在期待更精彩的下一本。唯有《金薔薇》一書,曾熱戀它二十年。
——舒婷(詩人)
●《金薔薇》實際上就是一部關於文學與生命、語言與情感、人與生活的相互嗬護、赤誠相待的書。人間煙火中自得的優雅,美不勝收;齣類拔萃後的返璞歸真,絕非眼花繚亂。
——施戰軍(文學批評傢)
●我給我上小學三年級的女兒推薦瞭俄羅斯作傢康·帕烏斯托夫斯基的《金薔薇》,雖然有些深奧,她還是讀懂瞭《珍貴的塵土》的含義。她現在動不動就提到那位金匠,感覺到不僅是寫作方法受益,學習和生活方法上也受瞭益。
——劉醒龍(作傢)
●如果我不是普裏什文,我更願意像帕烏斯托夫斯基那樣寫作。
——普裏什文(俄國作傢)
《夜行的驿车》本来是作者举例,为了让我们看看想象力的影响,但它本身却是很好的文章。 安徒生敏锐地洞察力,能够在漆黑的车厢中准确地描述出那些素昧平生的女人的性格与命运,在夜行的驿车里,他就像是个吉普赛女巫,了知一切。 这就是他想象的天赋,是上帝馈赠与他的,但同...
評分帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》,深深记住了三个故事。 第一,夏米在战时受团长之托将其女苏珊带回法国。一路上,为避免女孩过于忧伤,他绞尽脑汁给她讲了许多故事。其中说到自己故乡的一位老妇人,在她年轻时,她的丈夫曾送她一朵金蔷薇。在丈夫死后,即便再穷,她也没有变卖它。...
評分上世纪七八十年代,帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》被译介到中国,用作者的话来说,他在书中不过是漫谈对写作的一些看法和创作经验,以尽自己对文学的义务,但这本书诗情画意的笔触、隽永独到的见地、对自然与生活的热爱却感染了一代又一代人的青春,至今仍被读者珍视。 帕乌斯托夫...
評分本文仅是根据帕乌斯托夫斯基同学的《金蔷薇》,结合我自身的一些经验,表达我对作家这一职业的一点看法。 我觉得,一个作家的炼成,至少要经历以下三个阶段: 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活,理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感...
金薔薇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024