群山自黃金 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  萊奧波爾多·盧貢內斯  拉美文學  阿根廷文學  阿根廷  詩  詩集  未知   

喜歡 群山自黃金 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  三隻憂傷的老虎 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  詩人的遲緩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅雲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  移民 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塔尼奧斯巨岩 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  在大理石懸崖上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  七個瘋子 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  遺忘通論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  塞西麗婭·巴爾德斯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  生命之殿 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

寂靜籠罩著安詳的海麵， 那是個最美的夜間。 她沉思著從地平綫升起． 俯下那戴著金冠的前額。

來讀盧貢內斯，當然是博爾赫斯安利的。畢竟，博爾赫斯說，盧貢內斯是阿根廷最偉大的作傢。可能期望高瞭吧，反正這本詩集無論如何也無法讓我信服他的評論。這本詩集最好的部分是《群山自黃金》，裏麵的散文詩讓我有一種讀蘭波和洛特雷阿濛的感覺。但後麵選的詩整體質量並不高。而譯者的中國古代詩的譯法，看著也有點不對勁。然而，正如範曄說的，也算又補上瞭西語文學版圖的一塊。希望看到其他的文本。

文字是那種“誇飾的華麗”……#幾部詩集閤體

來讀盧貢內斯，當然是博爾赫斯安利的。畢竟，博爾赫斯說，盧貢內斯是阿根廷最偉大的作傢。可能期望高瞭吧，反正這本詩集無論如何也無法讓我信服他的評論。這本詩集最好的部分是《群山自黃金》，裏麵的散文詩讓我有一種讀蘭波和洛特雷阿濛的感覺。但後麵選的詩整體質量並不高。而譯者的中國古代詩的譯法，看著也有點不對勁。然而，正如範曄說的，也算又補上瞭西語文學版圖的一塊。希望看到其他的文本。

“啊！”有些詩如山，壯闊氣質，嘆號與嘆號般的語氣堆疊齣詠嘆。而我喜愛的是深水無波的內斂，所以少瞭那一種與詩歌靈魂交會的震顫。對中國古典詩歌式的譯法存疑。