Pennsylvania Dutch Cook Book pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Frederick, J.George

出品人:

页数:186

译者:

出版时间:1971-6

价格:$ 11.24

装帧:

isbn号码:9780486226767

丛书系列:

图书标签:

• Pennsylvania Dutch
• Amish
• Cookbook
• Recipes
• Traditional
• Food
• Baking
• Pennsylvania
• Dutch Cuisine
• American Cuisine

穿越时空的美味之旅：传统烹饪的精髓与家庭的温度 书名：《费城荷兰人烹饪精选：阿米什与门诺派家庭的古老食谱集》 一、 导言：传承自普鲁士与莱茵河畔的烹饪遗产 本书并非对“宾夕法尼亚荷兰语区”（Pennsylvania Dutch Country）所有烹饪传统的全面收录，而是一部聚焦于该地区内，尤其是阿米什（Amish）和老秩序门诺派（Old Order Mennonite）社群内部流传的、最具代表性的家庭食谱精选集。这些食谱承载了几个世纪以来，从德意志西南部的普鲁士（Pfalz）和巴登-符腾堡（Baden-Württemberg）地区迁移而来的移民们的文化记忆与生存智慧。 我们的目标是呈现一种真实、未经现代商业化稀释的烹饪风格——它植根于自给自足的农耕生活，强调使用当季最新鲜的农产品，以及对食物的尊重与不浪费。每一道菜肴背后，都隐藏着一个家庭的故事，一种对简朴生活的坚守，以及对社群共享的重视。 二、 核心烹饪理念：从农场到餐桌的哲学 费城荷兰人烹饪的核心，是一种“从零开始”的实在哲学。它反对使用预制半成品，推崇亲手制作面团、腌制肉类和熬制高汤。本书精选的食谱严格遵循这一原则，旨在向读者展示如何重现那种厚重、扎实且风味深远的传统口感。 1. 烘焙的艺术：酵母的呼吸与面粉的重量 在阿米什文化中，面包、蛋糕和甜点是家庭的基石。本卷特别强调了对酵母的理解与运用。我们将深入探讨以下几类核心烘焙品： 酵母发酵的黑麦面包（Rye and Wheat Levain）： 详细分解了如何利用天然酸面团培养物，制作出外壳坚硬、内部组织绵密、带有微酸风味的传统大面包。这不仅仅是配方，更是一种对时间与环境的调控艺术。 “天堂的蛋糕”（Himmelreich Kuchen）： 这是一种多层奶油蛋糕，其特点在于使用大量鸡蛋黄和传统黄油的厚重质地。我们提供了传统使用的无化学膨松剂的烘焙方法，侧重于打发技巧与温控。 甜甜圈与油炸点心（Doughnuts and Fritters）： 重点介绍用于节日庆典的“苹果煎饼”（Apple Fritters）和简朴日常的“油炸面圈”（Crullers）。强调油温的精确控制，以确保外酥内软，油脂不残留。 2. 腌渍、烟熏与肉类的保存技术 农场生活意味着必须高效利用收获的肉类。本书详细记录了传统烟熏和腌渍肉类的配方，这些技术直接源自欧洲古老的肉食保存法： 烟熏香肠的配方（Smoked Sausage）： 涵盖了如“Sauerkraut Wurst”和“Liverwurst”的香料比例、灌肠的压力技巧，以及烟熏室的温度曲线。重点在于使用山核桃木或苹果木进行低温慢熏。 腌制火腿与培根的盐水配方（Brine Secrets）： 揭示了使用硝石（Saltpeter）和枫糖浆混合的独特盐水配方，这赋予了宾夕法尼亚腌肉独特的甜咸平衡感。 三、 季节性食材的运用与炖煮的哲学 费城荷兰人的餐桌极度依赖本地的季节性产出。本书的菜肴部分根据四季进行划分，体现了对食材“新鲜度”的极致追求。 春季与夏季：园圃的馈赠 着重于嫩绿蔬菜和浆果的运用： 草本调味的嫩豌豆汤（Fresh Pea Soup with Herbs）： 强调使用自制鸡高汤，并用新鲜的薄荷、欧芹和少许白葡萄酒醋来提升豌豆的清甜。 “锅边菜”（Pot Pie）的革新： 传统锅边菜常用于冬季，但夏季版本会轻盈化，使用大量新鲜的香草和少许柠檬汁，搭配手工擀制的宽面片。 秋季与冬季：丰收的窖藏 这是肉类、根茎类蔬菜和发酵食物的舞台： 酸菜炖肉（Sauerkraut and Pork Shoulder）： 这是本区的代表菜。我们详细解析了制作酸菜所需白菜的品种选择、压实过程，以及如何通过慢炖，使酸菜的酸度完美中和猪肉的脂肪感。 根茎类蔬菜的烤制（Root Vegetable Roasts）： 包含红薯、防风草（Parsnips）和胡萝卜的传统烤制法，通常与鸭油或猪油一同烤制，以达到焦糖化和深层风味。 四、 甜点的秘密：苹果与南瓜的无尽变化 苹果和南瓜是该地区秋季庆典的核心元素。本书特别开辟章节，展示了它们在传统甜点中的多元角色： “苹果锅”（Apple Scrapple Pudding）： 一种利用苹果酱边角料和面粉制作的浓稠布丁，体现了不浪费的精神。 南瓜派的“深层”版本（Deep-Dish Pumpkin Pie）： 这种派皮更厚、馅料更紧实，并且传统上不使用大量肉桂，而是偏向于丁香和少量姜的温暖香气，以突出南瓜本身的土腥味。 五、 烹饪的“非正式”指导：经验的传承 本书的特点在于，许多配方并不像现代食谱那样精确到毫克。相反，我们提供了经验法则和感官指导。例如，对于面团的描述，我们会使用“像耳垂一样柔软”或“拉伸时能看到光”等描述。这鼓励读者通过触摸、气味和视觉来判断火候与状态，从而真正掌握费城荷兰人世代相传的烹饪直觉。这些指导是数百年农耕生活智慧的结晶，它们超越了单纯的克数和量杯。 结语：餐桌上的社区与信仰 阅读和实践这些食谱，不仅是学习制作传统食物，更是对一种坚韧、自给自足生活方式的致敬。这些菜肴常在家庭聚会、教堂活动和社区互助（Barn Raising）中出现，它们是社区凝聚力的象征。希望读者能从这些扎实的、充满人情味的食谱中，感受到那份来自宾夕法尼亚腹地的温暖与力量。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

在我看来，一本优秀的食谱，不仅要提供美味的菜肴，更要能够传递一种烹饪的哲学和生活的态度。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，在我心中，就代表着一种质朴、实在、充满家庭温暖的烹饪风格。这本书，对我而言，就像一位来自遥远过去的烹饪导师，为我开启了一扇通往全新味觉世界的大门。我迫不及待地想要翻阅，去学习那些世代相传的食谱，去理解那些烹饪背后的文化内涵。我对手工制作的派、炖煮的汤，以及那些用简单香料就能激发出无穷风味的菜肴有着特别的喜爱。我相信，这本书能够为我提供许多实用的烹饪技巧，让我可以在自己的厨房里，轻松地做出地道的宾夕法尼亚荷兰人美食。我尤其关注那些能够体现食物原味的烹饪方法，因为我深知，尊重食材本身的味道，是烹饪的最高境界。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一种生活态度的启迪，一种对传统智慧的传承，一种对家庭幸福的追求。

评分☆☆☆☆☆

一本食谱，若能同时触动我的好奇心和我的怀旧之情，那便是一本值得珍藏的书。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，对我来说，恰恰是这样的存在。我总是觉得，那些古老的食谱，不仅仅是食材和步骤的堆砌，更是承载了历史的记忆，家族的传承，以及对生活的热爱。这本书，在我看来，就像一本打开时光隧道的通行证，让我能够一窥那个时代的饮食风貌。我迫不及待地想要翻阅，去了解那些看似简单，却又蕴含着无限智慧的烹饪方法。我对手工制作的面食、腌制的肉类，以及那些用 locally sourced 的食材烹制的菜肴有着特别的喜爱。我相信，这本书能够为我提供丰富的烹饪灵感，让我可以在自己的厨房里，重现那些令人怀念的宾夕法尼亚荷兰人传统美味。我尤其关注那些能够唤醒童年回忆的菜肴，因为我喜欢通过食物来连接过去与现在，分享家的味道。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一种情感的寄托，一种文化的传承，一种对生活的热情。

评分☆☆☆☆☆

我的味蕾总是被那些带有浓厚地域特色和历史印记的食物所吸引。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，对我而言，就是一个充满神秘感和吸引力的美食世界。我总是好奇，在那个特定时代和地域的背景下，人们是如何将寻常的食材，烹饪出如此独特的风味。这本书，正好满足了我对这种深度探索的渴望。我迫不及待地想要翻开它，去了解那些代代相传的食谱，去学习那些充满智慧的烹饪技巧。我对手工烘焙的甜点、慢火烹制的肉类，以及那些用当季香料调味的蔬菜菜肴有着特别的偏爱。我相信，这本书能够为我带来许多新颖的烹饪灵感，让我可以在自己的厨房里，复刻那些经典的宾夕法尼亚荷兰人美食。我尤其期待书中能有关于食材搭配和风味平衡的独到见解，因为我深知，好的风味组合是美食的灵魂。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一次文化之旅，一次味觉的盛宴，一次对烹饪艺术的致敬。

评分☆☆☆☆☆

对我而言，一本真正有价值的食谱，不仅在于它提供的菜肴有多美味，更在于它是否能让我感受到一种文化的温度和历史的厚度。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，在我看来，恰恰是这种文化的集大成者。我总是对那些世代相传的食谱，以及它们背后所承载的故事深深着迷。这本书，就如同一个珍贵的宝藏，为我打开了通往那个独特饮食世界的大门。我迫不及待地想要翻阅，去学习那些古老而又实用的烹饪技法。我对手工制作的糕点、慢火炖煮的肉类，以及那些用当季香料调味的蔬菜菜肴有着特别的喜爱。我相信，这本书能够为我带来许多创新的烹饪思路，让我可以在自己的厨房里，制作出地道的宾夕法尼亚荷兰人美食。我尤其关注那些能够体现食材本味的烹饪方法，因为我深知，尊重食材是烹饪的根本。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一次文化探索，一次味觉的旅行，一次对家庭温暖的重现。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些源自特定地区、拥有悠久历史的菜系情有独钟。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，在我看来，就属于这一类。我脑海中浮现出那些朴实无华，却又充满智慧的乡村美食，它们往往取材于当地的时令食材，经过细致的烹饪，最终呈现出令人惊叹的风味。这本书的出现，恰好满足了我对这种纯粹、本真的烹饪文化的向往。我迫不及待地想要探索书中的每一个篇章，了解那些食谱背后的故事，那些食材的来源，以及那些烹饪手法的传承。我对手工揉制的面团，慢火炖煮的肉类，以及风味独特的香料组合有着特别的喜爱。我相信，这本书能够为我提供丰富的灵感，让我能够在自己的厨房里，重现那些令人垂涎的美味。我尤其关注那些适合家庭聚餐或者节日庆典的菜肴，因为我喜欢通过美食来连接家人和朋友，创造美好的回忆。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一种生活态度的体现，是对传统美食的致敬，是对家庭温暖的追求。

评分☆☆☆☆☆

我的好奇心一直是被那些鲜为人知、却又饱含深厚文化底蕴的烹饪方式所吸引。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的饮食文化，对我来说，就是一个充满魅力的宝藏。我总是想象着，在那些古老的农场里，人们是如何利用有限的资源，创造出丰富多样的美味。这本书，就像一把钥匙，为我打开了这扇神秘的大门。我迫不及待地想要翻阅，去了解那些世代相传的食谱，去学习那些独具匠心的烹饪技巧。我对手工制作的果酱、馅饼，以及那些用当季蔬菜烹制的菜肴有着特别的偏爱。我相信，这本书能够教会我如何将简单的食材，变成充满爱意的佳肴。我特别期待书中能够包含一些关于食材处理和储存方法的介绍，因为我深知，了解食材的特性，是烹饪出美味的关键。这本书，对我而言，不仅仅是一本食谱，更是一次深入的文化体验，一次对传统智慧的探索，一次对家庭情感的升华。

评分☆☆☆☆☆

我总是对那些能够唤醒我内心深处某种情感的食谱格外着迷。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，对我来说，就是这样一种充满魔力的存在。我常常会想象，在那些朴实的农家厨房里，人们是如何用最简单的食材，创造出最动人的美味。这本书，就像一个温柔的召唤，将我带入那个充满爱与食物的世界。我迫不及待地想要翻阅，去学习那些古老而又充满智慧的烹饪技巧。我对手工制作的面包、腌制的蔬菜，以及那些用本地食材精心烹制的菜肴有着特别的偏爱。我相信，这本书能够为我提供丰富的烹饪灵感，让我能够在自己的厨房里，重现那些温馨而又美味的宾夕法尼亚荷兰人传统佳肴。我尤其关注那些适合在家庭聚会时制作的菜肴，因为我喜欢通过美食来表达对家人的爱和感谢。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一种情感的传承，一种文化的连接，一种对美好生活的向往。

评分☆☆☆☆☆

一本食谱，光看封面就让人忍不住想要一探究竟。那古朴的字体，熟悉的图案，仿佛穿越了时空，回到了祖母的厨房，闻到了香喷喷的食物味道。我一直对宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的文化和饮食有着浓厚的兴趣，总觉得那是一片充满故事和温情的地方。这本书的出现，就像一个神秘的邀请函，让我得以走进他们的生活，感受那份质朴而充满智慧的烹饪传统。我迫不及待地想要翻开它，看看那些世代相传的食谱，那些承载着家族记忆的美味。我好奇他们是如何将简单的食材变成令人垂涎欲滴的佳肴，又是如何通过食物来维系家庭和社区的联系。这本书不仅仅是一本食谱，更是一扇窗，让我得以窥见一个独特的文化群体，他们的生活方式，他们的价值观念，以及他们对食物的热爱和敬畏。我期待着能在书页中找到那些熟悉的味道，也期待着学习到新的烹饪技巧，为我的家人朋友带来惊喜。这本食谱，不仅仅是食物的指南，更是文化的传承，是历史的印记，是情感的寄托。我深信，通过这本书，我不仅能提升我的厨艺，更能丰富我的精神世界，让我更加热爱生活，热爱那些简单却美好的事物。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计就让人眼前一亮，那种复古的韵味，配上色彩鲜明的插画，仿佛可以直接摆放在餐桌上作为装饰品。我对手工艺品和传统文化一直情有独钟，而宾夕法尼亚荷兰人的烹饪，无疑是其中一颗璀璨的明珠。我总是觉得，食物不仅仅是为了填饱肚子，更是一种情感的表达，是一种文化习俗的载体。我特别好奇，在这个信息爆炸的时代，这些古老的烹饪技法和食谱是如何被保留和传承下来的。我期待着在这本书中找到答案，了解他们是如何平衡传统与现代，如何在保留原汁原味的同时，也能适应现代人的口味和生活习惯。我对手工制作的食物有着特别的情感，无论是烘焙的面包，还是腌制的酱菜，都充满了制作者的心意和温度。我希望这本书能教会我一些正宗的宾夕法尼亚荷兰人烹饪技巧，让我也能在家中重现那些令人怀念的味道。我尤其关注那些需要长时间发酵或者慢火烹制的菜肴，因为我相信，正是这些“慢”的烹饪过程，才能赋予食物独特的灵魂和风味。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一次文化探险，一次味蕾的盛宴，一次与历史的对话。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那些能够唤醒味蕾，又能讲述故事的食谱充满热情。宾夕法尼亚荷兰人（Pennsylvania Dutch）的烹饪，对我来说，就是这样一种充满魅力的存在。我常常会想起那些画面：温暖的厨房，飘散的香气，一家人围坐在一起，分享着热腾腾的食物，脸上洋溢着满足的笑容。这本书，仿佛能将我带回到那个充满温情和美味的场景。我迫不及待地想要探索书中的每一个细节，去学习那些古老而又实用的烹饪方法。我对手工制作的糕点、香肠，以及那些用简单香料调味的炖菜有着特别的喜爱。我深信，这本书能够为我提供丰富的烹饪灵感，让我能在自己的厨房里，重现那些令人回味无穷的宾夕法尼亚荷兰人传统美食。我尤其关注那些适合在特殊的日子里制作的菜肴，因为我喜欢通过美食来庆祝生活中的每一个重要时刻。这本书，对我来说，不仅仅是一本食谱，更是一种生活方式的指南，是一种情感的连接，是一种对家和爱的表达。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆