罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 图书标签: 帕斯卡·基尼亚尔 法国文学 法国 小说 外国文学 短篇集 广西师大出版社 文学
发表于2025-01-22
罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
世间的每一个清晨不错,罗马阳台就很一般了。
评分世间的每一个清晨都没有归路。
评分文笔很像安妮宝贝,还是说安妮宝贝很像这位法国作家,还是说,安妮宝贝很像余中先的翻译风格?常用不同类或同类词语排列,再一句不大恰当的但是很讨巧的句子收尾,一种文艺范,多用排比,故事性差,这种差是故意如此处理的,说白了就是让你感受到文艺范都该模模糊糊跳着说,每章很短,标点符号多。某些句子看似窥透了人生。这么说吧,如果我不是看腻了安妮宝贝,我会觉得这书还可以。但是,现在我真的看腻了,不管是谁借鉴谁,还是仅仅是艺术处理手段的巧合,我都觉得腻味了。
评分有一天,风景将穿透我。
评分有一天,风景将穿透我。
☀作者简介
帕斯卡•基尼亚尔(1948— ),法国作家,对哲学、历史、艺术均有深入研究,1966年开始创作,著有大量小说、评论和随笔。创作于1991年的小说《世间的每一个清晨》被改编成经典电影《日出时让悲伤终结》。2000年凭小说《罗马阳台》获法兰西学士院小说大奖。2002年起陆续出版小说《最后的王国》系列,其中第一部《游荡的幽灵》获龚古尔文学奖。
☀译者简介
余中先(1954— ),浙江宁波人。《世界文学》前主编、中国社会科学院研究生院教授、博士生导师,厦门大学讲座教授。长年从事法国文学作品译介工作,获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。
在一个阳台上,在罗马,在黄昏中
在白天的第三个时辰里,在夕阳的金黄色光芒中
在自由自在的幸福中,在生活于葡萄酒与美梦之间的幸福中
当我拉动琴弓时
我撕裂的
是我小小的一块活蹦乱跳的心
孤独来自幻想的伟大情感。 孤独来自叹息的顾影自怜 孤独来自自我迫害 孤独来自紧闭双眼。 那个女人成为他自我遮蔽的合理借口,孤独的大幕落下,爱情在回味中膨胀,时间停滞于梦幻,。种子在灵魂中发芽,躯体却在自我折磨中渐渐风干。 毁容,是作者观念的坚硬投射,如此可令他...
评分孤独来自幻想的伟大情感。 孤独来自叹息的顾影自怜 孤独来自自我迫害 孤独来自紧闭双眼。 那个女人成为他自我遮蔽的合理借口,孤独的大幕落下,爱情在回味中膨胀,时间停滞于梦幻,。种子在灵魂中发芽,躯体却在自我折磨中渐渐风干。 毁容,是作者观念的坚硬投射,如此可令他...
评分本书收入法国文学大师帕斯卡·吉尼亚的两部代表力作。这是两部有关智慧、爱情、艺术、人生、幸福、真理的书。作者在书中巧妙地融会了各种素材,有对艺术的反思,有在对话中闪现的至理名言,以及关于爱情的沉思默想……作者“如同一位魔术师,这两部作品则是他手中的珍宝,让我...
评分一、 世间的每一个清晨都没有归路。大提琴声音呜咽。老人问,你在音乐中寻找什么?音乐就在那里,说出话语无法表达的东西。 它甚至不是为了上帝而存在,不是为了荣耀,也不是为了寂静,不是爱情,也非遗憾。老人说,音乐是为着那些被话语所抛弃的人。为了孩子们的幽灵。为了童...
评分昨天的黄昏真美。一半还是乌云密布,没有露出一丝空隙的天空,一半是光线已经漏出来的夕阳。在那种丝绸似的,泛着均匀光泽的天空底下,只有高层的旧教学楼外墙能暴露在这种古老的光线中,以及寝室后面树冠向西下垂的一面。洗完澡出来,云就已经散开了,像浴缸边上泛着的泡...
罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025