罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 图书标签: 帕斯卡·基尼亚尔 法国文学 法国 小说 外国文学 短篇集 广西师大出版社 文学
发表于2025-03-25
罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
十五年后的再版,唏嘘得不行。
评分买纸质书时会考虑邮寄到日本或者装在行李箱里带回日本必须是甄选过的书籍。但买这本书时并没犹豫,因为从名字来看它的主题该是愉悦的,适合旅行时阅读,我会带着太阳镜和大檐帽,喝黑咖啡慢慢翻阅它。然而,我却在这本书中遇到了色欲和暴力,铜版画的制作过程和爱情的绝望,一个艺术家的受难曲般的一生,和一个音乐世家孤寂的艺术创作史。
评分有一天,风景将穿透我。
评分和以往看过的罗曼蒂克、小清新鸡汤的欧洲文学不太一样。这两个故事很典型的呈现了那个年代下欧洲艺术家的状态,算是两个比较 “重口味” 的故事了。《罗马阳台》里的偷情、毁容、误杀老爸,《时间每一个清晨》则是睡师父的女儿和学师父的乐谱两手一起抓、一样也没落下。虽说是完全两个独立的故事,但是却有着非常多的相似之处。比如都是发生在17世纪欧洲的故事、都以杰出的艺术家作为主人公、书里的爱情都以悲剧收尾。余中先先生在《译后记》中讲了他与这两篇小说的渊源、作者非常高产的写作生平、以及他对于孤独的看法。「《罗马阳台》中,作者谈到黑版法时,曾是这样说的:“ 通过黑版法的凹印,纸页上的任何形状似乎都出自黑影,就像一个婴儿出自母亲的产道。” 万物都出自黑暗和孤独。」我非常喜欢最后的这句话。万物都出自黑暗和孤独。
评分All the morning of the world do not return
☀作者简介
帕斯卡•基尼亚尔(1948— ),法国作家,对哲学、历史、艺术均有深入研究,1966年开始创作,著有大量小说、评论和随笔。创作于1991年的小说《世间的每一个清晨》被改编成经典电影《日出时让悲伤终结》。2000年凭小说《罗马阳台》获法兰西学士院小说大奖。2002年起陆续出版小说《最后的王国》系列,其中第一部《游荡的幽灵》获龚古尔文学奖。
☀译者简介
余中先(1954— ),浙江宁波人。《世界文学》前主编、中国社会科学院研究生院教授、博士生导师,厦门大学讲座教授。长年从事法国文学作品译介工作,获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。
在一个阳台上,在罗马,在黄昏中
在白天的第三个时辰里,在夕阳的金黄色光芒中
在自由自在的幸福中,在生活于葡萄酒与美梦之间的幸福中
当我拉动琴弓时
我撕裂的
是我小小的一块活蹦乱跳的心
一、 世间的每一个清晨都没有归路。大提琴声音呜咽。老人问,你在音乐中寻找什么?音乐就在那里,说出话语无法表达的东西。 它甚至不是为了上帝而存在,不是为了荣耀,也不是为了寂静,不是爱情,也非遗憾。老人说,音乐是为着那些被话语所抛弃的人。为了孩子们的幽灵。为了童...
评分《罗马阳台 世间的每一个清晨》,两部小说的合集,漓江出版社出版,“中法文化年”“傅雷翻译资助计划”之一种,作者是龚古尔奖得主帕斯卡.吉尼亚(Pascal Quignard),译者余中先。 书先看了后半本:《世间的每一个清晨》(《Tous les matins du monde》)。电影《日出时让悲...
评分孤独者帕斯卡·吉尼亚的作品,作者对哲学、历史、音乐等方面有深入研究,有小说《世间的每一个清晨》被改编成电影《日出时让悲伤终结》,2000年凭借本书《罗马阳台》夺得法兰西学院小说大奖,2002年以《游荡的幽灵》一书获得龚古尔文学奖,属于法国实力派作家。本书所选两篇历...
评分应该是种繁华落尽的寂寥。 *** 看到《罗马阳台》的时候,心下正是无依。往年的冬天都是浑浑噩噩、日夜颠倒,偶尔清醒,不过是穿戴成一颗球状,缩着脖子踏着雪出门觅食。北京冬天的天空是干燥清冷的,干燥清冷得让人只想一眠万事了。 然而这个冬天不一样。冬眠没有希望了,失语...
评分这部书来得不一般,既不是自己买来,也不是别人赠送,是在内蒙图书馆的一次书籍交换活动中得来的。 这是两部内容的合集,都是关于艺术家的故事。前者用类似诗歌的形式讲述了一位版画家的艺术生涯。后者才稍微正常一些,描写一位伟大而低调的大提琴艺术家的一生。 书的内容虽...
罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025