☀作者简介
帕斯卡•基尼亚尔(1948— ),法国作家,对哲学、历史、艺术均有深入研究,1966年开始创作,著有大量小说、评论和随笔。创作于1991年的小说《世间的每一个清晨》被改编成经典电影《日出时让悲伤终结》。2000年凭小说《罗马阳台》获法兰西学士院小说大奖。2002年起陆续出版小说《最后的王国》系列,其中第一部《游荡的幽灵》获龚古尔文学奖。
☀译者简介
余中先(1954— ),浙江宁波人。《世界文学》前主编、中国社会科学院研究生院教授、博士生导师,厦门大学讲座教授。长年从事法国文学作品译介工作,获法国政府授予的文学艺术骑士勋章。2018年获第七届鲁迅文学奖文学翻译奖。
在一个阳台上,在罗马,在黄昏中
在白天的第三个时辰里,在夕阳的金黄色光芒中
在自由自在的幸福中,在生活于葡萄酒与美梦之间的幸福中
当我拉动琴弓时
我撕裂的
是我小小的一块活蹦乱跳的心
这是一个非常简单的故事,版画家莫姆年轻时爱上布鲁日市民选法官的女儿,最后却被情敌用硝镪水毁了容,从此不敢公开见人。于是莫姆离开了这座城市,辗转整个欧洲,探索追求版画的更高境界。故事主线很简单,但是这本书内容我看着有点迷茫,不知道他想表达什么,三点五星推荐。...
评分《罗马阳台 世间的每一个清晨》,两部小说的合集,漓江出版社出版,“中法文化年”“傅雷翻译资助计划”之一种,作者是龚古尔奖得主帕斯卡.吉尼亚(Pascal Quignard),译者余中先。 书先看了后半本:《世间的每一个清晨》(《Tous les matins du monde》)。电影《日出时让悲...
评分这是一个非常简单的故事,版画家莫姆年轻时爱上布鲁日市民选法官的女儿,最后却被情敌用硝镪水毁了容,从此不敢公开见人。于是莫姆离开了这座城市,辗转整个欧洲,探索追求版画的更高境界。故事主线很简单,但是这本书内容我看着有点迷茫,不知道他想表达什么,三点五星推荐。...
评分和以往看过的罗曼蒂克、小清新鸡汤的欧洲文学不太一样。 这两个故事很典型的呈现了那个年代下欧洲艺术家的状态,算是两个比较 “重口味” 的故事了。 《罗马阳台》里的偷情、毁容、误杀老爸,《时间每一个清晨》则是睡师父的女儿和学师父的乐谱两手一起抓、一样也没落下。 虽说...
评分这是一个非常简单的故事,版画家莫姆年轻时爱上布鲁日市民选法官的女儿,最后却被情敌用硝镪水毁了容,从此不敢公开见人。于是莫姆离开了这座城市,辗转整个欧洲,探索追求版画的更高境界。故事主线很简单,但是这本书内容我看着有点迷茫,不知道他想表达什么,三点五星推荐。...
罗马阳台略次。
评分“人到了一定年龄后,他所邂逅的就不是生命,而是时间。”
评分重版
评分4.0。1.人到了一定年龄后,他所邂逅的就不是生命,而是时间。2.在人的心底有一个不可抗拒的黑夜。他们沉浸在黑夜中,就仿佛黑暗是一种回忆。3.他英年早逝,为了上天,但不为死神。4.当我拉动琴弓时,我撕裂的,是我小小的一块活蹦乱跳的心。我所做的,只不过是一种生命的训练,而在这一生命中,没有一天是节假日。我履行了命运赋予我的职责。5.您的眼泪是那么的甜柔,令我心动,我丢下您是因为我在我的梦中再也见不到您的乳房了。
评分翻译是真的很精练
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有