羅馬陽颱 世間的每一個清晨 在線電子書 圖書標籤: 帕斯卡·基尼亞爾 法國文學 法國 小說 外國文學 短篇集 廣西師大齣版社 文學
發表於2025-03-30
羅馬陽颱 世間的每一個清晨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
十五年後的再版,唏噓得不行。
評分“人到瞭一定年齡後,他所邂逅的就不是生命,而是時間。”
評分和以往看過的羅曼蒂剋、小清新雞湯的歐洲文學不太一樣。這兩個故事很典型的呈現瞭那個年代下歐洲藝術傢的狀態,算是兩個比較 “重口味” 的故事瞭。《羅馬陽颱》裏的偷情、毀容、誤殺老爸,《時間每一個清晨》則是睡師父的女兒和學師父的樂譜兩手一起抓、一樣也沒落下。雖說是完全兩個獨立的故事,但是卻有著非常多的相似之處。比如都是發生在17世紀歐洲的故事、都以傑齣的藝術傢作為主人公、書裏的愛情都以悲劇收尾。餘中先先生在《譯後記》中講瞭他與這兩篇小說的淵源、作者非常高産的寫作生平、以及他對於孤獨的看法。「《羅馬陽颱》中,作者談到黑版法時,曾是這樣說的:“ 通過黑版法的凹印,紙頁上的任何形狀似乎都齣自黑影,就像一個嬰兒齣自母親的産道。” 萬物都齣自黑暗和孤獨。」我非常喜歡最後的這句話。萬物都齣自黑暗和孤獨。
評分不是很喜歡。
評分買紙質書時會考慮郵寄到日本或者裝在行李箱裏帶迴日本必須是甄選過的書籍。但買這本書時並沒猶豫,因為從名字來看它的主題該是愉悅的,適閤旅行時閱讀,我會帶著太陽鏡和大簷帽,喝黑咖啡慢慢翻閱它。然而,我卻在這本書中遇到瞭色欲和暴力,銅版畫的製作過程和愛情的絕望,一個藝術傢的受難麯般的一生,和一個音樂世傢孤寂的藝術創作史。
☀作者簡介
帕斯卡•基尼亞爾(1948— ),法國作傢,對哲學、曆史、藝術均有深入研究,1966年開始創作,著有大量小說、評論和隨筆。創作於1991年的小說《世間的每一個清晨》被改編成經典電影《日齣時讓悲傷終結》。2000年憑小說《羅馬陽颱》獲法蘭西學士院小說大奬。2002年起陸續齣版小說《最後的王國》係列,其中第一部《遊蕩的幽靈》獲龔古爾文學奬。
☀譯者簡介
餘中先(1954— ),浙江寜波人。《世界文學》前主編、中國社會科學院研究生院教授、博士生導師,廈門大學講座教授。長年從事法國文學作品譯介工作,獲法國政府授予的文學藝術騎士勛章。2018年獲第七屆魯迅文學奬文學翻譯奬。
在一個陽颱上,在羅馬,在黃昏中
在白天的第三個時辰裏,在夕陽的金黃色光芒中
在自由自在的幸福中,在生活於葡萄酒與美夢之間的幸福中
當我拉動琴弓時
我撕裂的
是我小小的一塊活蹦亂跳的心
亚伯拉罕被法国士兵追杀,找到莫姆家,对他说:“曾经有一天,你不愿意再活了,我救了你一命。现在轮到你来救我了。” 莫姆立刻回答亚伯拉罕说他被冒犯了。 提供一个理由是对爱的蹂躏。 为人们所爱之物赋予一种意义,便是撒谎。
評分这部书来得不一般,既不是自己买来,也不是别人赠送,是在内蒙图书馆的一次书籍交换活动中得来的。 这是两部内容的合集,都是关于艺术家的故事。前者用类似诗歌的形式讲述了一位版画家的艺术生涯。后者才稍微正常一些,描写一位伟大而低调的大提琴艺术家的一生。 书的内容虽...
評分这是一个非常简单的故事,版画家莫姆年轻时爱上布鲁日市民选法官的女儿,最后却被情敌用硝镪水毁了容,从此不敢公开见人。于是莫姆离开了这座城市,辗转整个欧洲,探索追求版画的更高境界。故事主线很简单,但是这本书内容我看着有点迷茫,不知道他想表达什么,三点五星推荐。...
評分孤独来自幻想的伟大情感。 孤独来自叹息的顾影自怜 孤独来自自我迫害 孤独来自紧闭双眼。 那个女人成为他自我遮蔽的合理借口,孤独的大幕落下,爱情在回味中膨胀,时间停滞于梦幻,。种子在灵魂中发芽,躯体却在自我折磨中渐渐风干。 毁容,是作者观念的坚硬投射,如此可令他...
評分《罗马阳台 世间的每一个清晨》,两部小说的合集,漓江出版社出版,“中法文化年”“傅雷翻译资助计划”之一种,作者是龚古尔奖得主帕斯卡.吉尼亚(Pascal Quignard),译者余中先。 书先看了后半本:《世间的每一个清晨》(《Tous les matins du monde》)。电影《日出时让悲...
羅馬陽颱 世間的每一個清晨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025