佩爾尼剋故事集 在線電子書 圖書標籤: 小說  短篇小說集  保加利亞文學  短篇集  茲德拉夫科·伊蒂莫娃  外國文學  好書，值得一讀  譯文優美，值得一讀   

喜歡 佩爾尼剋故事集 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  我讀書少，你可彆騙我 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  海明威與騙子工廠 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  悠長假日 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紫玉釵 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  楊門忠烈傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  戎裝女人 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  金色夜叉 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  第二十二次彆離 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

第一次閱讀保加利亞作品，被作者的文筆和構思深深吸引。幾乎篇篇都很有意思，我大都喜歡。但最愛的還是《鮮花開在風物後》，以為是淡淡的風，卻是刻在心底深深的愛。

很強烈的戀愛腦風格，幾乎每篇都是嫁啊娶啊的，不閤口味。

女性特質濃厚.所以的女性角色都可以說是女作傢內心深處的投射.我最喜歡的是西爾維亞，和大海那篇.描繪瞭兩種不一樣的近乎理想中的男性形象.而女性形象，毫無意外的帶著統一性.

保加利亞的民風好彪悍

好多充滿詩意的段落，讀起來流暢，令人迴味，感覺譯者也一定是一位詩人，隻有詩人纔能用文字描繪齣充滿詩意的畫捲。

与保加利亚作家兹德拉夫科·伊蒂莫娃女士相识于2018年中国-中东欧文学论坛。 当日晚宴上，波兰作协副主席Milewski想要送一本诗集给我，可他的英语东欧腔过于浓重，于是找来了同行中的保加利亚作家伊蒂莫娃女士做翻译。 伊蒂莫娃的英语非常流畅、清晰，不但很好地替Milewski传达...  

译者序 幸福其实很简单 距《佩尔尼克故事集》的汉文版译作完成将近两个月，随着出版之日渐近，欢欣之余，重温了本书所有故事。虽是“重逢”，却似“初遇”。记忆深处的感动，如拔了木塞的白兰地，一股脑儿涌了出来。 本书作者兹德拉夫科·伊蒂莫娃是保加利亚知名小说家，同时也...