Ashenden 在线电子书 图书标签: 小说  Maugham  英文原版  英国文学  毛姆  英语  侦探  spy   

喜欢 Ashenden 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  Collected Short Stories 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Painted Veil 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Razor's Edge 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  On A Chinese Screen 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  作家笔记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  英国特工阿申登 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  毛姆传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Animal Farm 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Born a Crime 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Infinite Jest 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

读这本书的过程很愉快，咦，毛姆写过间谍小说？咦，毛姆自己干过间谍？Miss King一篇里面把间谍工作和现代小说类比然后真的就这么干了，实在是服。

一个任务一组故事包含若干篇，然后因为接到下一个任务又是另一组人物构成的若干篇，既能够像短篇一样每篇立意各有侧重，又不零零散散，而能像长篇一样绵连，高级的组织架构。#8真爱＞事业＞生命的印度特工，#12事业＞真爱的英国外交官，#14具有民族代表性的陀思妥耶夫斯基式逻辑思维和最后发现相处难于相爱的男主，以及末章比英国人还要迂腐的号称世界上最自由却什么也放不下的美国人，上述几篇给我留下印象最深。

这无处不在的小讽刺，小心机，小黑色幽默啊……听完英国大使successful & wasted的人生故事，Ashenden无力再思考应不应该炸掉某工厂和无辜的波兰人，于是他说“不如扔硬币决定吧！“

比较喜欢第12个故事His Excellency，讲一位英国大使的隐秘往事。

在幽默之中透着一股无可奈何的忧伤。确实，特工这个活不是谁都能干的。

看过同一作者的《月亮与六便士》，开始也费劲，好在看完感觉不错。可是这本《英国特工》不管从翻译上，还是故事的架构上，毫无吸引力。蹩脚的翻译，另阅读变成了遭罪，故事的无趣，让阅读失去了动力。可惜了大好周末，耗费在此书上。说是间谍小说，我是一点也没看出间谍的紧张...  

同样是毛姆的《英国特工》高健先生翻译的版本只有6.5分，而陈以侃翻译的版本却有9.2分，可见一个译者对一本书的影响有多大，高健先生翻译的这本《英国特工》我是硬着头皮读完的，全书都是很生涩的语句，像是民国时期的文字，从这本书里我甚至很少能读出毛姆的气息，幸亏中间的...  

看过同一作者的《月亮与六便士》，开始也费劲，好在看完感觉不错。可是这本《英国特工》不管从翻译上，还是故事的架构上，毫无吸引力。蹩脚的翻译，另阅读变成了遭罪，故事的无趣，让阅读失去了动力。可惜了大好周末，耗费在此书上。说是间谍小说，我是一点也没看出间谍的紧张...  

英国文豪笔下的间谍小说，毛姆的《月亮与六便士》《刀锋》都很有名，这本小说也在MWA100作中榜上有名，在豆瓣上评分也很高，但是老实说，真心……不好看……小说名我觉得与其叫间谍故事不如叫间谍轶事或琐事更好听一点？ 小说讲述一战期间英国作家阿圣顿吃饱了没事干，被英国间...  

Although Ashenden was once chosen as one of the top 10 classic spy novels by the Guardian in 2013, I must admit I never had a tiny idea that Maugham had even wrote a spy novel. When I found out that he actually was once recruited as a British Intelligent ag...