夜晚的消息在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

(瑞士)菲利普·雅各泰作者

人民文学出版社

姜丹丹译者

2020-1 出版日期

240 页数

58.00 价格

精装

巴别塔诗典丛书系列

9787020157235 图书编码

夜晚的消息在线电子书图书标签: 诗歌瑞士雅各泰诗集瑞士文学诗菲利普·雅各泰法国

喜欢夜晚的消息在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-30

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

夜晚的消息在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

夜晚的消息在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

夜晚的消息在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

读完这本诗集，更喜欢雅各泰的那本《在冬天的光线里》，因为这本里的诗，不如那本有诗意。但也更加了解了雅各泰的风格。他可真爱夜晚，白昼，黎明，风，光，影子，树，鸟这些意象。贫乏的意象，贫乏的隐喻，却能写出诗意，这是雅各泰高明之处。无论他描写怎样的风景，我总是会读出消逝和死亡。这本诗集的第一部分《苍鹄》写得好。前后两篇导读也写得好，有助于了解雅各泰。期待更多雅各泰的诗出版。一个迷人的诗人。

评分☆☆☆☆☆

跟上海人民出版社2009年版雅各泰诗选篇目一模一样，而新版目录甚至有分行错误，原序和跋也一模一样，略去译者在2009年版中的三篇文章，使得新版架构比例不那么可怕，定价从35到58（值哭了）

评分☆☆☆☆☆

又是一位让我激动不已的诗人！！

评分☆☆☆☆☆

09年那一本的修订版，译文雅致可读。雅各泰在晦涩著称的法语诗人中算是最易读的诗人之一，但相较英语中更为质朴的弗罗斯特，希尼，后期休斯等人，他的措辞依旧带有法语诗特有的神秘与朦胧。从句子上看，他远较我们熟悉的英语诗人简短（与汤姆林森形成极端），而相比意象派（如H.D），他又更显精确明晰。从内容上看，他不会像休斯希尼那样在诗中讲故事，而是以一种消去自我的方式描写一小片领域的奇迹般的真实（非一物，亦非众多）。个人偏爱一二四部分，第三部分不乏相当精彩的诗句，但若说直承东方诗歌（俳句为主），我是不信的———这更应该是来自雅各泰偏爱并翻译的翁加雷蒂吧？

夜晚的消息在线电子书著者简介

菲利普·雅各泰

Philippe Jaccottet（1925- ）

瑞士诗人，翻译家，评论家。出生于瑞士的穆东小镇，从洛桑大学毕业后，他到巴黎住了几年，一九五三年与妻子定居法国南部的格里尼昂小镇，同年，诗集《苍鹄》出版，确立了他“自己的声音”。他翻译了歌德、荷尔德林、里尔克、穆齐尔、托马斯·曼、翁加雷蒂等众多诗人和作家的作品。他曾荣获彼特拉克诗歌奖、荷尔德林诗歌奖、龚古尔诗歌奖等多项诗歌奖；二〇一四年，伽利玛出版社著名的“七星文库”出版了他的作品集。

译者简介

姜丹丹，任教于上海交通大学人文学院哲学系，译有《菲利普·雅各泰诗选：1946-1967》《列维纳斯：与神圣性的对话》《作为生活方式的哲学》《给我的孩子讲哲学》《观看，书写：建筑与文学的对话》等。