耶路撒冷三千年(全新增订版) 在线电子书 图书标签: 历史 耶路撒冷三千年 文化 耶路撒冷 浦睿文化 西蒙·蒙蒂菲奥里 城市史 英国
发表于2024-11-21
耶路撒冷三千年(全新增订版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
生硬到我都能想象出原文的翻译,过度追求故事性而忽视内容的流水账内容,总结起来就是我还不如捧着圣经对着维基百科自己研究。
评分翻译真的怪怪的。
评分如利纳莫所言,耶路撒冷是一座美丽与哀愁并存的圣城,有着数百家族的兴衰、见证了多部经书的更迭;集犹太教、基督教、伊斯兰教三大宗教于一身,是一座神眷恋的城市,是神之子难以忘怀的圣地——如今,她的神圣性有增无减,并以“和平之城”的名义、以三大宗教发源地的名声存活着,尽管是天国与尘世并存的必争之地。正如前言里那句话:神圣不仅需要灵性与信仰,还需要传统与合法性。/不熟悉耶路撒冷的历史,很难理解三大宗教的虔诚;不亲历耶路撒冷,很难体验她的美丽与哀愁。犹太教的圣殿山与哭墙、穆斯林的清真寺、基督徒的圣墓教堂和苦路等,都在阐述着她的传奇,可谓再多的语言、再多的形式形容她的瑰丽,都不为过。/我曾仿写过一句话:世界上有两种美,一种是纯粹的自然之美,另一种是千疮百孔的交合之美。耶路撒冷就是后者,让人敬仰也让人心疼。
评分小开本口袋书,设计装帧优秀,翻译水平在线,有大量专有名词,存在一定阅读门槛。与台版相比并无高下之分,推荐大家购买阅读习惯(横版)、购买渠道和价格更加友好的浦睿版。
评分内容满载,对别国文化的探秘很有意思。
西蒙·蒙蒂菲奥里(Simon Montefiore)
讲故事的大师。
——《标准晚报》
当今最受欢迎的历史学家。
——《星期日泰晤士报》
1965年出生于英国,在剑桥大学冈维尔与凯斯学院研习历史,获哲学博士学位;历史学家、小说家、童书作者、记者、纪录片撰稿人和主持人;世界范围的畅销书作者、多种图书大奖获得者。他的作品被翻译成法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等48种语言。
其主要历史作品有《耶路撒冷三千年》《青年斯大林》《大人物的世界史》《罗曼诺夫皇朝》《凯瑟琳大帝和波将金》《红色沙皇的宫廷》等,斩获英国科斯塔传记奖、美国《洛杉矶时报》传记奖、法国政治传记大奖、奥地利克莱斯基政治文学奖、意大利德里西奥卢比卡亚文学奖等重量级的奖项,是奥普拉·温弗瑞的年度选书、美国犹太历史会选书,在《纽约时报》畅销榜居高不下,并入围塞缪尔·约翰逊奖、达夫·库珀奖、马什传记奖等终选名单。
其中,《耶路撒冷三千年》是全世界范围内的超级畅销书,美国前总统克林顿、前国务卿基辛格将其视作珍宝,以色列总理内塔尼亚胡为本书新版的写作接受了采访。《新闻周刊》评论说,西蒙能将内容庞大的历史书籍写成极为好看的惊悚作品;他知道怎样才能让历史变得浅显易懂;他的博学、睿智使人忍不住想向美国国务卿推荐,聘请他担任幕僚。在勤奋和野心之外,西蒙具有为耶路撒冷作传的先天优势,他出生于一个富裕的犹太家庭,先辈中曾出过享誉欧洲的外交家和银行家;19世纪初期,他的家族与罗斯柴尔德家族是银行业的合作伙伴;也正是他的曾叔祖父摩西·蒙蒂菲奥里爵士,在耶路撒冷旧城外建造了第一座犹太住宅区。
他的多部作品正在被改编为电视剧和电影。
-----------------------
译者:
张倩红
郑州大学副校长、国家社会科学基金学科规划评审组委员、享受国务院特殊津贴专家,曾兼任河南大学犹太—以色列研究中心主任、中国中东学会副会长、中国世界近现代史学会副会长、河南省历史学会会长等职。主要从事犹太—以色列及中东问题研究,出版《以色列史》《犹太文化》《犹太史研究的新维度》等学术著作10余部,发表论文百余篇。
马丹静
河南大学以色列研究中心副教授,中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所博士,以色列本-古里安大学博士后。主要从事犹太—以色列史研究,担任《以色列蓝皮书》副主编,发表论文多篇。
浦睿文化打造随身读概念 阅读场景更随心
“飞行本”系列 轻装上市!
五年热销,经典升级——
全新校译
新增作者写给中国读者的信
30张彩色插图
增补第54章,近3万字内容
以时间为线索分为四册,便携的通勤利器!
--------------------------------
※《耶路撒冷三千年》(全新增订版)由作者西蒙·蒙蒂菲奥里亲自操刀,将53万字的历史按主题拆分成 “大卫之城”、“耶稣之城”、“哈里发和十字军”,和“以色列的崛起”四册。全新版本还特别新增3万字内容,感受圣城近况,了解现任美国总统特朗普中东政策的影响,明晰2019以色列大选的进程。
※轻装便携,呈现书朴素而不低廉的舒适状态。32开的新版本适合单手持阅,让读者可以将其轻松放入裤兜、手包等,用优质的故事,轻巧填补日常的空隙。内文采用轻型纸,以浅色为基底,体现细腻的阅读质感。
※《耶路撒冷三千年》在国内畅销多年,一问世即获颁“国家图书馆文津图书奖”,收获凤凰网、深圳商报、南方都市报、中国出版传媒商报等媒体和专业机构评选的“年度好书”“年度影响力图书”等赞誉,并在京东、当当和亚马逊月度和年度榜单中名列前茅。全新增订版则在此基础上新增第54章《21世纪》等3万字内容、30张彩色插图,同时还有作者致中国读者的信。
※耶路撒冷的历史是整个世界的历史。它是一个神的殿堂、两个民族的首都、三大宗教的圣地,是唯一拥有天堂和尘世两种存在的城市;它是文明冲突的战略要冲,让世人魂牵梦绕的去处,惑人阴谋、虚构传说和二十四小时新闻的发生地。
讲故事的大师”西蒙·蒙蒂菲奥里依年代顺序,以三大宗教围绕“圣城”的角逐,以几大家族的兴衰更迭为主线,生动讲述了耶路撒冷的前世今生;作者通过大量的田野调查和文献考据,以客观、中立的角度,通过士兵与先知、诗人与国王、农民与音乐家的生活,以及塑造耶路撒冷的家族来呈现这座城市三千年的瑰丽历史,还原真实的耶路撒冷……
※名人推荐:
壮观!蒙蒂菲奥里告诉你耶路撒冷是怎么样的以及它为什么与每个人休戚相关……你会忍不住爱上这座城市,它是人类的瑰宝。而这本书值得你一读再读。
——比尔·克林顿(美国前总统,在美国NBC《今日秀》中给予这本“年度好书”的评价)
西蒙·蒙蒂菲奥里扎实的研究功底,栩栩如生的讲述能力,使得无论是学者还是门外汉,都将这本书视若珍宝。
——亨利·基辛格(美国前国务卿)
历史学家西蒙•蒙蒂菲奥里的这本书向我们徐徐展开了一部带有声光电效果的洋洋历史长卷,许多事件和人物闻所未闻,即使以为还熟悉的大卫、耶稣、十字军和阿以冲突也不像知道的那样。
————第十届国家图书馆文津图书奖颁奖词
中华民族从来都不是一个宗教狂热的民族,中国历代也都不是一个政教合一的国家,即使在佛教最盛行的时期,历史上也从未出现过政教合一的政权。 触碰《耶路撒冷三千年》完全是为了试图解开一直以来内心关于宗教狂热的各种想象及疑问而作的努力中的一种尝试。 因为从近三十年前,...
评分即使在世俗的中国读者的眼中,耶路撒冷也是有着神圣光辉的。虽不信,敬远之。 初读时,觉得讲述耶路撒冷的历史,从传说到现代,即便是一本像砖头一样的书,也显得太短。从每一章节后备注的诸多的注释,似乎都能再引申出一本书的故事。 书读过半,便已觉得书中中太多的人,太...
评分《耶路撒冷三千年》,作为历史普及读物,总的来看还算及格(我打70分)。可能是因为期待过久,多少心里觉得有些失望。 书的前半基本上是圣经故事和古兰经故事的节选,后半部分随着史料的增多,内容有所丰富。但是作为普及读物,很多基础知识交待得并不清楚,很多事件也说得不很...
评分不晓得那些给五星书评的大大们有没真的读过,又或者只是对着“耶路撒冷”这四个字在那YY矫情。坦率的说,这是一本被翻译的非常糟糕并被过度吹嘘的书。看着那些主体交错,错别字连篇的句子,脑袋里能浮现的就是百度翻译里“Ctrl+C"和”Ctrl+V"的组合。看看译者名头,“XX大学副...
评分这书,盛名之下,其实难读。 时间顺序记史,有点像资治通鉴。 不过读起来,没有资治通鉴有趣。 读到1200年时,便实在读不下去了。 完全是混乱的历史呀。 难以理解那种虔诚的宗教观。 满篇的欺诈与战争,血与泪…… 屠杀,屠杀,屠杀…… 建议作者出个精简版。对绝大多数来说,...
耶路撒冷三千年(全新增订版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024