神曲(全3册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[意] 但丁作者

江苏凤凰文艺出版社

果麦文化

王维克译者

2019-12 出版日期

0 页数

98.00元价格

平装

果麦·外国文学经典丛书系列

9787559441911 图书编码

神曲(全3册) 在线电子书图书标签: 但丁神曲文艺复兴意大利炼狱外国文学地狱好书，值得一读

喜欢神曲(全3册) 在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

神曲(全3册) 在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

神曲(全3册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

神曲(全3册) 在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

看到这个新版的装帧所以买了，正好手头没有中文版的神曲，看得时候是跟Longfellow的英译本一起看的，所以发现这个版本删掉了一段文字和三副插图，算上但丁的画像只有123副多雷的插图，而Longfellow版是126副。从文字方面来说，王维克的译本非常诗化，所以有些地方也很晦涩，甚至是看了英译本才明白要表达的意思。感觉这个版本不太适合第一次读《神曲》的人看。纸张和印刷加分，书拿在手里很舒服。但是删节又不标明这件事实在是不能接受。

评分☆☆☆☆☆

八十年前的翻译了，意思没问题。人名地名很多和现在不一样，不放个英文我还真不知道在说谁天堂篇真读不下去。

评分☆☆☆☆☆

净化心灵，有关信仰

评分☆☆☆☆☆

很好，译文流畅，排版也很合理！之前买了译文那一版，根本翻不动啊，有时候中间的字还看不到，现在没有这种问题了。

评分☆☆☆☆☆

貌似网店有售了200101 好吧我下单了200112 到货了200115 终于读完了，典故和引用没有JJ那般喜感。喜欢地狱的部分，因为恶搞和细节描述。多雷到后面显然画不动了，图越来越少。装帧很好，译文语言有点古拙，是不是故意的不清楚。对我而言，书中堪称神圣的名字只有一个。200302

神曲(全3册) 在线电子书著者简介

但丁（DanteAlighieri），意大利诗人、散文家，1265年5月生于佛罗伦萨。自1308年起写作《神曲》，于1320年完成《地狱》《净界》《天堂》三卷，传唱至今，是文艺复兴运动开先河之作。1321年客死腊万纳，时年56岁。

译者

王维克（1900-1952），江苏金坛人，中国近代著名教育家、翻译家。

王维克先生的散文译本《神曲》初版由商务印书馆于1939年发行，该译本根据意大利原文，并参照法、英译本翻译而成，用词古雅，附有较详细的译注，深受读者喜爱。

神曲(全3册) 在线电子书图书目录

神曲(全3册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 在线电子书下载

神曲(全3册) 在线电子书图书描述

★"人类文学史上最好的一本书。"-——博尔赫斯

★古斯塔夫·多雷《神曲》定制插图133幅全新重制

★翻译家王维克经典译本全新修订，近1500条译注，收入译者15080字长文导读手绘示意图，更好读懂经典

★精美套装全三册，地狱Inferno、净界Purgatorio、天堂Paradiso全收录

★优质用纸，瑞典轻型，环保护眼

但丁的《神曲》是世界文学史中最伟大的作品之一。博尔赫斯称这本书是"人类文学史上最好的一本书"。《神曲》分三部--《地狱》：受苦的人，罪恶和苦难；《净界》：赎罪的人，忏悔和等待；《天堂》：幸福的人，欢乐和仁爱。三部共100篇。

但丁自1308年起写作《神曲》，于1320年完成《地狱》《净界》《天堂》三卷，传唱至今，是文艺复兴运动开先河之作。

乔伊斯钟爱此书"《神曲》才是欧洲的史诗。我爱我的但丁就像爱《圣经》一样。那是我的精神食粮，其他都是破烂"。鲁迅在晚年评价外国文学时提到"意大利作家但丁和俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基是最令我难忘的两位外国作家"。本次出版的《神曲》，包含全新重制的古斯塔夫·多雷定制插图133幅，翻译家王维克经典译本，近1500条译注，译者15080字长文导读手绘示意图，方便读者更好读懂经典。选用优质纸张，瑞典轻型，环保护眼。

神曲(全3册) 在线电子书下载 mobi epub pdf txt 在线电子书下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!