一個陌生女人的來信 在線電子書 圖書標籤:
發表於2024-09-28
一個陌生女人的來信 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
《一個陌生女人的來信》,全文朗讀並背誦都不過分。最後讀到《裏昂的婚禮》真的是哇哇大哭。我宣布,正式粉上茨威格!
評分這是一封告白信,也是一紙挑戰書。淒婉動人的長信,將作傢R頭上懸浮的纔情王冠掀翻在地,也將作傢R的自尊掃落在地。 偏執、神經質……擁有強烈自毀傾嚮的女人的暗戀獨角戲。但這樣極緻的暗戀,注定難被理解,結局極具鬼魅氣質:他悚然一驚:仿佛覺得有一扇看不見的門突然被打開瞭, 陰冷的穿堂風從另外一個世界吹進瞭他寂靜的房間。他感覺到死亡,感覺到不朽的愛情。百感韆愁一時湧上他的心頭。 PS:不推薦這個版本,翻譯不得體,還有不少錯字。為翻譯扣一星。
評分被一種曖昧而邪惡的混沌裹挾,稱其為命運
評分這樣的愛卑微嗎?悲傷嗎?是的,女孩兒在自己的世界裏,在一寸一寸的迴憶裏,去感受愛的濃烈、愛的絕望。這就是她的愛情的樣子,這也是她心中愛情的樣子。在這一刻,我仿佛能夠體會這個女人的內心,就好像她在對作傢說,你不在我的身邊,但你依舊在我的世界裏,而我的愛也在那裏。“我愛你,與你無關。”
評分高中第一次讀時被一個人的愛情深深感動,現在再看卻難以理解瞭。心理描寫非常細膩,但我覺得情緒的轉摺和個人獨角戲過於誇張極端,或許這也是一種形式的浪漫主義吧
斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig,1881—1942),奧地利著名作傢,擅長寫小說、人物傳記和戲劇。代錶作包括中篇小說《一個陌生女人的來信》 ,長篇小說《心靈的焦灼》 ,迴憶錄《昨日的世界》 ,傳記《人類群星閃耀時》和《三大師》 。
他被譽為“人類靈魂的獵手”,“世界上頭號瞭解女人的作傢”,羅曼·羅蘭曾評價“茨威格是奧地利的市民社會高貴的代言人”。
譯者簡介
王晉華,中北大學社會科學學院外語係教授、碩士生導師,留美學者,長期從事英美文學研究與翻譯工作。主要譯作有小說《麵紗》《魯濱孫漂流記》《傲慢與偏見》《瞭不起的蓋茨比》《一個陌生女人的來信》等。
《一個陌生女人的來信:茨威格中短篇小說選》是奧地利作傢茨威格的小說精選集,其中收錄瞭《一個陌生女人的來信》等五篇小說名作.作者文筆清麗細膩,於無聲之中見熾熱之情,於行文之中顯悲切之意.《一個陌生女人的來信》更被高爾基評價為“一篇驚人的傑作”.
《一个陌生女人的来信》 [奥]茨威格 著 王晋华 韩正 译 民主与建设出版社 1.《一个陌生女人的来信》 第三次读这部经典,又有了不一样的感觉。 首先,还是觉得翻译没有我第一次看到的那个版本让我喜欢,第一次读到的版本翻译有文艺浪漫气质,这本翻译比较平实。 例如,文...
評分《一个陌生女人的来信》这本书由五个短篇故事组成。 《一个陌生女人的来信》 第一个故事是讲述一个作家收到了一封信,是一个女人讲述了她爱着他的完整的一生。由13岁第一次见到他,让她苦闷无趣的生活陡然增添了光彩,她就爱上了他,而后她长大了,她很美丽,在一次遇见中,她...
評分《一个陌生女人的来信》这本书由五个短篇故事组成。 《一个陌生女人的来信》 第一个故事是讲述一个作家收到了一封信,是一个女人讲述了她爱着他的完整的一生。由13岁第一次见到他,让她苦闷无趣的生活陡然增添了光彩,她就爱上了他,而后她长大了,她很美丽,在一次遇见中,她...
評分 評分一個陌生女人的來信 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024