“我们这桩案子曾有过一个被害人、一个凶手和几个证人,
可现在证人没了,凶手也没了。”
.
当你睡在一辆夜班火车的卧铺上时,你得提防一路遭遇的那些人。
当你所在的包厢里有个女人被发现勒死在铺位上时,你得提防同包厢的那些乘客。
当你邻铺的乘客被一个接一个地杀掉时,你就得提防一切了。
如果你并不是那个杀手的话,那么这件事会变得相当麻烦……
.
★《麦田里的守望者》法文译者ד法国的格雷厄姆·格林”侦探小说处女作
★ 被翻译成18种语言,畅销全球半个世纪,中文版终于问世
★ 同名改编电影是知名导演科斯塔-加夫拉斯导演生涯处女作,著名演员伊夫·蒙当×雅克·贝汉×米歇尔·皮科利联袂出演
塞巴斯蒂安·雅普瑞索——作者
(Sébastien Japrisot,1931—2003)
法国当代杰出的作家、编剧、导演,被誉为“法国的格雷厄姆•格林”。出生于马赛,毕业于巴黎索邦大学。成名前翻译过若干英文小说,尤以《麦田里的守望者》和《九故事》闻名。代表作包括《夺命卧铺》、《灰姑娘的陷阱》(1963年法国侦探文学大奖)、《车中拿枪戴墨镜的女人》(1966年法国荣誉文学奖、1968年英国金匕首奖)、《夏日谋杀》(1978年法国双叟文学奖、1981年瑞典马丁·贝克奖)、《偷心人》、《漫长的婚约》(1991年法国联合文学奖)等多部经典作品。
宋冬深——译者
20世纪50年代出生于上海,毕业于瑞士弗里堡大学法语学院和新闻与传媒学院。从90年代起,致力于法国知名作家、电影人塞巴斯蒂安·雅普瑞索文学作品的中文翻译,已出版《夺命卧铺》《灰姑娘的陷阱》《车中拿枪戴墨镜的女人》《夏日谋杀》《偷心人》《漫长的婚约》等译作。
塞巴斯蒂安·雅普瑞索,这位作者恐怕大家都有些陌生。 他被誉为“法国的格雷厄姆·格林”,其实国内已经出版过他五部小说了,而且都是同一个译者翻译的,应该都是侦探小说。 虽然《偷心人》《漫长的婚约》听书名不像是侦探小说,这两本属于爱情悬疑小说(广义的侦探小说,包括...
评分塞巴斯蒂安·雅普瑞索,这位作者恐怕大家都有些陌生。 他被誉为“法国的格雷厄姆·格林”,其实国内已经出版过他五部小说了,而且都是同一个译者翻译的,应该都是侦探小说。 虽然《偷心人》《漫长的婚约》听书名不像是侦探小说,这两本属于爱情悬疑小说(广义的侦探小说,包括...
评分[三汉堂主阮雍軍] [1月1日 17:23] 来自 [微博 weibo.com] 读宋冬深译《夺命卧铺》 长篇小说《夺命卧铺》是宋冬深先生新出版的译著。原著是法国杰出的作家塞巴斯蒂安·雅普瑞索。这是宋冬深先生翻译出版的第六部雅普瑞索的长篇小说。 捧读这部小说时,因为有前几部作品的阅读经...
评分塞巴斯蒂安·雅普瑞索,这位作者恐怕大家都有些陌生。 他被誉为“法国的格雷厄姆·格林”,其实国内已经出版过他五部小说了,而且都是同一个译者翻译的,应该都是侦探小说。 虽然《偷心人》《漫长的婚约》听书名不像是侦探小说,这两本属于爱情悬疑小说(广义的侦探小说,包括...
评分塞巴斯蒂安·雅普瑞索,这位作者恐怕大家都有些陌生。 他被誉为“法国的格雷厄姆·格林”,其实国内已经出版过他五部小说了,而且都是同一个译者翻译的,应该都是侦探小说。 虽然《偷心人》《漫长的婚约》听书名不像是侦探小说,这两本属于爱情悬疑小说(广义的侦探小说,包括...
这本《失落的星图》真是一部让人屏息凝神的史诗级巨著。作者构建的世界观宏大得令人咋舌,仿佛将读者瞬间抛入了一个光怪陆离、充满未知法则的宇宙深处。我尤其欣赏它对于不同文明冲突与融合的细腻描绘,那些星际帝国之间的博弈,不仅仅是兵力的较量,更是哲学、信仰和生存方式的碰撞。书中的主角,一个来自边缘星系的流浪者,他的成长线索处理得极为自然,没有那种刻意的“天选之子”光环,更多的是在一次次绝望的境地中靠着智慧和一点点运气挣扎求生。最让我津津乐道的,是那位神秘的“时空织工”——这个角色的动机和能力直到最后一页都保持着令人着迷的模糊性,让人忍不住一遍遍回翻,试图捕捉那些隐藏的线索。语言风格上,作者的笔触时而如同冰冷的科学报告,精确地描述星舰的跃迁原理;时而又如同古老的吟游诗人,用华丽的辞藻歌颂那些逝去的星辰和英雄。全书节奏的把控堪称大师级,高潮迭起,但又在关键的转折点给予足够的喘息空间让情绪沉淀。如果你厌倦了那些千篇一律的太空歌剧,这本书绝对能带给你耳目一新的震撼体验。
评分我最近读完的《风暴眼中的信件》,完全是文学风格上的一个惊喜。这是一部以书信体形式展开的二战背景小说,但它巧妙地避开了前线的血腥描写,而是将焦点聚焦于后方一个偏远小镇上几位普通女性的精神世界。这些信件的笔迹、用词、语气的细微变化,完美地勾勒出了角色们在信息匮乏和巨大不确定性下的心理状态。与其说这是一部历史小说,不如说是一部关于“未说出口的话”的艺术品。其中一位妻子写给远征军人的信件,表面上是日常琐事的记录,但字里行间透露出的那种强忍的焦虑和对“正常生活”的极度渴望,读来让人心碎。不同角色的声音塑造得极其鲜明:有坚韧的教师、迷茫的贵妇、热切的抵抗者,她们的文字风格、对事件的解读角度截然不同,让读者如同置身于一个由无数个碎片信息构成的立体世界中。这本书的美感在于它的“留白”和“暗示”,它从不直接提供答案,而是让你自己去感受那个时代沉重的呼吸。阅读过程像是在整理一份发黄的、充满情感残片的档案,非常私密且引人入胜。
评分简直不敢相信,《苔藓之歌》竟然是这样一部作品。我原本以为这会是一部标准的自然文学或地理游记,结果却被带入了一场关于“时间尺度”的深刻冥想。作者用了近乎散文诗的笔调,描绘了北欧某片与世隔绝的原始森林,但他的焦点并不在于动植物的分类,而是它们与人类短暂生命之间的对比。那种对地质变迁、冰川退缩、苔藓缓慢生长的细致观察,让我真切地感受到了人类历史的渺小和脆弱。语言风格是极其内敛而克制的,很多时候,最深刻的情感是通过对光影、湿度、气味的精准捕捉来传达的,你几乎能闻到泥土和腐叶的味道。这本书的阅读体验是缓慢而沉浸的,它强迫你放慢呼吸,去倾听那些“非人类”的存在发出的声音。特别是关于“沉默”的章节,作者将“寂静”解读为一种比喧嚣更有力量的表达形式,极具启发性。它不像小说那样提供情节,而是提供一种看待世界、看待生命流逝的全新视角,非常适合在独处时静心品味。
评分我得说,《迷雾中的钟塔》简直是一场心理博弈的教科书。这本书的叙事结构异常精巧,采用了多重不可靠叙述者的手法,每当你以为自己拼凑出了真相时,作者总能用一个微不足道的细节,将你推翻到更深的迷雾之中。故事的主线围绕着一桩发生在维多利亚时代伦敦的连环谜案展开,但其核心探讨的却是“记忆的本质”与“身份的构建”。那位患有间歇性失忆症的侦探,他的每一次回忆都充满了主观色彩和潜在的谎言,这使得读者必须全程保持高度警惕,去分辨哪些是事实,哪些是被害妄想或是被植入的虚假信息。我最欣赏的是作者对于氛围的营造,那种潮湿、阴冷的伦敦街道,煤灰的味道,以及无处不在的道德腐败感,都通过极具画面感的文字跃然纸上。读完后劲非常大,不是因为它有什么惊天动地的反转,而是它让你开始质疑自己对过去经历的把握。这不是一本读完就能扔掉的书,它更像一个需要反复咀嚼的哲学谜题,每次重读都会有新的领悟,那种细腻到令人发指的心理刻画,绝对是悬疑文学的巅峰之作。
评分如果用一个词来形容《炼金术士的最后一张图纸》,那就是“疯狂的浪漫主义”。这本书彻底颠覆了我对传统奇幻设定的认知。它不是关于屠龙或拯救世界的俗套故事,而是深入探讨了“知识的代价”这一主题。故事发生在一个反乌托邦的蒸汽朋克都市中,那里的技术进步已经达到了一个令人恐惧的临界点,所有人都痴迷于永动机和人造灵魂的研究。主角是一个被社会抛弃的理论物理学家,他的目标是复活一个早已死去的概念——“纯粹的想象力”。情节发展得极为迅猛和跳跃,充满了令人目眩神迷的机械发明和近乎于宗教狂热的发明家的群像。作者对于机械美学和哲学思辨的结合达到了一个令人惊叹的高度,每一次技术突破都伴随着道德的沦丧。这本书的节奏感极强,句子短促有力,充满了强烈的动感和金属的摩擦声,读起来就像是在一架高速运转的巨大齿轮组旁观看一场华丽的烟火表演,既兴奋又感到一丝丝被碾压的恐惧。
评分就很欧洲很法式,列车卧铺,赛马彩票,金发女郎,年轻情人,人物对话又细又密,线索东一下西一下丁零当啷得绕得人脑袋发晕,好奇作者怎么收场,最后谜底揭晓,逻辑也说得过去,立柱了。
评分精彩之处不在于案情,只有法国人才会这么写,很有风格的犯罪小说
评分“我们这桩案子曾有过一个被害人、一个凶手和几个证人,可现在证人没了,凶手也没了。”我从《夺命卧铺》中提取了这一句。雅普瑞索的其余三本分别是:“无论对谁而言,无论在什么地方,爱情这东西都是一样的,它能带给你多少幸福,也就会带给你多少痛苦。”(《漫长的婚约》)“假使我战栗,那是因为寒冷。没什么比寒冷更为真实。”(《灰姑娘的陷阱》)“如果我丢了魂的话,那都是让爱情给偷走的。”(《偷心人》)有两本书因为原书名有点敏感而被动更名:《偷心人》本来叫《女人情狂》,《夺命卧铺》本来叫《卧铺杀手》。
评分3.5
评分就很欧洲很法式,列车卧铺,赛马彩票,金发女郎,年轻情人,人物对话又细又密,线索东一下西一下丁零当啷得绕得人脑袋发晕,好奇作者怎么收场,最后谜底揭晓,逻辑也说得过去,立柱了。