《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》主要内容：品味，名作让人时时眷顾。中国诗歌爱好者能通过译文与评注深入诗篇意境，外国诗歌爱好者更可借助译讲确切研习汉诗。《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》给多数篇章提供了传达“情”“韵”的贴切今译，作为英译的参照。推敲：声趁流波，情遂律动。《历代诗词曲英译赏析(汉英对照)》的英译不仅紧扣原作、兼顾韵脚，而且合于英语诗律。这是使中国古典诗词曲的英译“入律”的系统尝试。拾贝：风趣讲解、动情评述。陆游悲题壁、莺莺夜听琴，精卫填海、湘妃泣血……《历代诗词曲英译赏析》中相关背景故事的讲评风趣生动。所附注释，能够帮助弄清词汇用法、语法关系和英诗节律。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有