Tender is the Night 在线电子书 图书标签: Fitzgerald  英文原版  小说  F.ScottFitzgerald  菲斯杰拉德  美国文学  美国  外国文学   

喜欢 Tender is the Night 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  This Side of Paradise 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Mrs Dalloway 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  For Whom the Bell Tolls 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Lolita 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Madame Bovary 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Moby-Dick 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Pale Fire 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Sun Also Rises 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  Catch-22 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  The Adventures of Huckleberry Finn 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

像优美，淡淡忧伤的旋律～

原版读完！天知道我是怎么读完的！感觉小说写了一种被利益捆绑的、相互寄生式的爱情关系。男主迪克依靠妻子妮蔻的金钱，在社会立足；相应地，他要成为妻子的专属精神病医生，以换取这些东西，逐渐，他就陷入了学术停滞并且自我厌恶的泥沼。他妻子妮蔻也好不了多少，属于必须得找一个人当做情感依靠才能活下去的那类人。虽然她看似无辜，实际上是在吸食迪克的生命力。这段关系的结局，就是情感寄生者吸食完一个人的灵魂，丢掉他的躯壳，然后去找下一个……好吧，至少读完原版，我是这个感觉。不知道中文版是不是会变成另一本小说（大概率会）。

读的晕乎乎的~

Glamorous Life, Awful Characters.

Fitzferald文笔华丽

坐在回厦门的飞机上，我看完了《夜色温柔》。平心而论，这是我读过的翻译最差的译本之一。许多语句的翻译，过于注重意境的描绘，却忽略了情节和对话的流畅。我其实是看了别人写的后记，结合之前看《了不起的盖茨比》的感受，才对全书有了一定的了解的。 但是我仍然对这本书有着...  

读完一部好书却找不到满意的书评真叫人失望透顶—— 或许这也证实了此书的博大; 姑且盲人摸象也罢。 ==== 书的开篇是rosemary和dick的相互动心，她的年轻美貌朝气蓬勃，他的沉稳持重从容不迫。她的表白，而dick毕竟有更多的牵挂——他的妻nicole，他作为聚会主办者的责任，对参...  

本来是抱着多少也要了解美国文化的心理去读，但读到一半就被内容深深打动，读到结尾甚至哭了出来。如果说《了不起的盖茨比》多少打动人还是因为我对盖茨比那样的单恋抱有好感，这次则是对迪克的痛苦感同身受。压抑自己照顾他人，结果最后连自我都迷失了，既是菲茨杰拉德自身的...  

超长的句子还不算,还至少每句用5个以上的,人物之间压根不说人类说的话。实在欺世盗名。 完全是对汉语的糟踏,也看得出来对原文不理解造成语言的非人化。 我看全是错别字的盗版书也没这么闹心。 一句话没有更烂的了.至少是近几年最大的梦魇了。 还是挑好的版本、好翻译家要紧。最...