Tender is the Night 在线电子书 图书标签: Fitzgerald 英文原版 小说 F.ScottFitzgerald 菲斯杰拉德 美国文学 美国 外国文学
发表于2024-05-17
Tender is the Night 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
刚开始我以为是rosemary和dick的已婚男出轨妙龄少女.avi,然后发现是dick和Nicole的夫妻间的琐碎.mp4 成人的世界我也不是很懂。。。。
评分荒凉虚无都快从字里行间渗出来了 我不懂他啊 明明什么都明白 又做尽了蠢事
评分Fitzferald文笔华丽
评分荒凉虚无都快从字里行间渗出来了 我不懂他啊 明明什么都明白 又做尽了蠢事
评分荒凉虚无都快从字里行间渗出来了 我不懂他啊 明明什么都明白 又做尽了蠢事
F·S·菲茨杰拉德(Francis Scott Fitzgerald,1896—1940)
二十世纪美国最杰出的作家之一,以诗人和梦想家的气质为“爵士时代”吟唱华丽挽歌。短短四十四年的人生,他的遭际几经跌宕起伏,在名利场中看尽世态炎凉。二十世纪末,美国学术界权威在百年英语长河中选出一百部最优秀的小说,凝聚了菲茨杰拉德才华横溢的两部长篇小说《了不起的盖茨比》和《夜色温柔》均榜上有名,前者更高居第二位。
在线阅读本书
Between the First World War and the Wall Street Crash the French Riviera was the stylish place for wealthy Americans to visit. Among the most fashionable are the Divers, Dick and Nicole who hold court at their villa. Into their circle comes Rosemary Hoyt, a film star, who is instantly attracted to them, but understands little of the dark secrets and hidden corruption that hold them together. As Dick draws closer to Rosemary, he fractures the delicate structure of his marriage and sets both Nicole and himself on to a dangerous path where only the strongest can survive. In this exquisite, lyrical novel, Fitzgerald has poured much of the essence of his own life; he has also depicted the age of materialism, shattered idealism and broken dreams.
看过原著,最近因为写一篇关于翻译的论文,就想到拿两个中文译本比较一下。主万的翻译受到很多读者诟病了吧,可是有许多地方他比汤新楣翻译的好的太多。之前还见有人夸汤新楣的翻译呢,不知道那位读者怎么想的。下面准备打脸,上原文和译文的对比:(前为主万译,后为汤译) 1)...
评分 评分装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。 装桢的这么舒服,文字上就没人多把关吗? 好多句子都读不通,本来作者的文字风格就比较绕,这看着也太难为人了。
评分这本书看了有段时间了,不时的想起书的结尾来:康复的尼科尔不再需要迪克了,虽然是这个男人把她从精神崩溃的世界中救了回来。而对罗斯玛丽来说,迪克是那个曾经的小女孩的美好回忆,也仅限于年轻的回忆。迪克知道自己开始老了,所以他选择了离开,离开欧洲,离开声色犬马的社...
评分Tender is the Night 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024