曼斯菲尔德庄园 在线电子书 图书标签:  

喜欢 曼斯菲尔德庄园 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  理智与情感 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诺桑觉寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  傲慢与偏见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

范妮对待感情还是很清醒的，羡慕又向往

跟奥斯丁最出名的前两本书不一样，这本是她在30岁左右，时隔十年后再次提笔创作的书，也是她离开了城市重返乡间生活后回归的创作欲望或写作能力的体现。前言上说曼斯菲尔德其实是一种乡愁，这种nostalgia与奥斯丁的那时生活确实是契合的。从笔法上是更加成熟了，几乎没有一句废话，每一句对话都有明显的人物性格特征和动机表现。芬妮在第三章逐渐表现出来的个性也让我大为赞赏，那种因为一个在周围的人眼里看起来不错男人喜欢自己，又因为自己的境地和财产并不那么好，所有人都觉得她不知好歹时，却坚定的表示难道一个男人喜欢自己，她就一定要接受的那番话，看的我也热血澎湃。最后一章的结局确实潦草了些，但可能男女主角的爱情跟这本书真正要表达的东西比起来，确实有些无关紧要了，不像傲慢与偏见那样可以作为一条真正的主线。

还是先读了这一本。

如此完善的价值观是书籍为读者营造的慰籍。 结局怎么也没想到，三代以内旁系血亲怎么能结婚?

范妮对待感情还是很清醒的，羡慕又向往

忽然发现还漏了本奥斯汀的书，于是就拿来开始看。 不知道是不是翻译水平的问题，我最后看的极其火大。 奥斯汀的小说，不是悬疑，不是侦探，不是惊悚， 我简直怀疑这部小说是伪作，或者是拼凑出来的，或者是后人续作的。 或者就是翻译有问题，要知道，中文和英文的语感，确...  

以前觉得精装书正统严肃厚重僵硬。而这本书的装帧舒服，内容怡人，居然由此喜欢精装书了。虽然连着读了几天才读完，但过足了捧着精装书的精致阅读的感觉，甚至觉得那几天的生活都被蕾丝化了。  

其实读原著已是很早以前的事了，记得读的时候很有些不耐烦，毕竟灰姑娘式的女主人公范妮并不是一个很讨人喜欢的姑娘：纤弱易感，腼腆胆怯，罕言寡语，她不像伊丽莎白那样活泼风趣，不像爱玛那样生机勃勃，不像安妮那样一往情深，甚至不像凯瑟琳那样淳朴娇憨。诚然，她识大体，...  

首先要说的是这个版本的翻译很烂，几乎是强忍着读完全文。生硬的翻译体和平实的文字减少了阅读的乐趣，如果翻译得稍好一些，我想会给它四星。通过对译文的想像，相信奥斯丁小姐的文笔非常华丽，虽然我没什么直接阅读英文原著的经验。从今天开始我将抵制南海出版公司。 从爱情...  

其实读原著已是很早以前的事了，记得读的时候很有些不耐烦，毕竟灰姑娘式的女主人公范妮并不是一个很讨人喜欢的姑娘：纤弱易感，腼腆胆怯，罕言寡语，她不像伊丽莎白那样活泼风趣，不像爱玛那样生机勃勃，不像安妮那样一往情深，甚至不像凯瑟琳那样淳朴娇憨。诚然，她识大体，...