Das ägyptische Kreuz 在线电子书 图书标签: 德文  埃勒里·奎因  国名系列   

喜欢 Das ägyptische Kreuz 在线电子书 的读者还喜欢

此书于2009年1月4日于北京机场托心弈转赠老埃。德文版，购于2004年4月，当年读毕..此DM德文国名系列，豆瓣无人添加，当逐一加入。

此书于2009年1月4日于北京机场托心弈转赠老埃。德文版，购于2004年4月，当年读毕..此DM德文国名系列，豆瓣无人添加，当逐一加入。

此书于2009年1月4日于北京机场托心弈转赠老埃。德文版，购于2004年4月，当年读毕..此DM德文国名系列，豆瓣无人添加，当逐一加入。

此书于2009年1月4日于北京机场托心弈转赠老埃。德文版，购于2004年4月，当年读毕..此DM德文国名系列，豆瓣无人添加，当逐一加入。

此书于2009年1月4日于北京机场托心弈转赠老埃。德文版，购于2004年4月，当年读毕..此DM德文国名系列，豆瓣无人添加，当逐一加入。

韩长清。。翻译的来伐。。你这个水平也就GOOGLE软件翻译的水平。。一粒老鼠屎坏了一本好书。。。宁愿看台版的。。。 无面尸的经典诡计之一，如果分层次的话，很多作家只会第一层，一些优秀的作家能做到第二层，那QUEEN已经做到第三层了。。  

这是国名系列中第一部开头就让我欲罢不能的小说。不管是《罗马帽子》还是《法国香粉》，都是转承启合将案发原委叙述一遍，然后老警官才带着自己宝贝儿子来到现场勘查。而此书一开头就把血淋淋凶残的杀人案呈现在眼前——圣诞节的清晨，美好安详的时刻，静僻的小镇发生了无头惨...  

第46页脚注：“图腾的英文是toten” 翻译有特色就算了，尼玛这连抄书都抄错啊。要是这个单词误导了即将高考的小盆友导致人家差一两分没考上，罪过就大了。。。。 totem totem  

这是国名系列中第一部开头就让我欲罢不能的小说。不管是《罗马帽子》还是《法国香粉》，都是转承启合将案发原委叙述一遍，然后老警官才带着自己宝贝儿子来到现场勘查。而此书一开头就把血淋淋凶残的杀人案呈现在眼前——圣诞节的清晨，美好安详的时刻，静僻的小镇发生了无头惨...  

翻译简直不知所云，这书的翻译让我对关于一个普通人是不是可以翻译名著这事产生疑虑。感情只要大家努力查google字典，都能翻译出来点东西，装订起来就成了一本书。 没什么推理，奎因大师这次真是让我失望，不过没准是翻译先倒了我的胃口也难说。 看到中间，实在坚持不住。我...