一个干净明亮的地方 在线电子书 图书标签:  

喜欢 一个干净明亮的地方 在线电子书 的读者还喜欢

“除了工作，我什么都没有。”那么，我到底还需要什么？“世物皆空，人也不例外。需要的，不过是光，还有某些程度的干净与秩序罢了。”

篇幅短，信息量大。《印第安人的营地》这一篇，称得上是相当干净明亮的小说，你以为要死的人没有死，你以为要活下去的人却死了，死亡就在新生的隔壁，在一条盖毯之下。《一个干净明亮的地方》这篇，海明威写了失眠的人，失眠是很接近死亡的事情，长夜难眠，犹如睁眼入土，但他居然写出了一些英雄气概，写出了坟茔里的一丝秩序和光明。这就是所谓的意识到了死，每个人都会死，但在死前很少有人准备好了。

钱、钟头、工作，人拥有这些，但“他很绝望”，他活在nada之中，然后nada然后nada然后nada然后nada，“他真该上星期就自杀死掉。”

篇幅短，信息量大。《印第安人的营地》这一篇，称得上是相当干净明亮的小说，你以为要死的人没有死，你以为要活下去的人却死了，死亡就在新生的隔壁，在一条盖毯之下。《一个干净明亮的地方》这篇，海明威写了失眠的人，失眠是很接近死亡的事情，长夜难眠，犹如睁眼入土，但他居然写出了一些英雄气概，写出了坟茔里的一丝秩序和光明。这就是所谓的意识到了死，每个人都会死，但在死前很少有人准备好了。

“维持”是翻译中最重要也最难的事情，作为译者的陈夏民将这个工作做得十分出色；作为编者，陈夏民编入《印第安人的营地》《世界的光》《雨中的猫》完美展现了贯彻冰山原则的海明威的文字魅力，较长的《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》则展现出一篇黑色幽默的杰作是怎样的，最后编入《一个干净明亮的地方》让人看到“光”，还是海明威会写光，现在的人动不动说向着光明方向出发……他们懂个屁啊。要追光，先看看海明威吧。英雄笔下的平凡人、平凡事，都是有英雄气魄的。

非常喜欢这本书的设计，从封面到短篇收录顺序，似乎都在为海明威的文字所服务，即简单干净，甚至有所隐藏:“我总是根据冰山法则来写作，除了显现的一角之外，应该还有八分之七留在水面之下。任何一清二楚的地方都应该删去，只有看不见的地方才能够巩这一座冰山。” 所以在他的...  

一杯清茶，一缕柔光，一本书——《一个干净明亮的地方》。 本书为海明威作品精选集，收录海明威经典短篇十三篇。 同名小说《一个干净明亮的地方》象征“失落的一代”（即“迷惘的一代”）所期待的乐园，其中一段充满“空”字改写《主祷文》的意识流独白，不仅在形式上点出语言...  

陈夏民 译 夜深时刻，咖啡店的客人都走光了，只剩下一位老人，独坐在日光灯被树叶遮挡形成的阴影里。白天的街道满是灰尘，但入夜后，露水让尘埃落定，老人喜欢在这里待到很晚——他聋了，但他感受得出夜的宁静与白天的差异。咖啡店里的两个服务生都察觉出老先生有点儿醉了，虽...