一个干净明亮的地方 在线电子书 图书标签:
发表于2024-07-01
一个干净明亮的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“这是一间干净、舒适的咖啡店,照明充足,光线良好,而且,喏,还有树叶的影子。”
评分头一个故事还凑合,越往后看越难受,有人说语言简练,可是里面的人说话都是絮絮叨叨的让人心烦,不知道是不是翻译的问题,果断弃。
评分像张干净明亮的唱片
评分“维持”是翻译中最重要也最难的事情,作为译者的陈夏民将这个工作做得十分出色;作为编者,陈夏民编入《印第安人的营地》《世界的光》《雨中的猫》完美展现了贯彻冰山原则的海明威的文字魅力,较长的《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》则展现出一篇黑色幽默的杰作是怎样的,最后编入《一个干净明亮的地方》让人看到“光”,还是海明威会写光,现在的人动不动说向着光明方向出发……他们懂个屁啊。要追光,先看看海明威吧。英雄笔下的平凡人、平凡事,都是有英雄气魄的。
评分“维持”是翻译中最重要也最难的事情,作为译者的陈夏民将这个工作做得十分出色;作为编者,陈夏民编入《印第安人的营地》《世界的光》《雨中的猫》完美展现了贯彻冰山原则的海明威的文字魅力,较长的《弗朗西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》则展现出一篇黑色幽默的杰作是怎样的,最后编入《一个干净明亮的地方》让人看到“光”,还是海明威会写光,现在的人动不动说向着光明方向出发……他们懂个屁啊。要追光,先看看海明威吧。英雄笔下的平凡人、平凡事,都是有英雄气魄的。
一位着迷于倾听的硬汉。他倾听自然、倾听社会、倾听他者,也因为听得见众人听而不闻的声音,他格外厌恶例如神圣、光辉、牺牲等过于抽象的“大”字,说这些字难以入耳,令人难耐。他创作时总要删除那些字眼,透过精简、拟真的风格,让故事中的角色全都平易近人,栩栩如生。如此的执着,也演变成他终身奉行的冰山理论:“显现的一角之外,应该还有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都应该删去,只有看不见的地方才能够巩固这一座冰山。”
海明威一生中最熟悉的声音,或许是枪声。他曾远赴西班牙、古巴、非洲等地,参与战事或狩猎,也曾经历重伤,濒临死亡。但无论伤得多重,他总重新站起来,如同他故事中的男性角色一样:一个人能够被摧毁,但不能被打败。晚年,创作压力、酗酒问题,以及家族遗传的精神疾病,让这一位硬汉作家数度进出病院,生不如死。在即将迎接六十二岁生日到来的前夕,一把猎枪朝着海明威的头部发射,无论那是自杀或是意外走火,那一声枪响,便是这一位着迷于倾听的传奇小说家,所听见的最后的声音。
“别人说话时,每个字都得听进去。大多数的人都不愿倾听。”——海明威
“你有青春、自信,还有工作。你什么都有。”
“那你又缺了什么?”
“除了工作,我什么都没有。”
时代巨轮不断向前推动,我们只能奋力追赶,深怕一时不察就被抛在后头。
海明威在上一个世纪写下了“除了工作,我什么都没有”,而这个世纪的我们,又拥有了什么?
“你读过《一个干净明亮的地方》吗?真是杰作!真的,这可是有史以来写得最好的短篇小说。”——詹姆斯·乔伊斯
在本书同名小说《一个干净明亮的地方》里,海明威用简单的文字,打造出文学史上最重要的一家咖啡店,在那里,有一位年轻服务生,一位年长服务生,一位自杀未遂的老先生,还有足以抵抗生命中所有空无、痛楚的光明与秩序。
“世物皆空,人也不例外。需要的,不过是光,还有某些程度的干净与秩序罢了。”
本书共收录海明威经典短篇十三篇,包括海明威最钟爱的《一个干净明亮的地方》《弗兰西斯·麦康伯幸福而短暂的一生》《在异乡》《白象似的群山》《世界的光》,又收录《印第安人的营地》《三声枪响》《在异乡》等,序列则呈现了一个人从小孩子、青少年、结婚、生子、丧偶、衰老的成长阶段。通过适当的排列,让新读者建立对海明威作品的印象,也唤醒老读者的印象。
他都要死了,你却只关心自己能不能按时上床睡觉。? “Good night,” said the younger waiter. “Good night,” the other said. Turning off the electric light he continued the conversation with himself. It is the light of course but it is necessary that the pla...
评分从来没真的喜欢过海明威,直到这几天读了《乞力马扎罗的雪》,一个短篇作品集,其中又属这一篇给我的震撼最大。读完这个短篇后我有片刻失去思考能力,太过陷入这个故事,好像人就身在这样一个咖啡馆里。 我曾遇到过这样的咖啡馆。去年在旧金山的夜里溜达,过了11点,除酒吧已无...
评分一个干净明亮的地方 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024