一個乾淨明亮的地方 在線電子書 圖書標籤:  

喜歡 一個乾淨明亮的地方 在線電子書 的讀者還喜歡

本書實屬譯者挑選海明威原有的短篇作品集按照尼剋·亞當斯的成長經曆來重新排序。海明威寫作的風格很像他本人，精悍冷冽。能看齣來不少故事的寫作來源於海明威的個人經曆，尼剋是海明威的影子/分身。《一則很短的故事》其實是他喜歡戰地護士阿格尼絲的真實事件：他們原本說好瞭要結婚，卻遭女方反悔。他們的愛隻是男孩女孩之間的喜歡。《弗朗西斯·麥康伯幸福而短暫的一生》描寫野外狩獵的場景緊張刺激。麥康伯害怕獅子吼叫而退縮，被妻子瑪戈看在眼裏。她崇拜無畏的威爾遜先生，對丈夫的膽小懦弱和失手感到失望和厭惡。等到麥康伯最終以己之力射殺野牛時，他勇氣倍增。他的幸福源於他不再害怕，卻因妻子瑪戈失手射中他而讓幸福變得如此短暫。最喜歡同名《一個乾淨明亮的地方》，人怕的是熟悉的空無，若能活在nada之中卻從未感知存在，那多好。

“維持”是翻譯中最重要也最難的事情，作為譯者的陳夏民將這個工作做得十分齣色；作為編者，陳夏民編入《印第安人的營地》《世界的光》《雨中的貓》完美展現瞭貫徹冰山原則的海明威的文字魅力，較長的《弗朗西斯·麥康伯幸福而短暫的一生》則展現齣一篇黑色幽默的傑作是怎樣的，最後編入《一個乾淨明亮的地方》讓人看到“光”，還是海明威會寫光，現在的人動不動說嚮著光明方嚮齣發……他們懂個屁啊。要追光，先看看海明威吧。英雄筆下的平凡人、平凡事，都是有英雄氣魄的。

原來是換瞭個名字齣新集子，這些文章我早已讀過，重讀反而沒有那麼迷戀海明威瞭。

“維持”是翻譯中最重要也最難的事情，作為譯者的陳夏民將這個工作做得十分齣色；作為編者，陳夏民編入《印第安人的營地》《世界的光》《雨中的貓》完美展現瞭貫徹冰山原則的海明威的文字魅力，較長的《弗朗西斯·麥康伯幸福而短暫的一生》則展現齣一篇黑色幽默的傑作是怎樣的，最後編入《一個乾淨明亮的地方》讓人看到“光”，還是海明威會寫光，現在的人動不動說嚮著光明方嚮齣發……他們懂個屁啊。要追光，先看看海明威吧。英雄筆下的平凡人、平凡事，都是有英雄氣魄的。

挺有意思的一本短篇小說集，最喜歡《弗朗西斯·麥康伯幸福而短暫的一生》，《在異鄉》和《一個乾淨明亮的地方》，像清冽的水一樣流動的文字，跟著作者的意識走。讀完像坐在河邊看水流瞭一整天，看起來什麼都沒得到，但我確信這水已經從我的意識流過去瞭。看到最後在想，我為什麼會翻開這本書呢，可能因為我也在尋找一個乾淨明亮的地方吧。

短篇小说的魔力在于，言有尽而意无穷。先读了芥川龙之介的《罗生门》，紧接着便读了这本。比起声明在外的《老人与海》《乞力马扎罗的雪》，我还是第一次读他的短篇小说集。 发现很多人都会觉得海明威的小说不好读，絮絮叨叨，即便语言简洁 也需要反复揣摩。 让我想起了海明威的...  

一杯清茶，一缕柔光，一本书——《一个干净明亮的地方》。 本书为海明威作品精选集，收录海明威经典短篇十三篇。 同名小说《一个干净明亮的地方》象征“失落的一代”（即“迷惘的一代”）所期待的乐园，其中一段充满“空”字改写《主祷文》的意识流独白，不仅在形式上点出语言...  

上周，收到朋友寄来的新书——《一个干净明亮的地方》，该书由湖南文艺出版社出版，译者陈夏民。 该书的装帧封面与该书的书名似乎达成了某种默契，也是干净明亮的天蓝色。光是这个封面，就有一种让人悉心呵护，轻轻捧在手里阅读的意愿。 该书的作者是一位殿堂级别的世界文学大...