🇫🇷 共和之梦变成血色梦魇 理想主义走向恐怖统治
🔵 1793—1794: 法国百年革命史上的决定性一年
⚪ 史学大奖班克罗夫特奖得主 耶鲁大学历史学教授作品
🔴 常销80年 非虚构历史写作经典作品
【内容简介】
“恐怖统治”(Reign of Terror)作为法国历史上最血腥残酷的时期一直令学者们着迷。共和二年(1793—1794),救国委员会为保护新生的共和政权免遭国内外敌人颠覆,制造了恐怖和怀疑蔓延的社会局面。R. R. 帕尔默不仅关注救国委员会采取的制度和行动,还跟踪12位委员在巴黎和外省激荡颠簸的斗争,用叙事性的语言还原生动真实的法国大革命历史。
【媒体推荐】
出色详尽的记载……救国委员会十二委员最出色的画像之一……此书是史学家著作典范。
——《纽约时报》
对救国委员会统治时期的法国的精彩叙述……帕尔默让十二委员在历史事件中成为鲜活生动的人物。
——《美国政治科学评论》
R.R. 帕尔默
(Robert Roswell Palmer,1909—2002)
普林斯顿大学和耶鲁大学历史学教授,专研18世纪法国史。1959年出版《民主革命时代:1760—1800欧美政治史》,获美国史学界最高奖项班克罗夫特奖。翻译乔治·勒菲弗作品《法国大革命的来临》。
曹雪峰
出版人、译者,出版策划品牌“洋火文化”创始人,近年来专注非虚构写作项目培育。
周自由
大学时学习工科,海外定居,曾从事商业翻译工作。
评分
评分
评分
评分
坦率地说,这本书的阅读体验是**颠覆性**的。它没有采用那种传统历史作品常见的、平铺直叙的编年体结构,反而更像是一部精心编排的复调音乐作品。不同的历史线索和人物命运交织、冲突、和解,形成了一种强烈的文学张力。作者的语言风格极其多变,时而充满古典主义的庄重,时而又闪现出新闻记者般的犀利与敏锐。我被书中对“变革”本身的描绘深深吸引。变革的火焰是如何点燃的?它如何吞噬了最初播种它的人?书中对于思想如何在社会结构中渗透、发酵,最终爆发成不可逆转的力量,进行了极为细腻的心理学和社会学的剖析。阅读此书,与其说是学习历史知识,不如说是在参与一场关于人类集体无意识的深度探索。对于任何渴望理解现代性起源的读者来说,这本书提供了一个近乎完美的、多维度的观察窗口。
评分这是一本令人深思的书,它以一种近乎史诗般的笔触,勾勒出了那个波澜壮阔时代的群像。作者对于历史细节的把握,着实令人叹为观止。书中对于当时社会各阶层心态的刻画,尤其精妙,那些贵族的傲慢与平民的绝望,在字里行间交织成一幅触目惊心的画面。我读到某些段落时,仿佛能亲身感受到空气中弥漫的紧张与躁动,耳畔似乎还能听到街头巷尾的喧哗和愤怒的呐喊。作者没有回避历史的残酷面,那些血腥的场面被冷静而又深刻地记录下来,这使得整本书的厚重感油然而生。阅读过程中,我不断在思考,在那个特定的历史节点上,人性会展现出何种极端的光辉与黑暗。这本书不只是在讲述过去,它更像是一面镜子,映照着权力、理想与现实的永恒冲突。它要求读者投入极大的注意力,去辨析那些复杂的人物动机和错综复杂的政治博弈,读完后留下的回味是悠长而复杂的,绝非三言两语可以概括。
评分翻开这书卷,仿佛一脚踏入了十九世纪初的欧洲腹地,那种沉浸式的体验是极其强烈的。作者的叙事节奏把握得炉火纯青,时而如疾风骤雨般推动事件发展,将人卷入无可挽回的洪流;时而又骤然放缓,聚焦于某一个微小的、却具有决定性意义的瞬间,让你有时间去品味其中的哲学意蕴。我特别欣赏作者在处理宏大叙事时,依然能顾及到个体生命的挣扎与价值。那些被历史车轮碾过的无名之辈,他们的喜怒哀乐被赋予了足够的篇幅,使得冰冷的历史叙事顿时变得有血有肉起来。它不满足于简单地复述“发生了什么”,而是执着于探讨“为什么会这样”,并试图穿透事件表象,触及驱动历史前进的深层社会动力。每一次翻页,都像是在解开一个复杂的谜团,每一次领悟,都伴随着对人类社会结构性矛盾的更深一层认识。这本书的文字密度极高,读起来需要反复咀嚼,但回报也是丰厚的。
评分这本书的学术严谨性毋庸置疑,但更令人称道的是其叙事魅力,它成功地避开了历史著作常有的枯燥泥潭。作者似乎是一位拥有文学家灵魂的历史学家,他知道如何用讲故事的方式来传达最复杂的理论观点。我特别留意了书中关于**精英阶层决策失误**的部分,那些本应引领时代的人,他们的短视、傲慢和对民众情绪的误判,是如何一步步将局势推向深渊的。这些分析不仅具有历史价值,对当今世界的政治运作也具有极强的警示意义。我甚至会合上书本,思考书中描绘的那些转折点,如果当时有一个不同的选择,世界的面貌会变成什么样。全书结构严谨,论证步步为营,但阅读过程却丝毫没有负担,反而充满了一种求知欲和追寻真相的快感。这种将深度与可读性完美结合的写作手法,实在令人佩服。
评分这本书带给我的最大冲击,来自于它对“**必然性**”的质疑。作者并没有将历史事件描绘成命运的必然走向,而是反复强调了偶然性、个体选择以及信息不对称在关键时刻所扮演的角色。阅读中,你会清晰地看到,那些看似不可阻挡的潮流,实际上是由无数个微小、可以被改变的瞬间拼凑而成的。作者的笔触如同手术刀般精准,剖开了那些被神话的英雄人物,展现了他们作为凡人的弱点和挣扎。这种“去神圣化”的处理方式,反而让历史人物更加真实可信,也更令人警醒——因为他们曾经的错误,我们今日依然有可能重蹈覆辙。读完此书,我感到一种释然,历史不再是遥不可及的巨人身影,而是我们自己行为模式的放大和延伸。这是一种极为清醒且充满力量的认知重塑。
评分很早就从黄艳红的知乎回答中得知了这本书,去年十一月用知云草草地扫描式地读了度本书英文版。一个多月前从朋友那里得知了这本书中译版即将出版,有些激动,但是为译名所困扰——正如黄艳红所说,“至暗时刻”难道不是对帕尔默原著的某种歪曲吗?还不如翻译为《十二怒汉》呢(笑)。于是便对本书的译文质量产生了担忧,毕竟这些年好些书都是机翻后再加润色就能堂而皇之地出版,翻译质量极差。今天读了这本中译本,感觉译文质量不说很好,但还是能读。不过,将那我著名画家抛弃主流翻译“大卫”而翻译为“达维德”,将“公民宴会”翻译为“市民饭”,是否不太好呢?甚至于本书第391页的“圣茹斯特”字样,本应该为“圣安德烈”,为此我还查了一下英文原文,校对在干什么?当然,帕尔默的本书质量极高,对十二委员群像描写的十分出彩,非常值得一读。
评分标题简直是乱翻,第一眼还以为是蓝衣军团或者旺代老乡翻译的,所以对整本具体的翻译质量都要打个问号。另外,这书我看三联官店没有,只有上海三联官店有,京东也没有。然后现在上海三联官店说黑龙江地区不支持购买限购,后来说是因为疫情,要是不知道的还以为是上海三联总部认为黑龙江是低等市民所以不配列席三级会议呢
评分标题简直是乱翻,第一眼还以为是蓝衣军团或者旺代老乡翻译的,所以对整本具体的翻译质量都要打个问号。另外,这书我看三联官店没有,只有上海三联官店有,京东也没有。然后现在上海三联官店说黑龙江地区不支持购买限购,后来说是因为疫情,要是不知道的还以为是上海三联总部认为黑龙江是低等市民所以不配列席三级会议呢
评分评分给中译本,原书值得五星。对着英文版看过去的,翻译问题很大。书名就不说了,读过这书还能译成这样也是厉害的。译词上:稍微举几个例子:霜月法令只对了两三次,其他全是“雾月法令”,Brumaire和Frimaire分不清;最后一章很有感染力的CPS各委员后话,把Saint André译成圣茹斯特,只能说谢谢你,让大天使又活了一段时间;把musket翻译成毛瑟枪让我回想起第一次玩机翻terraria砸开暗影珠拿到“毛瑟枪”的美好时光。句子上来看,也不乏语义混乱、指代不明的例子。😠😠😠
评分很早就从黄艳红的知乎回答中得知了这本书,去年十一月用知云草草地扫描式地读了度本书英文版。一个多月前从朋友那里得知了这本书中译版即将出版,有些激动,但是为译名所困扰——正如黄艳红所说,“至暗时刻”难道不是对帕尔默原著的某种歪曲吗?还不如翻译为《十二怒汉》呢(笑)。于是便对本书的译文质量产生了担忧,毕竟这些年好些书都是机翻后再加润色就能堂而皇之地出版,翻译质量极差。今天读了这本中译本,感觉译文质量不说很好,但还是能读。不过,将那我著名画家抛弃主流翻译“大卫”而翻译为“达维德”,将“公民宴会”翻译为“市民饭”,是否不太好呢?甚至于本书第391页的“圣茹斯特”字样,本应该为“圣安德烈”,为此我还查了一下英文原文,校对在干什么?当然,帕尔默的本书质量极高,对十二委员群像描写的十分出彩,非常值得一读。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有