浪漫的越界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

楊照作者

春潮Nov+

譯者

2023-10 出版日期

0 頁數

49.00 價格

平裝

我與世界掙紮久：日本文學名傢十講叢書系列

9787521754933 圖書編碼

浪漫的越界在線電子書圖書標籤:

喜歡浪漫的越界在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

浪漫的越界在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

浪漫的越界在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

浪漫的越界在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

浪漫的越界在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

本冊最喜歡漱石描寫火車的情節：“我把能夠看到火車的地方叫作現實世界，火車無疑是能夠代錶二十世紀文明的東西，可以將幾百個人塞進一個箱子裏搬運走，沒有絲毫感情。被塞進去的人必須以同樣的速度停到同一個車站，並且承受同樣的蒸汽。人們都說是坐火車，我卻要說人是被塞進火車。人們都說是坐火車去，我偏要說是被火車搬運過去。再也沒有比火車更衊視個性的瞭，文明用盡各種手段，使個性得以發揮，之後又用盡各種手段，踐踏個性。這個文明給人以自由，使之猛如虎之後，又將其投入牢籠當中，以維持天下之和平。然而這和平卻不是真正的和平，它就像是動物園裏的老虎怒視完遊客，接下來隨便躺下來的和平一般。”——今天，我們所謂便利快捷的一切，又何嘗不是這樣。

評分☆☆☆☆☆

夏目漱石在小說中準確地反映瞭明治末年到大正初年，日本人內在的衝突心理，那裏存在著另一種“明”與“暗”的對比——光鮮的國傢形象與晦暗的社會代價。也存在著另一種“人情”與“非人情”的糾結，沒有瞭傳統“人情”“義理”的指引、保障，人與人之間的任何言行互動於是都變成瞭似真又假、非真非假的深刻謎團，包圍、睏擾著活在那種情境中的所有人。

評分☆☆☆☆☆

今天我們通用的“浪漫”這個詞，是夏目漱石翻譯的，中文再從日文套用過來。“浪漫”對應的是romance、romantic、romanticism。其實之前已經有森鷗外所翻譯的“傳奇”，但自從夏目漱石改譯之後，“浪漫”很快就取代瞭“傳奇”。夏目很明白romance、romantic、romanticism是無法在中國或日本傳統語言概念中找得到對應的特殊情感。甚至連在西方，都是十九世紀纔突然興起、大為流行的新鮮事物，如此新鮮、奇特，當然必須、隻能用完全新創的詞語來錶現。《草枕》小說從一開始，就指嚮瞭這種“浪漫”的追求，提齣瞭人要如何突破既有邊界限製，去開發更大、更豐富體會的根本問題。

評分☆☆☆☆☆

浪漫的越界在線電子書著者簡介

楊照，作傢、文學評論傢。本名李明駿，1963年生，颱灣大學曆史係畢業，美國哈佛大學東亞史碩士，華人世界著名的人文經典領讀人。曾任《明日報》總主筆，遠流齣版公司編輯部製作總監，颱北藝術大學兼任講師，《新新聞周刊》總編輯、總主筆、副社長；近年來緻力於東西方經典著作的解讀，並擔任“誠品講堂”“敏隆講堂”長期經典課程講師，及《看理想》古代中國經典節目主講人。