【作者】

莉奥诺拉·卡林顿（Leonora Carrington，1917—2011），墨西哥艺术家、作家，超现实主义运动的重要代表人物。1917年，卡林顿出生于一个富裕的英国家庭，少女时代先后被两所修道院学校开除；1937年，与超现实主义艺术家马克斯·恩斯特私奔，成为 巴黎艺术圈的宠儿；1940年，恩斯特遭纳粹逮捕，卡林顿精神濒临崩溃，被送往精神病院；从医院逃走后，卡林顿辗转去了美国和墨西哥，继续从事艺术创作，直至去世。

【译者】

郑楠，北京大学外国语学院西葡意语系西班牙语专业助理教授、博士研究生导师。本科毕业于北京大学外国语学院西班牙语系，2019年在纽约市立大学研究生院拉丁美洲、伊比利亚和拉美裔文化研究博士项目获拉丁美洲文学方向博士学位。研究方向为皮诺切特独裁及独裁后的智利文学与文化、现当代西班牙语美洲作家作品中的身份政治问题，以及西班牙语美洲文学与视觉艺术的互动。译作有阿尔瓦罗·恩里克的《突然死亡》、瓦莱里娅·路易塞利的《我牙齿的故事》，以及包括莱奥波尔多·卢贡内斯的《致命紫罗兰》等在内的短篇小说。

【编辑推荐】

✍ 天才艺术家、超现实主义最后的幸存者、2022年威尼斯艺术双年展主推人物莉奥诺拉·卡林顿疯癫回忆录，简体中文版首度引进！

她曾是戏梦巴黎的超现实主义艺术圈宠儿，路易斯·布努埃尔、安德烈·布勒东、马克斯·恩斯特都为之着迷；

在超现实主义成为历史以后，她被公认为为这一运动最后的幸存者；

她的绘画作品在苏富比拍卖行拍出325万美元的天价；

2022年，她被选为威尼斯艺术双年展主推艺术家，再次让世人领略其风采；

莉奥诺拉·卡林顿珍贵回忆录——简体中文版首度引进！

✍ 五天心碎的自我剖白，带着冷笑的深渊回望

“《在深渊》毫不留情地记述了精神失常的经历。”

1943年，“二战”撕裂了欧洲，也击溃了莉奥诺拉·卡林顿的生活，

丈夫被捕，纳粹横行，战火延烧……

在失序的世界中，卡林顿走向了疯癫，被关押入院。

逃出疗养院40年后，她用一贯的超现实主义风格，重述了当年的诡谲历程。

✍ 耗尽早熟的青春，谱写女性出逃的颂歌，在疯癫之中找寻生命的真相

“我没有时间当谁的缪斯……我忙着反抗我的家人，并学习成为一名艺术家。”

成为名媛的律令——来自父亲的巨大压力，要她成为一名跻身上流的淑女；

艺术家丈夫的凝视——被马克斯·恩斯特当作“女囡”，仅仅成为艺术的客体；

战争与暴力的入侵——纳粹、佛朗哥的警察、疗养院的护士，都用身体上的强力逼她屈服；

疯癫是症状，亦是通道。在疗养院之后，她终于抵达新大陆，成为自己。

✍ 跨越三块大陆，历经四十余年，书写、口述、翻译后终成经典人生回望录

1942年，在纽约以英语写成，原稿遗失于前往墨西哥途中；

1943年，在墨西哥用法语给友人口述那段至暗经历；

1944年，译成英语后刊于超现实主义杂志《VVV》上；

1946年，法语口述稿由Editions Fontaine出版社在法国出版；

1987年，卡林顿在法语口述稿和英译本基础上亲自校阅、修订，终得定稿！

✍ 知名设计师汐和操刀，精装小开本典雅便携

知名青年设计师汐和倾情设计，爽朗绿包边书脊搭配素净壳面，呈现灵动与优雅交锋的装帧视觉；

110*185精装小开本，出游、通勤绝佳伴侣。

【内容简介】

“何谓恐怖，即一个人的愤怒被残忍扼杀。

我从未真正感到愤怒。我觉得自己没有时间。

渴望作画的想法折磨着我。”

用五天时间，莉奥诺拉·卡林顿讲述了自己被关进疗养院的经历：

在法国，她经受强制性呕吐，期待战时世界的失序得以平复。

在西班牙，她产生了被害妄想，被佛朗哥的警察带走、羞辱。

遭关押后，她被注射多种药物，绑缚在床上动弹不得，几乎放弃逃离这个地狱般的处所。

在最受幻觉困扰的时期，她仍保持着艺术家的本能，用家具搭建想象的雕塑。

这是她对自己疯癫和痛苦的诚实记录。

【媒体推荐】

生动描写了卡林顿一步步堕入癫狂的过程……一口气读完《在深渊》很容易，处理情感上的后劲却很难。你能明显感觉到，对卡林顿来说，现实是可塑的。

——卡门·玛丽亚·马查多（《派对恐惧症》作者）

《在深渊》不仅是对超现实主义女性疯癫叙事的彻底重构，也是对理性、主体性和叙事声音的精密实验。卡林顿能够从外部清晰地讲述癫狂，也能清晰地讲述疯癫的内在肌理、来龙去脉。

——乔安娜·沃什

她操控着她的意象，用她对资产阶级的调侃来逗我们开心，用她令人眼花缭乱的梦境来打动我们，同时坚定地保持着她略带困惑的冷静。

——《纽约时报》

关于一个人生命中的至暗时刻最坦诚、痛苦、私人的记录……卡林顿是在超现实主义运动创始人安德烈·布勒东的劝说下写完这本回忆录的，他将她陷入真正的疯狂视为最纯粹的超现实主义。因此，似乎可以说，这本小书的确是超现实主义文学的黄金标准。

——《出版人周刊》