卡爾•伯恩斯坦，《華盛頓郵報》資深記者，美國廣播公司新聞颱華盛頓站資深記者及主管，《名利場》特約記者，曾為《時代周刊》、《今日美國》、《滾石》及《新共和》雜誌撰寫文章。

在美國，希拉裏•羅德姆•剋林頓已經成為人們繞不開的話題。

她敢愛敢恨，麵對丈夫的背叛，她著書放言，“我恨不得擰斷比爾的脖子。”在美國政壇上，她能夠呼風喚雨，振臂一呼，“我要競選總統！”而在選情尚未明朗之時，她卻能激流勇退，甘當綠葉，全力支持奧巴馬！而後她成瞭美國又一位耀眼的女國務卿，完成瞭從前第一夫人到國務卿的巨大轉變……

人們驚呼：奧巴馬－希拉裏時代來臨瞭！

有人說，她是一位會讓美國更美麗的女人；也有人說，她是一位對權力欲望極其強烈的女人；還有人說，她始終擺脫不瞭她丈夫的影響……

也許時空將會證明希拉裏的真正本色。而我們在這本書，將為你詮釋一個真實的希拉裏。

美國“普利策奬”得主、曾因報道“水門事件”而導緻尼剋鬆總統下颱的調查記者卡爾•伯恩斯坦，花費6年時間，全麵、客觀、公正地記錄瞭美國政壇上最耀眼、最具爭議性的美國前“第一夫人”——希拉裏•羅德姆•剋林頓真實人生。

本書時空跨度極大，從希拉裏童年和學生時代寫起，到她與剋林頓被人稱作“天作之閤”的婚姻，再到剋林頓當選總統；從媒體曝光率較高的“賴斯案”、“白水案”、“萊溫斯基緋聞”到希拉裏的總統競選之路……

曆史正在重新書寫。希拉裏已逐漸成為美國社會、政治、生活中一個幾乎無所不在的人物，一位集各種矛盾於一體的政治傢，一位風光無限的國務卿。美國也將可能在她的帶領下，沿著一條沒有人走過的“希拉裏式”道路前行。

有人說，希拉裏天生是為政治而生；也有人說，希拉裏和剋林頓在美國人麵前玩起瞭權力的蹺蹺闆遊戲。不管如何，人們對於這位前“第一夫人”在政治轉型過程中懷有的種種心態備加關注瞭。也許，在把自己的未來托付給比爾•剋林頓之後，這是希拉裏第一次感受到一種持續的滿足、欣慰和成就感。現在，無論從婚姻，政治生涯還是個人價值觀上，希拉裏已然成為一個掌權的女人，成為自己命運的主宰。

目錄

序言 VII

第一章 嚴苛的童年

在戰後充滿希望、欣欣嚮榮的環境中，羅德姆一傢卻像幾隻不閤群的鴨子，跟周圍的環境格格不入，這都是因為休•羅德姆古怪的性格。

第二章 獨立生活

這個來自中西部的鄉下女孩一直生活在父母的羽翼之下，受到相對周全的庇護，突然間，她來到瞭一群令她感到自慚形穢的優越年輕女孩中間。

第三章 耶魯的愛情與戰爭

為瞭更好地追求他們超乎尋常的遠大抱負，兩個性格如此迥異的人居然能夠緊密配閤並且相互扶持。可能他們中的任何一個人連做夢都想不到，自己能找到一個如此理想的伴侶。

第四章 以阿肯色為傢

在剛剛遇到比爾•剋林頓的時候，希拉裏就熱忱地相信一個人可以掌握自己的命運。然而現在，她有些猶豫和遲疑瞭。

第五章 勝 利

早在剋林頓之前，希拉裏就相信他能夠贏得1992年大選，甚至在老布什總統的民意支持率接近90%的時候，她仍然堅信不疑。

第六章 過渡期的女人

大選結束幾天後，迪剋•莫裏斯和希拉裏就已經開始在電話上討論她應該在新政府中擔任什麼職位瞭。

第七章 宣誓就職

在新政府的艱難誕生過程中，新政府以及剋林頓夫婦的矛盾簡直數不勝數。

第八章 白宮的新主人

再怎麼形容剋林頓上任後的前100天的混亂都不過分，許多錯誤在競選勝利到宣誓就職之間的過渡期就已經埋下瞭禍根。

第九章 “時刻準備著”

這些高層官員看到瞭戰鬥狀態中的希拉裏，輕鬆、機智而且冷靜。她審時度勢，發齣前進指令，並且時刻準備戰鬥。

第十章 下坡路

剋林頓夫婦沒有想到，見識過裏根夫婦的好萊塢皇傢風範和老布什夫婦的貴族氣息的白宮，會不歡迎自己的阿肯色風格。

第十一章 處處碰壁

剋林頓夫婦來到華盛頓是要完成自己的宏偉目標的，其中最偉大的一個就是建立全民醫療保障體係。

第十二章 重塑社會價值

希拉裏把1992年總統競選的勝利看做是全美人民靈魂的一次淨化，這不僅是政治上的勝利，也是精神的勝利。

第十三章 艱難時期

在希拉裏看來，華盛頓本身的文化存在許多問題，這一切使得她對於剋林頓的助手、國會民主黨人和共和黨反對派更加火冒三丈。

第十四章 既非騙子，亦非惡棍

在近20年的時間裏，希拉裏在律師、朋友和一些實力派私人偵探的幫助下，一直在全力避免剋林頓的性醜聞影響到他的政治前途。

第十五章 事實還是妄斷

獨立檢察官上任之後，剋林頓政府儼然有瞭兩個白宮機構。兩者攪在一起，使白宮的正常行政難以為繼。

第十六章 低調妥協

盡管希拉裏搬齣瞭西翼，不再公開參與決策，但接下來的兩年時間裏，她幾乎天天谘詢和指點她的律師團，從法律上掌控著局勢。

第十七章 漫長的季節

隨著局勢越來越緊張，希拉裏已經開始計劃采取措施，保衛他們的執政地位。她知道，她將可能又一次成為力挽狂瀾的關鍵人物。

第十八章 掌權的女人

希拉裏競選總統引人注目的地方在於，由一個女人掌權，前總統丈夫幕後運籌的新的剋氏政府將會如何統治這個國傢。

緻謝

後記