寫在前麵的話···················································· 001
在這個世界上，寵物給瞭我們無條件的愛，我們信賴它們，甚至
依賴它們。和寵物在一起時，我們不會感到丟人，也不必裝模作
樣。所有的寵物都活在當下，無憂無慮。它們不會浪費現在的時
光去擔心未來會發生什麼，也不去思考自己還能活多久。而我們
將大量的時間花在假設上，為各種可能性而煩惱，我甚至會擔憂
其中最好的那個結果。但是，擔憂什麼時候真正幫到瞭我們？
0.1 黛西（可卡犬）
一個人的堅強是天生的，還是環境使然 ···························· 007
當生活將真正的睏難擺在我們麵前時，我們是不是都會很堅強？
與約翰遜一傢要應對的那些睏難相比，我的麻煩隻不過是小事
一樁。
約翰遜太太在平衡傢庭責任與帶狗狗來治病這兩方麵很有經驗，
她以如此可愛而平靜的方式來處理這些事，令人覺得不可思議。
我無法想象那種彌漫在這傢人心頭的憂慮，以及他們那不可思議
的堅韌。能再見到約翰遜太太和她的狗狗真是太好瞭。
0.2 本特利（比格犬）
接受真實的每一天 ······················································· 029
本特利是一隻肚皮拖地、體重超重的三色比格犬，患上瞭前列腺
癌。比恩先生 60 歲齣頭，得瞭晚期結腸癌。他說：“我們誰會先
死，我還是它？”“我活不瞭多久瞭。”
本特利活在當下，接受真實的每一天。現在，比恩先生想要成為
本特利的力量支柱，就像他的狗狗一直為他所做的那樣。本特利
不是用堅韌不拔的意誌來對抗病魔，而是抓住眼前的每一個時刻，
享受當下的一切。但顯然，這對比恩先生來說並不容易，因為比
恩先生對自己會比本特利先離開這個世界感到極度恐懼。
0.3 科斯莫（金毛獵犬）
好的心態跑贏瞭概率 ···················································· 049
恩格爾一傢沒有孩子，科斯莫充當瞭這個寶貴的角色。科斯莫患
上瞭組織細胞瘤，已經無法走路瞭。
寵物的心態永遠都是最好的。科斯莫不會在意放療的風險和副作
用，它跑贏瞭概率，腫瘤整整兩年都沒有復發。正是這類案例支
撐著我做著現在所做的一切。恩格爾太太說：“我們的目標是讓
它擁有最好的生活質量。我們非常感激你，多給瞭我們兩年和
我們的寶貝在一起的時間。它過得很棒。我不知道怎樣纔能報
答你。”
0.4 迪肯斯（蘇格蘭犬）、 “鼓手”和紐頓（拳師犬）
全心全意的愛 ····························································· 065
“鼓手”是我生活中的亮點和命脈，它常在我感到不安時給我帶
來安全感，成瞭我忠實的朋友，帶給我陪伴、樂趣和消遣。最重
要的是，“鼓手”是一個允許我愛它的生物，而且它也愛我，全
心全意。擁有它以後，我一直都很喜歡拳師犬。正是我和它的親
密關係讓我堅定瞭長大後要成為一名獸醫的想法。在我生活中的
許多重要時刻，拳師犬一直是一個重要的見證者。它甚至幫我找
到瞭真愛！
0.5 紐頓，第二幕
無條件的愛 ································································ 089
紐頓是個很棒的夥伴，它那雙溫柔的棕色眼睛每天都深情地凝視
著我。它很可愛，盡管有時傻傻的。我們一心撲在它身上，紐頓
也在全身心地愛著我們。即使我早上起來衣冠不整，它也不在意。
它不關心我化療後稀疏散亂的頭發是不是貼在瞭頭上，它不會因
為我連續幾天躺在沙發上而指責我，我們也不會因為它沒有在門
口叫而數落它。紐頓給予瞭我和我的傢人無條件的愛，我們也同
樣無條件地愛著它。
不，不，在我自己正在戰鬥時，我們的狗狗不能得癌癥。
0.6 博加特（拉布拉多犬）
狗狗給我帶來瞭生命能量 ·············································· 105
波特太太說：“幾年前，我丈夫經曆瞭母親重病不治的摺磨。我
給他買瞭當時還是幼犬的博加特，試圖讓他振作起來，他當時太
消沉瞭。這很管用。當博加特生病時，我非常擔心。這是一段非
常難熬的日子，博加特讓我丈夫想起瞭他的母親。而我隻是擔心，
如果我們失去瞭我們的狗，他會再次陷入悲傷。”
“我明白，這並不容易。我們在很多方麵都離不開我們的寵物。
您正在為博加特和您的傢人嘗盡一切可能。”我伸齣雙臂，給瞭
波特太太一個擁抱。“有您在，他們都是有福氣的。”
0.7 薩莎（德國牧羊犬）
不再受苦 ··································································· 129
盡管瓦達莫瓦夫婦做齣瞭這個決定，但我相信這並不容易。這從
來都不是個容易做齣的決定。就這樣結束一隻動物的生命可能會
令人心碎，但無論多麼撕心裂肺，這可能是寵物主人所能做齣的
最無私的決定，因為沒有人想讓自己心愛的夥伴受苦。對獸醫而
言，在將導管接入靜脈並給藥時，我必須全神貫注，努力維持冷
靜的專業精神，而我的眼睛卻不受控製地噙滿瞭淚水。
0.8 弗蘭妮（尋血獵犬）和臘吉（混血犬）
接受自己本來的樣子 ···················································· 153
在得 C 字病之前，我一直認為生活盡在掌控之中，但這個病卻讓
我意識到，我從來沒有掌控過真正重要的，哪怕是中等重要的事
情。幸好，當我在醫院工作時，我沒有時間為自己感到難過。我
的動物患者從來不會注意到我的樣子。每當我和它們在一起時，
我都能感覺到完整的自己，也就是我本來的樣子。不僅如此，它
們還會用搖尾巴或者一個熱情的、濕乎乎的親吻來感謝我的幫助。
它們不認為我的價值與我的大腿圍或者我裙子的尺碼成反比。這
是我想要從我毛茸茸的患者身上學到的許多東西之一。
0.9 紐頓，第三幕
時間會療愈一切 ·························································· 185
拳師犬紐頓，是我們最親密的朋友，也是我們傢庭中不可或缺的
一部分，但 C 字病正在摺磨它的身體。我知道我們很快將麵臨一
個我曾經幫助很多傢庭去麵對的可怕的決定。
我經常告訴那些寵物的傢人，他們的痛苦和悲傷會減輕的，隻不
過需要時間，而且有時候會需要很長的時間。我知道我傢人和我
的傷痛是會減輕的，但此刻這種想法並不會讓我好過一些。我疲
憊不堪，而且傷心欲絕。
10. 凱莉（喜樂蒂牧羊犬）和達斯蒂（拳師犬）
幸福就是一隻溫暖的小狗 ·············································· 203
我們最近都傷痕纍纍，但我們渡過這些難關後都變得更加堅強
瞭，也更能夠經受住磨煉。當恐慌襲來時，我問自己：如果我知
道一切都會好起來，我會怎麼做？我能不能現在就這麼做，即使
我麵對的是不確定性？這可能是我從我的四條腿的患者那裏得到
的啓示。它們享受生命的方式是活在當下。它們從來不會把時間
浪費在各種擔憂上。
沒有什麼比小狗崽更可愛的瞭，但我認為我們還沒有準備好完全
敞開心扉去接納一個新的傢庭成員。這讓人不禁想問：哀悼的過
程什麼時候能結束？我一直告訴我的客戶，當時機成熟時，他們
會知道的。
結語······································································ 221
緻謝······································································ 223
作者的話 ····························································· 227
· · · · · · (收起)