他,一个全球知名的作者
一个跑了26年的跑者
他,并不是要提倡慢跑运动
他想说的其实是……
日本东贩、纽约时报
美日同登文学畅销书
经济学人、纽约时报推荐好评
写作满30年前夕,村上春树透过谈跑步道出自己不为人所知的写作观
如果我能有什么墓志铭,而且自己可以选择字句的话,希望上面能这样刻着:
村上春树
作家(也是跑者)
1949-20??
至少到最后都没有用走的
无论如何,每天继续跑步就这样跨越了四分之一世纪,因此其间留下了各种回忆。
现在我还记得很清楚,1984年我和作者约翰厄文一起在中央公园跑。那时候我正在翻译他的作品《放熊》,到纽约去时提出采访他的请求。他答复“因为很忙,腾不出时间,我早晨会在中央公园慢跑,如果那时候可以一起跑的话,就可以谈”。于是我们一起在早晨的中央公园一面慢跑,一面谈各种话。当然不能录音,也不能记笔记,但我脑子里只留下在清爽的空气中,两个人并肩跑步的快乐记忆。
一九四七年生于台湾苗栗,中兴大学农经系毕业,日本千叶大学深造。回台后从事广告文案撰文,喜欢文学、艺术、电影欣赏及旅行,并选择性翻译日文作品,包括村上春树的多本著作。
感恩节后从朋友家回来,下午四点多钟光景,天已经擦黑。巴士穿过新泽西的街道,人影稀疏,但见次第亮起的灯火。一种仿佛隐没许久的倦怠,像一滴陈年的墨迹,倏地在初冬的夜色里,洇透开来。 说来是离开职场重返单纯的校园,然而即使读书是兴趣所在,即使此刻生活静好,也难免...
评分读村上的书读了十年之后,我开始发现,自己已经不能再轻易地对别人说“是的,我很喜欢村上春树”。村上春树到底是个什么样的作家?作为一个被林少华译本启蒙的村上读者,在读完了村上春树所有作品的林少华译本、并认真体会了赖明珠的译本之后,我开始对这个问题越来越疑惑...
评分最近这几天,小区周围的道路在翻新铺油。先是折腾了两天,把停在路边的车都赶走,再暴土扬尘的敲敲打打,害的跑步都在灰尘里窜来窜去的,高高兴兴出门去,灰头土脸回家来。直到周三,新的柏油沥青整齐的趴在了道路上,服服帖帖,平平展展。我的脚步第一次踩在它那黑黝黝的身体...
评分Somerset Maugham once wrote that in every shave lies a philsophy. I couldn't agree more. no matter how mundane some action might apear, keep at it long enough and it becomes a contemplative, even meditative act. Mantra: Pain is inevitable. Suffering is...
评分其实我看这本书还蛮惊讶的,我并非是个十足的村上迷,但他至少如一个真挚的朋友那样陪伴我度过了一些生命的重要阶段。在那些时候,我振作,是因为他的足够颓废,他那种身在泥沼完全不想挣扎的颓废让我震惊,仿佛看着身边的朋友冒着最后一个泡泡在泥沼里沉沦,我感受到自己内心...
妙趣横生,妙语连珠,十分村上。一口气读完,感觉非常爽快。 “所以一天就算只跑一小时,藉以确保只属于自己的沉默时间,在我的心理卫生上就成为拥有重要意义的作业了。至少跑步时我可以不必跟谁说话,也可以不必听谁说话。”(P26) “(价值观/生活方式)这种差异在日常生活中就产生了细微的分歧,若干分歧的组合有时也会逐渐发展成巨大的误解,甚至遭受到无故的责备。”“不过随着年龄的增长,会逐渐体认到,那样的难过和受伤,在人生中某种程度也是必要的。试想起来,正因和别人有差异,人才能确立起所谓的自己,并继续保持自立状态。”(P29) “我们在学校学到的最重要的事情,是‘最重要的事情是在学校学不到的’这样的真理。”(P57) “而且真正有价值的东西,往往是只能透过效率差的行为才能获得。”(P195)
评分老村很少这么认真地写自己。简体版译者是施小炜,很没意思,所以再买了赖明珠的看。
评分这是第一次读村上春树的书,感觉不错,比预想的要好。老村做事态度境界很高,不以别人为对象的胜负之争,只对于自己所设立的基准能不能完成。做事也极认真,认真到什么地步呢?从认真跑步的标准来看,一周跑六天,一天十公里,一周六十公里。由此可看出老村做事准则高,是一位值得学习的人,认真就该有认真的样子。老村后来跑了二十五六没有间断,几乎每年都参加全程马拉松,还参加过一次超级马拉松,一次就跑了一百公里。本来只是为了锻炼身体,认真是结果始终很强大。当我们把跑步当成了三餐、睡眠、家事、工作一样纳入到日常生活的时候,不跑就觉得难受。生活也应该像跑步一样,把握好自己的节奏,在反复中不断提升自己,确立好自己的基准,超越一点昨天的自己。
评分这是第一次读村上春树的书,感觉不错,比预想的要好。老村做事态度境界很高,不以别人为对象的胜负之争,只对于自己所设立的基准能不能完成。做事也极认真,认真到什么地步呢?从认真跑步的标准来看,一周跑六天,一天十公里,一周六十公里。由此可看出老村做事准则高,是一位值得学习的人,认真就该有认真的样子。老村后来跑了二十五六没有间断,几乎每年都参加全程马拉松,还参加过一次超级马拉松,一次就跑了一百公里。本来只是为了锻炼身体,认真是结果始终很强大。当我们把跑步当成了三餐、睡眠、家事、工作一样纳入到日常生活的时候,不跑就觉得难受。生活也应该像跑步一样,把握好自己的节奏,在反复中不断提升自己,确立好自己的基准,超越一点昨天的自己。
评分施小伟翻译的我一时还没适应过来。但是我想看下赖明珠的译本。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有