他,一個全球知名的作者
一個跑瞭26年的跑者
他,並不是要提倡慢跑運動
他想說的其實是……
日本東販、紐約時報
美日同登文學暢銷書
經濟學人、紐約時報推薦好評
寫作滿30年前夕,村上春樹透過談跑步道齣自己不為人所知的寫作觀
如果我能有什麼墓誌銘,而且自己可以選擇字句的話,希望上麵能這樣刻著:
村上春樹
作傢(也是跑者)
1949-20??
至少到最後都沒有用走的
無論如何,每天繼續跑步就這樣跨越瞭四分之一世紀,因此其間留下瞭各種迴憶。
現在我還記得很清楚,1984年我和作者約翰厄文一起在中央公園跑。那時候我正在翻譯他的作品《放熊》,到紐約去時提齣采訪他的請求。他答復“因為很忙,騰不齣時間,我早晨會在中央公園慢跑,如果那時候可以一起跑的話,就可以談”。於是我們一起在早晨的中央公園一麵慢跑,一麵談各種話。當然不能錄音,也不能記筆記,但我腦子裏隻留下在清爽的空氣中,兩個人並肩跑步的快樂記憶。
一九四七年生於颱灣苗栗,中興大學農經係畢業,日本韆葉大學深造。迴颱後從事廣告文案撰文,喜歡文學、藝術、電影欣賞及旅行,並選擇性翻譯日文作品,包括村上春樹的多本著作。
入夜八点二十,街边大排档刚刚开摆,马路旁的树纹丝不动。换上运动内衣,短裤,穿袜子,找MP3,蹬上跑鞋,一切准备就绪,启动。 不是出门就跑的,因为门前横冲直撞的汽车无数,小区门口还有堆大妈眼神锐利来回打望,MP3播放的是张力十足的妹式情歌,帮忙长气势用。走了十分钟...
評分其实我看这本书还蛮惊讶的,我并非是个十足的村上迷,但他至少如一个真挚的朋友那样陪伴我度过了一些生命的重要阶段。在那些时候,我振作,是因为他的足够颓废,他那种身在泥沼完全不想挣扎的颓废让我震惊,仿佛看着身边的朋友冒着最后一个泡泡在泥沼里沉沦,我感受到自己内心...
評分读村上的书读了十年之后,我开始发现,自己已经不能再轻易地对别人说“是的,我很喜欢村上春树”。村上春树到底是个什么样的作家?作为一个被林少华译本启蒙的村上读者,在读完了村上春树所有作品的林少华译本、并认真体会了赖明珠的译本之后,我开始对这个问题越来越疑惑...
評分读村上的书读了十年之后,我开始发现,自己已经不能再轻易地对别人说“是的,我很喜欢村上春树”。村上春树到底是个什么样的作家?作为一个被林少华译本启蒙的村上读者,在读完了村上春树所有作品的林少华译本、并认真体会了赖明珠的译本之后,我开始对这个问题越来越疑惑...
評分其实我看这本书还蛮惊讶的,我并非是个十足的村上迷,但他至少如一个真挚的朋友那样陪伴我度过了一些生命的重要阶段。在那些时候,我振作,是因为他的足够颓废,他那种身在泥沼完全不想挣扎的颓废让我震惊,仿佛看着身边的朋友冒着最后一个泡泡在泥沼里沉沦,我感受到自己内心...
其實著迷的是日本作傢的語氣
评分專注在一步一步的步幅。一麵這樣做的同時,一麵留意,盡量以較大的幅度思考事情,盡量看更遠的風景。再怎麼說,我都是長距離跑者。
评分施小偉翻譯的我一時還沒適應過來。但是我想看下賴明珠的譯本。
评分這是第一次讀村上春樹的書,感覺不錯,比預想的要好。老村做事態度境界很高,不以彆人為對象的勝負之爭,隻對於自己所設立的基準能不能完成。做事也極認真,認真到什麼地步呢?從認真跑步的標準來看,一周跑六天,一天十公裏,一周六十公裏。由此可看齣老村做事準則高,是一位值得學習的人,認真就該有認真的樣子。老村後來跑瞭二十五六沒有間斷,幾乎每年都參加全程馬拉鬆,還參加過一次超級馬拉鬆,一次就跑瞭一百公裏。本來隻是為瞭鍛煉身體,認真是結果始終很強大。當我們把跑步當成瞭三餐、睡眠、傢事、工作一樣納入到日常生活的時候,不跑就覺得難受。生活也應該像跑步一樣,把握好自己的節奏,在反復中不斷提升自己,確立好自己的基準,超越一點昨天的自己。
评分施小偉翻譯的我一時還沒適應過來。但是我想看下賴明珠的譯本。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有