论自由 在线电子书 图书标签:
发表于2024-12-05
论自由 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
孟凡礼老师的《论自由》译本,是我读过的最好的译本。孟凡礼老师说:“我的翻译都是有选择性的。为什么翻译《论自由》,翻译《论国家作用的界限》,都是有我的思想脉络在里面的。我觉得我可以通过这种有选择性的翻译,通过我对翻译的投入,把我最核心的一些想法间接地表达出来。”
评分人类文明史上最重要的书之一。霍布斯也许更天才,但穆勒可能更接近真理。这是这个译本最新修订版,中英文版导读都很棒。
评分二刷,个人是其身体和心灵的最高主权者
评分二刷,个人是其身体和心灵的最高主权者
评分二刷,个人是其身体和心灵的最高主权者
作者简介:
约翰•斯图亚特·穆勒(John Stuart Mill,1806—1873),19世纪英国著名哲学家、经济学家、政治理论家,西方最具影响力的古典自由主义思想家之一,被尊称为“自由主义之圣”。著作丰富,主要有《论自由》《逻辑体系》《论政治经济学的若干未定问题》《政治经济学原理》《代议制政府》《功利主义》《妇女的屈从地位》等。
译者简介:
孟凡礼,1980年生。2006年毕业于中国社会科学院研究生院,历史学硕士。代表译作有:《论自由》、《大萧条时期的中国: 市场、国家与世界经济 (1929—1937)》(合译)等。
【内容提要】
本书对自由概念做出了经典而全面的阐释,是古典自由主义思想的集大成者,被誉为自由主义的“圣经”,成为政治哲学和思想史上历久弥新的不朽之作。
个人、社会与国家之间的关系,是约翰·斯图亚特·穆勒诸多作品贯穿始终的一个主题,本书的目标是为其力主一条简洁明确的原则,即:人们若要干涉任何个体的行动自由,其唯一正当的目的乃是保障自我不受伤害;反之,违背其意志而不失正当地施之于文明社会任何成员的权力,唯一的目的也仅仅是防止其伤害他人。通过划定政府及社会权力的界限,穆勒维护了珍贵的个人自由。
书中还探讨了诸多议题:允许不同意见展开自由争论的益处、个性自由发展对人的重要意义、防止官僚主义主宰政府等等,涉及宗教信仰、思想、言论、个性各个方面,给人以深刻启迪。
【编辑推荐】
◎穆勒的这本《论自由》,与他另一部经典作品《代议制政府》,标志着自由问题已经从理论上得到解决。《论自由》可谓一部划时代巨著,在此后许多年间,西方政治哲学没有新的重大建树。
◎译文精良、典雅、优美,尽可能保留了穆勒作品的原汁原味,带给读者一场阅读盛宴。
◎著名学者高全喜导读,同时增译英文版导读,辅助对作品的深入理解。
◎增补穆勒自传(节选)、穆勒夫人墓碑碑文、穆勒生平和著作编年。
◎随书附赠藏书票一枚。
【名家推荐】
穆勒的《论自由》被奉为自由主义的“圣经”,他本人也因而进入了自由主义理论大师的行列。
——约翰·R. 菲茨帕特里克(John R. Fitzpatrick)
田纳西大学查塔努加分校哲学教授
穆勒对个人主义与宽容思想的阐扬,远超过早一些人的成就,从弥尔顿、洛克,以至于孟德斯鸠及伏尔泰等人,在这方面,与穆勒相形之下,都要略逊一筹。
——以赛亚·伯林(Isaiah Berlin)
英国哲学家、20世纪著名自由主义知识分子
没有人能怀疑,穆勒提高了与他同一时代人的精神境界,这是同代人中无人能做到的。他不息地注意最根本的问题;他经常把这些问题讲得明白易懂且饶有兴味。……在英国思想史记载上,有些人(如霍布斯和休谟)的著作传布更广,也有人(如边沁)产生的直接影响更加深远,但是很少有人能更好地启迪他们的时代,也没有谁的贡献比穆勒的更可尊敬或更近乎洁净无瑕。
——哈罗德·J.拉斯基(Harold J. Laski)
英国工党领导人之一、政治学家
穆勒是西方思想史上最后一位伟大的文艺复兴式思想家,非凡地把所有知识作为他的研究领域。他也是现代世界第一位伟大的跨学科研究的智者,在他做出如此出色贡献的各种学科之间建立了联系。
——尤金·奥古斯特(Eugene August)
《约翰·斯图亚特·穆勒:自由的心灵》作者
推荐孟凡礼 广西师范大学出版社的版本http://book.douban.com/subject/6397522/ 许宝骙 商务印书馆版本不要读了 有句俗话说,好白菜都被猪拱了。很不幸,在中国,那些好书被伪大牌的商务印书馆给拱了,1959-2006,拱了整整47年。 书是好书,不过,我指的是英文...
评分在比对《论自由》英文原书和孟凡礼译本(上海三联书店,2019)后,讨论一些可能的翻译问题,仅供参考。(暂时前三章)(更新第四、五章) 这里还参考了商务印书馆的许宝骙译本。 本文对英语中词和词组的释义,绝大部分来自《牛津高阶词典》,剩下一部分来自 Wiktionary 。 第一...
评分个性的自由发展是福祉的首要因素之一。 ——约翰·密尔 自由主义是各种意识形态中流行的最早的一种,而后来形成的其他新的主义是针对自由主义反对、批评或者修正而形成的。 例如:保守主义、共产主义、社会主义。 自由主义最早起源可以追溯到西方18世纪开始的资本主义和工业革...
评分密尔的《论自由》出版已逾一个半世纪,时至今日,人们对自由的讨论仍然没有停止。论及自由,人们可能想到失去自由的囚犯,也可能想为自由抗争的革命图景,然而这些对自由最直接的感受是否反映了其真正的内涵呢?密尔似乎给出了不同的答案。 《论自由》全书由五部分...
评分在自由主义发展的脉络里,蜜儿是承前启后式的人物,虽然他是旧时代最后一位古典自由主义者,但由于对社会主义非理性的同情,激励了一些自由主义者引入国家干预的理论,使得在他之后的自由主义开始分化出左右翼自由主义,强调市场放任自由的右派自由主义者与兹词福利主义的左翼...
论自由 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024