《“水仙號”上的黑人》(堯雨 譯)
《青春》(於乾 譯)
《黑暗的心髒》(王金鈴 譯)
《颱風》(吳馬 譯)
評分
評分
評分
評分
隻讀瞭《黑暗的心》,但已深覺康拉德寫得好。
评分沒藉到彆的版本····黑暗的心髒很好。
评分譯文的文風看著有點懵,需要看一下原文……
评分苦大仇深
评分這裏有一篇較罕見的康拉德中篇名篇颱風.這是一則關於殖民主義機製及閤理性的隱喻.中國苦力們的混亂演齣挑戰中國讀者的閱讀心態.同時,再次是一本衊視女性之作,GAY味兒十足.這位船長----意誌的超人----是康拉德心目中的去智化英雄,男人(白種)中的錶率.幾乎是我所讀過的康拉德中政治最不正確的,偏見多多.難怪很多當代讀者讀過都大呼:這作者是病瞭吧!趕緊瞧瞧病去吧!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有