🦋“一千个小女孩在一起,向你涌来,把你淹没。”
影响朱迪斯·巴特勒、《燃烧女子的肖像》导演瑟琳·席安玛,玛格丽特·杜拉斯、克洛德·西蒙盛赞
法语文坛的叛逆之声 莫尼克·威蒂格 小说代表作
🍇通过女孩的目光、触摸与呼吸,成为童年本身
法国美第奇奖获奖作品 被翻译成数十种语 言的经典
特别收录玛格丽特·杜拉斯真挚后记
+++
🍊“奥波波纳克斯:
可以伸展。无固定形状,因此不可描述。
界,既非动物界,也非植物界,亦非矿物界,即无法界定。
情绪,不稳定,不建议与奥波波纳克斯来往。”
🍒《奥波波纳克斯》是法国作家莫尼克·威蒂格的第一部长篇小说,也是她的自传性写作,从孩童的视角呈现了一个女孩的成长经历。本书颠覆了语言和叙事的规范,还原了未被性别和社会秩序约束的孩子对世界的感知。以纯粹、细腻、介乎诗与散文间的书写,邀请每个人重返童年的涌流。
+++
【编辑推荐】
🦋法语文坛的叛逆之声 莫尼克·威蒂格 自传体小说 中文版首次推出
影响朱迪斯·巴特勒、萨拉·艾哈迈德、《燃烧女子的肖像》导演瑟琳·席安玛的女性主义先锋。
玛格丽特·杜拉斯、娜塔莉·萨洛特、克洛德·西蒙、阿兰·罗伯-格里耶一致推荐。获法国最高文学荣誉之一“美第奇奖”。
基于作者童年的自传性书写,呈现一个不羁女孩的成长与爱恋。
🦋通过女孩的目光,重返所有人的童年
各种气味、光线、声音、质感、印象混合交织着涌来,一切在面前平等地呈现,童年世界无限伸展、无比清晰。
晕开的墨水,课间的游戏,反复诵读的诗句,风或泥土或草叶湿漉漉的气味,蝴蝶颤抖的翅膀,以及女孩之间涌动的情愫。
然后是奥波波纳克斯。创造出来的名字,不能公开的秘密,一个谜。骤现、消失,又现形。“我是奥波波纳克斯。”
🦋颠覆规范的先锋写作,用纯粹语言塑造崭新的世界
摈弃分段,精简标点, 以介于散文和诗歌之间的文体,还原童年接踵而至的事件与不间断的印象,混乱中充满活力与节奏。
模糊的主语创造出一种普遍性视角,让每个人都能进入鲜活的童年现场。
用剥去性别、等级的纯粹语言,展现性别身份未经社会构建的孩童的世界。所有孩子自由呼吸、奔跑,我们有自己的游戏。
+++
【名家推荐】
我的奥波波纳克斯,它是第一本关于童年的现代著作。我们被邀请去观察,去见证。童年在制造,在成形,在我们眼前呼吸。 ——玛格丽特·杜拉斯
阅读这些文字的时候,我不是在阅读一段历史或故事,它在忠实而有趣地诉说可能发生在一个小女孩身上的事情,而是通过她的眼睛、嘴巴、双手和皮肤去看,去呼吸,去咀嚼,去感受。——克洛德·西蒙
当代文学中最有趣和激动人心的冒险之一。——阿兰·罗伯-格里耶
每个人都有一个奥波波纳克斯。——《纽约时报书评》
莫尼克·威蒂格(Monique Wittig,1935—2003)
法国作家、哲学家、女性主义理论家,法国妇女解放运动的先驱。她提出了“异性恋契约”(heterosexual contract)的概念,是性别研究无法绕开的人物,影响深远。威蒂格同样因其文学作品享有盛名,她的写作打破了文体和语言的规范,超越了性别界限。代表作有《直人思维》《奥波波纳克斯》《女游击战士》等。
+++
【译者简介】
张璐
法语译者,法国新索邦大学巴黎高等翻译学院博士在读,译有《黄金年代》《好咖啡为什么好》《莫里索:亲密时刻》等。
“你说,落日的余晖/在温暖的柔光中/世界在沉睡。” “你说,我曾爱她之深我仍活于她身。” - 每个人都有一个奥波波纳克斯。 一本关于童年的现代著作,但却是一部读之不易的作品。甚至当我翻开这本童书一度会萌发疑虑,内里将语言与言语分离,让语言回归最原始、最纯粹的物质状...
评分“你说,落日的余晖/在温暖的柔光中/世界在沉睡。” “你说,我曾爱她之深我仍活于她身。” - 每个人都有一个奥波波纳克斯。 一本关于童年的现代著作,但却是一部读之不易的作品。甚至当我翻开这本童书一度会萌发疑虑,内里将语言与言语分离,让语言回归最原始、最纯粹的物质状...
评分果然,阅读是一件非常私人的事情 文学性太强就会让我怀疑自己是不是有阅读障碍 但是书还是不错的,就像导读说的,这本书讲述的是一个共同的童年,所有人的童年,或更准确地说,几乎所有人的童年。因为阅读过程中我确实多次幻视我的童年。 ps:新手保护期真强大啊,读到三角头蛇...
评分“你说,落日的余晖/在温暖的柔光中/世界在沉睡。” “你说,我曾爱她之深我仍活于她身。” - 每个人都有一个奥波波纳克斯。 一本关于童年的现代著作,但却是一部读之不易的作品。甚至当我翻开这本童书一度会萌发疑虑,内里将语言与言语分离,让语言回归最原始、最纯粹的物质状...
评分果然,阅读是一件非常私人的事情 文学性太强就会让我怀疑自己是不是有阅读障碍 但是书还是不错的,就像导读说的,这本书讲述的是一个共同的童年,所有人的童年,或更准确地说,几乎所有人的童年。因为阅读过程中我确实多次幻视我的童年。 ps:新手保护期真强大啊,读到三角头蛇...
关于这本书的结构,我感到既困惑又着迷。它完全不像一本传统意义上的小说,没有明确的英雄旅程,也没有清晰的因果链条。更像是一组相互关联的碎片,或者说,是一本被随机打乱的日记的集合。你时常会发现某个角色在第三章中莫名其妙地消失,然后直到全书的后三分之一才以一种完全不同的身份或状态重新出现,而作者对此没有任何多余的解释或过渡。这种叙事上的“断裂感”处理得非常高明,它模仿了我们真实记忆的不可靠性——我们对世界的理解往往建立在那些跳跃的、缺失的片段之上。我曾试图在脑海中绘制一张人物关系图和时间轴,结果很快就放弃了,因为那张图只会越来越混乱,最终变得毫无意义。这本书的精髓似乎就在于,它拒绝提供一个一览无余的鸟瞰视角,而是让你永远处于“现场”,处于信息不足、理解滞后的状态。这种策略迫使读者必须积极参与到意义的建构中去,你不再是被动的接受者,而是主动的推测者和拼图的重建者。每一章的结尾都像是一个信号弹,但它指向的不是答案,而是另一个更深、更暗的谜团。
评分这本书最让我感到震撼的是它对“非人”元素的处理。通常我们在文学作品中读到关于自然、动物或者抽象概念的描写时,它们往往是被“拟人化”的,带有强烈的观者情感投射。然而,在这本书里,世界似乎以一种冷漠、疏离甚至略带敌意的态度存在着。作者笔下的自然景观不是田园牧歌式的背景,而是充满着不可抗拒的、异质性的力量。例如,他对一座山脉的描述,不是描绘它的雄伟壮丽,而是侧重于它岩石结构中那种超越人类理解的缓慢形变,以及它如何持续地、无意识地吞噬着人类留下的所有痕迹。甚至连那些被赋予了“生命”的角色,他们的动机和行为逻辑也常常让人感到陌生和遥远,仿佛他们是遵循着一套我们完全不熟悉的底层代码在运作。这种“去中心化”的人类视角,带来了一种深刻的哲学上的不安。它强迫我思考:我们所谓的“意义”和“秩序”,在更宏大的、非人类的尺度面前,究竟有多么脆弱和短暂?这种毫不妥协的冷峻视角,使得这本书超越了一般的叙事文学,而更像是一部关于存在本质的、充满形而上学意味的沉思录。
评分这本书,说实话,刚拿到手的时候,封面设计就透着一股子让人捉摸不透的劲儿,那种老旧的纸张质感和略微褪色的油墨印刷,仿佛带着一股子尘封已久的历史气息。我原本是抱着一种猎奇的心态翻开的,以为会是那种故弄玄虚、故作高深的文学作品,毕竟名字本身就足够晦涩难懂。但越往后读,我越是陷进去了。作者的叙事节奏把握得极好,时而像涓涓细流般娓娓道来,细致入微地描绘着那些看似微不足道的日常细节,让你仿佛能闻到空气中弥漫的特定气味,感受到光线变化的微妙之处;时而又猛地加快,用一连串密集的排比和突兀的转折,将你抛入一个完全不可预测的境地。更绝妙的是,他似乎对人物心理的刻画有着一种近乎残忍的洞察力,那些纠结、挣扎、甚至是潜藏在内心深处连自己都不愿承认的欲望,都被他用极其精准且富有画面感的语言捕捉了下来。我尤其欣赏其中对“时间”这一概念的处理,它不是线性的,而是像一个破碎的万花筒,过去、现在、未来在某些关键的节点上互相倾轧、重叠,营造出一种既熟悉又陌生的时空错乱感。读完整本书后,我发现自己需要花很长时间来整理思绪,因为它提供的不是一个明确的答案,而是一系列复杂而迷人的问题,关于存在、关于记忆、关于个体在宏大叙事下的渺小与挣扎。这本书绝对不是那种可以轻松读完就束之高阁的消遣之作,它更像是一面镜子,映照出我们自身经验的复杂性与模糊性。
评分我必须得说,这本书的内页设计和装帧工艺也值得单独提出来聊一聊,因为它们直接参与了阅读体验的构建。这绝不是那种批量生产、追求效率的印刷品。纸张的选择极其考究,它有着一种粗糙的、近乎布料的触感,油墨似乎不是印在表面,而是渗入了纤维之中,这使得某些特定段落的文字在不同的光线下会呈现出不同的深浅和质感,仿佛作者刻意为之,暗示着文字本身的不稳定性。更别提那些页边距的处理,有的页面几乎没有留白,文字几乎要溢出边界,带来一种压迫感;而有的页面则大面积留空,只有寥寥数行,如同迷雾中的灯塔,这种空间上的戏剧性对比,与内容中的情绪起伏形成了完美的互文关系。我甚至怀疑作者在创作时就将装帧的视觉效果纳入了考量。当一本书的物理形态本身就成为解读的一部分时,阅读就不再是单纯的认知活动,而变成了一种多感官的仪式。这种对细节的执着,体现出一种近乎偏执的艺术追求,让人由衷地感受到,这不仅仅是一本书,更是一件精心打磨的工艺品,值得被细细摩挲和品味,也解释了为什么它在阅读过程中需要如此高的专注度。
评分简直了,这本书的语言风格简直是文学界的一股清流,或者说,一股泥石流?我得承认,开头几页我差点因为那些拗口的句式和大量晦涩的专业词汇(虽然我不太确定那些是不是真的专业词汇,也许只是作者自创的黑话)而选择放弃。但当我强迫自己沉下心来,像解开一个复杂的密码一样去逐字逐句地拆解时,一种独特的韵律感开始浮现。那不是传统小说里那种流畅、悦耳的阅读体验,而是一种充满张力、时常令人感到呼吸困难的节奏。作者似乎故意打破了我们对“易读性”的固有期待,他偏爱使用冗长且结构复杂的长句,每一个从句都像是精心雕琢的齿轮,咬合得既紧密又充满力量,将一个概念层层剥开,直到其核心的荒谬或深刻暴露无遗。这种写作手法,在我读过的作品中是极为罕见的。它要求读者必须全神贯注,甚至需要时不时地回溯重读才能跟上作者那跳跃的逻辑链条。尤其是那些环境描写,与其说是描绘,不如说是“构建”——他不用颜料,而是用精确的语法结构和意象的堆叠,在你脑海中搭建起一个既坚实又虚无的场景。这种阅读过程本身,就是一种智力上的挑战和享受。它迫使你放下对快速获取信息的习惯,重新学习如何去“慢”地、去“重”地感知文字的力量。
评分偷偷(其实光明正大)在工位读完,眼睛红了123次,鼻子酸了456次,总是忍不住跟着默念“你好。我是奥波波纳克斯”,“请回信。我是奥波波纳克斯”。奥波波纳克斯是女孩的每一个心愿念想结尾处的“阿门”。
评分那时候 每个人都是和王茉莉一样的小孩儿
评分偷偷(其实光明正大)在工位读完,眼睛红了123次,鼻子酸了456次,总是忍不住跟着默念“你好。我是奥波波纳克斯”,“请回信。我是奥波波纳克斯”。奥波波纳克斯是女孩的每一个心愿念想结尾处的“阿门”。
评分威蒂格的语言密密麻麻地向我扑来,瞬间将我击中。读之前会假想这是一句咒语,也想到了口吃者的叙述,而此刻主语被模糊化了,奥波波纳克斯是我们,是我们的一切。
评分威蒂格这小说写的可真好啊!之前知道她是因为她的女性主义思想,尤其是对女同和异性恋制度的讨论,灰常厉害(巴特勒也专门讨论过她激进的女同女性主义思想)。她小说从来没看过,但知道有一部叫《女游击战士》,这部小说之前也不知道。写得真好,一个/群小女(男)孩的童年到青少年的生活,一种不断流动、变化和可能的生活艺术。威蒂格巧妙地利用人称代词的变化,营造了一种十分个别的普遍性,真的是赏心悦目!(威蒂格还说,她写作是因为喜欢上了一个女孩。这可真美好!)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有