Ey Up Mi Duck! Dialect of Derbyshire and the East Midlands pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Countryside Books

作者:Richard Scollins

出品人:

页数:128

译者:

出版时间:2000-09-01

价格:USD 10.22

装帧:Paperback

isbn号码:9781853066580

丛书系列:

图书标签:

• Derbyshire
• East Midlands
• Dialect
• Regional Language
• British English
• Linguistics
• Folklore
• Humour
• Local History
• Cultural Studies

《德比郡与东米德兰方言：一部深入的语言田野考察》 内容简介 本书并非专注于某一特定主题的方言词汇汇编，如标题所示的《Ey Up Mi Duck! Dialect of Derbyshire and the East Midlands》，而是旨在提供一个更为宏大、更具社会语言学视野的德比郡及东米德兰地区语言生态的深度剖析。它是一部扎根于田野调查、融合历史语言学与当代社会学视角的学术专著，旨在揭示该地区语言变体的生成机制、社会功能及其在身份构建中的核心作用。 第一部分：区域地理与语言接触的基石 本研究的起点在于对德比郡和东米德兰（包括但不限于诺丁汉郡、莱斯特郡的部分地区）进行细致的地理划分。我们考察了横跨平原与峰区的独特地貌如何塑造了早期定居模式，并如何间接影响了日耳曼语、古诺斯语（Norse）残余以及后来的法语影响在不同社群中的渗透程度。 我们探讨了特伦特河谷（River Trent Valley）作为古代贸易动脉，如何成为语言接触和创新的重要熔炉。书中详细分析了城市中心（如德比、诺丁汉）与周边乡村聚落（如峰区（Peak District）的村庄）在语音演变路径上的显著分歧。例如，对“T”音在词首和词中浊化现象的地理分布进行细致的描绘，并将其与17世纪宗教迁移和圈地运动的历史背景进行关联。 第二部分：音系、词汇与句法的微观解构 本书的第二部分深入到语言结构本身的剖析，力求超越简单的词汇罗列，关注变异背后的系统性规律。 音系学探究： 我们引入了大量的声谱分析数据，重点关注了以下几个核心音韵现象的当代状态： 1. 元音系统的高度迁移性： 特别是 /a/ 与 /u/ 音位在某些特定环境下的收敛与分化模式。我们对比了不同代际群体中，特定地域词汇（如“but”的变体）在喉塞音处理上的差异。 2. 辅音群的简化与保留： 考察了词尾辅音群（如 /ft/, /sk/）在口语速说中的保留率，并将其与当地的工业历史，特别是采矿业的劳动环境对发音清晰度的要求之间的复杂关系。 3. 韵律与语调的“地方口音”： 通过对自然语流的转录分析，我们构建了该地区特有的语调轮廓模型，这种模型往往表现出较窄的音高范围和特定的重音模式，这在非母语学习者模仿中常被忽略。 词汇的社会语义学： 我们跳出了“收集罕见词语”的传统模式，转而关注词汇的“活力”（vitality）与“衰退”（decline）。书中对特定社会领域——如农业实践、地方手工艺（如陶瓷制造）、以及二战后新移民带来的影响——所使用的术语进行了深入的民族志描述。我们尤其关注了那些在身份认同表达中扮演关键角色的“锚定词汇”（Anchor Terms），这些词汇的使用频率可能不高，但一旦出现，便能立刻标记说话者的地域归属感。 句法与形态的边缘特征： 句法分析集中在那些与标准英语（Standard English）明显区分的结构： 1. 动词的非标准屈折： 德比郡北部地区“to be”动词的特定人称变位残留，以及过去分词形式的地域异形现象。 2. 否定句的强调结构： 双重否定（Double Negation）在特定社会阶层中的坚持使用，并分析其在辩论或情绪表达中的功能强化作用。 3. 代词的使用与省略： 考察了第二人称复数代词“you”在特定情境下被其他形式替代的倾向，以及对“it”在非人称结构中用法上的地区差异。 第三部分：语言变体、社会分层与身份构建 本研究的理论核心在于探讨语言变体在社会结构中的功能。我们采用了多变量分析方法，考察了诸如阶层、年龄、性别、职业类型以及社群内聚力等因素如何共同作用于语言选择。 “城市-乡村”的连续谱： 我们没有将德比郡的语言简单地划分为“城市腔”和“乡村腔”，而是建立了一个复杂的连续谱模型。城市内部，不同历史街区形成的微气候（Micro-climates）对语言的保守或创新起着决定性的作用。例如，工业遗产深厚的地区往往保留了更显著的传统音韵特征，而新兴的通勤社区则倾向于向区域主流的“中东米德兰次标准”（Sub-standard East Midland）靠拢。 语言的“污名化”与“自豪感”： 本书详尽记录了当地居民对自身方言的复杂情感。一方面，特定的语言特征常被外人（尤其是来自南部或东部的人士）污名化为“粗鲁”或“教育程度低”的标志；另一方面，在特定的社会场合（如酒吧聚会、地方体育赛事），这些特征又被积极地用作表达地方忠诚度和抵抗外部文化侵蚀的工具。我们通过深度访谈，揭示了居民如何在不同的情境中进行“语码转换”（Code-Switching）以实现最佳的社会效果。 语言的代际传递与未来走向： 最后，本书对青年群体中方言的现状进行了前瞻性评估。通过对学校环境的观察，我们发现，传统方言的某些核心特征正在被一种新型的、受流行文化和社交媒体影响的“新地方口音”所取代。然而，这种取代并非是简单的线性衰减，而是一种“选择性继承”，部分具有强烈情感色彩的词汇和短语仍顽强地保留下来，并可能在未来以新的形式复兴。 本书为语言学、社会学及区域研究的学者提供了一个深入理解英国次级英语变体的实验案例，其严谨的田野方法和细致的语言证据，为理解语言在塑造地方文化和个人认同中的动态作用提供了坚实的实证基础。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一名退休的语言教师，虽然我已经离开了讲台，但对语言的热情从未减退。退休后，我把更多的时间投入到阅读和探索各种语言的奥秘中，尤其是那些具有独特魅力的英语方言。当我偶然浏览到《Ey Up Mi Duck! Dialect of Derbyshire and the East Midlands》这本书时，我立刻被它的主题所吸引。这个书名本身就充满了活力和地方特色，让我对书中内容充满了期待。我希望这本书能深入浅出地介绍德比郡和东米德兰兹地区的方言，不只是枯燥的词汇列表，而是能够通过生动有趣的例子，来展现这些方言的魅力。我期待书中能够包含一些关于方言的俚语、谚语，甚至是一些只有当地人才懂的幽默段子，这些都能让学习过程变得更加轻松愉快。同时，我也希望书中能够提及一些历史背景，例如这些方言是如何形成的，又经历了哪些演变，它们又如何反映了当地的历史和文化。作为一名教师，我更看重的是本书在教学和传播方面的潜力，希望能从中汲取一些灵感，或许能写一些关于方言的文章，或者与我的老朋友们分享这些有趣的语言知识。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对英国各地文化都充满好奇的旅行者，每次去英国，我都喜欢去一些非旅游热门的、更具本地风情的地方。东米德兰兹地区对我来说一直是个有些神秘的区域，我曾经去过那里，但感觉自己就像一个闯入者，无法真正融入当地的氛围。语言绝对是隔阂的一部分，我常常听到一些我无法理解的词语和表达，那种感觉既新奇又有些沮丧。所以，当我看到《Ey Up Mi Duck!》这本书时，我立刻意识到这是一个绝佳的机会，能够让我更好地理解和欣赏那个地区的文化。我期待书中能提供一些实用的方言学习技巧，或者是一些常用的方言词汇和短语的解释，让我下次再去的时候，能够试着与当地人进行更亲切的交流。我希望书中会包含一些关于当地人的生活习惯、节日庆典，或是当地特色美食的描写，并且这些都与方言紧密相连，让我能从语言的角度去感受那个地方的独特魅力。这本书对我而言，不仅仅是关于语言，更是关于一种生活方式和一种精神的连接。

评分☆☆☆☆☆

作为一名语言学研究的爱好者，我对各种地方方言的细微差别和演变过程一直非常感兴趣。当我在专业论坛上看到关于《Ey Up Mi Duck! Dialect of Derbyshire and the East Midlands》的介绍时，立刻就被吸引住了。从书名本身就能看出，这本书聚焦的区域具有鲜明的语言特色，而“Ey Up Mi Duck!”更是极具代表性的问候语，预示着书中将包含大量生动有趣的方言材料。我特别期待书中是否有对德比郡和东米德兰兹地区方言的系统性梳理，包括其语音、词汇、语法上的特点，以及与其他英语方言的比较。我设想，书中可能会引用一些历史文献或口述访谈的资料，来佐证方言的演变轨迹和文化影响。例如，是否能看到关于工业革命时期，方言如何受到职业词汇的影响；或是随着交通和通讯的发展，方言是否出现融合或消亡的现象。我希望这本书能提供严谨的学术分析，同时又不失趣味性，让即使是非专业读者也能从中获得知识和乐趣。我非常看重其作为语言学研究资料的价值，希望能从中获得一些启发。

评分☆☆☆☆☆

我是一位从小在东米德兰兹长大的孩子，虽然现在已经搬离了家乡，但家乡话的味道却一直萦绕在心头。当我在书店偶然看到《Ey Up Mi Duck!》这本书时，感觉就像遇到了久违的老朋友。这本书的名字就勾起了我无数美好的回忆，那些曾经随口而出的词语，那些在家庭聚会、街坊邻里间交流时听到的独特腔调，都仿佛重现眼前。我期待书中能够详细解释那些我早已熟悉但可能叫不出名字的词汇，比如那些用来形容天气、食物，甚至是情感的特别说法。我猜想，作者一定花了大量的时间去倾听、去记录，去体会这些语言背后的深层含义。我希望这本书不仅仅是罗列词语，还能有一些有趣的案例和故事，讲述这些方言是如何在日常生活中被使用的，以及它们所承载的地域文化和社会变迁。毕竟，语言不仅仅是沟通的工具，更是情感的载体，是身份的象征。我希望这本书能让我更加了解自己的根源，也能向我的下一代讲述，我们家的语言是如何独特的。这对我来说，不仅仅是一本书，更是对我故土深深的眷恋和传承。

评分☆☆☆☆☆

“Ey Up Mi Duck!” 仅仅是这个书名就带着一股亲切又熟悉的风味，让我迫不及待地想一探究竟。虽然我并非德比郡或东米德兰兹本地人，但对英国各地的方言和口音总是充满了好奇。想象着书中那些充满地方特色的词汇和表达方式，比如“Ey Up”本身就极具画面感，仿佛能听到一位热情的当地人在跟你打招呼。我尤其期待书中是否会收录一些已经消失或濒临失传的方言词汇，那些隐藏在语言深处的历史和文化印记，总是最能触动人心。我设想着，这本书可能不仅仅是语言的罗列，更像是一扇通往那个地区社会生活、风土人情的窗口。也许会有关于农耕、工业，或是节庆习俗的描述，而这些都被包裹在独特的方言中，让阅读体验更加生动有趣。我猜想，作者一定对这片土地有着深厚的感情，才能如此细致地搜集和整理这些宝贵的语言财富。我迫不及待地想翻开扉页，跟随作者的笔触，走进一个充满韵味和故事的语言世界。这种对未知语言和文化的探索欲，是促使我购买这本书的最主要原因，我希望它能带给我一次愉快的“语言旅行”。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆