Lesage, Alain-Rene. 法国多产的讽刺剧作家、著名的流浪汉小说《吉尔‧布拉斯》 的作者,法国写实主义先驱.
不知道是不是杨绛翻译的问题,这本书感觉特别像近代的演义或者评书,作者是单线叙事,但经常使用遇到一个新人,新人讲述自己身世,或者遇到一个故人,故人讲述分别之后的经历,甚至有的再由讲述中的角色讲述自己的身世。大概当时流浪汉小说都是这个套路吧。 虽然洋洋洒洒写了很...
评分这部作品本身算不上非常优秀,作者名气不显,这类“流浪汉小说”也没有掀起多大的浪花。但是翻译得还是相当优秀的,给平淡的原著增添了不少色彩。 读者们普遍认为吉尔·布拉斯是西方版的韦小宝。相似点确实不少: 1、 两人都是起于微末,鱼跃龙门。 2、 两人都不是心怀大志的人...
评分同为杨绛的译著。亦是一部屌丝成长的传奇,堪称法国版的鹿鼎记。我在杨绛文集中看到的。今天才知道62年就有单行本了,强烈建议再版。 同为杨绛的译著。亦是一部屌丝成长的传奇,堪称法国版的鹿鼎记。我在杨绛文集中看到的。今天才知道62年就有单行本了,强烈建议再版。
评分 评分以前没有接触过勒萨日的书,也没有太多关注杨绛先生的翻译。因为之前看到对先生的翻译有颇多争议,所以《堂吉诃德》还是选读的张广森译本。所以这本书让我同时认识了一个18世纪的法国幽默小说家,及从新认识了杨绛先生的翻译水准。 本书讲述了主人公吉尔·布拉斯一个乡下穷小子...
我想说,《吉尔·布拉斯》是一本让我久久不能忘怀的书。它没有华丽的辞藻,没有故弄玄虚的情节,却以一种极其真实、极其细腻的笔触,展现了一个人物的成长历程,以及那个时代的社会百态。吉尔的命运,就像一部跌宕起伏的史诗,充满了挑战与机遇。我被书中描绘的那些人物所吸引,他们或狡猾,或善良,或虚伪,都构成了那个时代的缩影。吉尔在与他们的交往中,逐渐学会了辨别真伪,学会了如何在复杂的社会中生存。我尤其欣赏作者对吉尔内心世界的刻画,他如何在诱惑中保持清醒,如何在迷茫中寻找方向。这种内心的成长,是这本书最大的价值所在。它不是一本教人如何“成功”的书,而是一本教人如何“活着”的书,一本让我看到希望的书。
评分《吉尔·布拉斯》这本书,最让我印象深刻的,是它所展现出的那种“顺流而下”的叙事风格。作者并没有刻意去制造冲突,去堆砌悬念,而是用一种非常自然、流畅的方式,讲述着吉尔的人生轨迹。这种叙事风格,反而更能引起读者的共鸣,因为人生本身就充满了未知和不可预测。吉尔的经历,就像是我们每个人在生活中可能会遇到的跌宕起伏,只是他的故事被放大,被艺术化了。我特别喜欢书中对不同人物的刻画,那些形形色色的人物,他们或善良,或狡猾,或虚伪,或真诚,都构成了一幅生动的时代群像。吉尔在与他们的交往中,逐渐学会了辨别真伪,学会了保护自己,也学会了如何在复杂的社会中生存。这种学习的过程,是这本书最大的价值所在。它不是一本教人如何“成功”的书,而是一本教人如何“活着”的书。
评分《吉尔·布拉斯》这本书,让我体验到了一种前所未有的阅读沉浸感。它不像是一些故弄玄虚的书籍,而是用一种朴实无华的语言,讲述了一个引人入胜的故事。吉尔的命运,就像一条蜿蜒的小溪,在时代的河流中缓缓流淌,时而遇到礁石,时而奔向大海。我被书中描绘的每一个场景所吸引,那些鲜活的人物,那些生动的对话,都让我感觉仿佛置身于那个时代。我尤其喜欢作者对吉尔性格的塑造,他并非一个完美的英雄,他有缺点,有迷茫,但他的善良和韧性,却成为了他最宝贵的财富。这本书让我看到了,即使在最艰难的环境下,人性的光辉也能够闪耀。每一次吉尔的“脱险”,都带给我一种释然,仿佛看到了希望在黑暗中蔓延。这种平凡中的伟大,是《吉尔·布拉斯》最打动我的地方。
评分《吉尔·布拉斯》这本书,在我看来,是一部关于“生存的艺术”的百科全书。它不仅仅讲述了一个人物的故事,更像是在展示无数个个体的生存哲学。吉尔所经历的,是时代的缩影,是无数普通人在命运面前的挣扎与抗争。我尤其欣赏作者对细节的把握,那些生动的场景描写,那些鲜活的人物塑造,都让我感觉仿佛置身于那个时代,与吉尔一起呼吸,一起感受。书中对于权谋、对于人情世故的描绘,更是让我大开眼界。吉尔在不同阶层的人们之间游走,从贵族到乞丐,他用自己的智慧和圆滑,一次又一次地化解危机,甚至为自己争取到了一席之地。这让我深刻地反思,在复杂的社会环境中,仅仅依靠正直和善良是不足以生存的,还需要更多的智慧和策略。但是,作者并没有将吉尔塑造成一个完全的“机会主义者”,他身上依然保留着一份纯真和对美好事物的向往,这使得这个人物更加立体和令人同情。这种矛盾的统一,是《吉尔·布拉斯》最迷人的地方。
评分我必须承认,《吉尔·布拉斯》这本书在阅读初期,给我带来了一些困惑。故事的开篇,吉尔的遭遇似乎有些过于戏剧化,让我一度怀疑其真实性。然而,随着阅读的深入,我逐渐发现,这种戏剧性恰恰是那个时代的真实写照。作者以一种非常写实的手法,描绘了当时社会贫富差距悬殊,阶级固化严重,个体命运如同浮萍般飘摇的残酷现实。吉尔的每一次转变,每一次的起起伏伏,都并非偶然,而是时代洪流下无数个体命运的缩影。我特别喜欢作者对吉尔内心世界的剖析,他如何在困境中保持希望,如何在迷茫中寻找方向,如何在欺骗与被欺骗之间徘徊。这种内心的挣扎,让吉尔这个人物更加丰满,更加有血有肉。这本书让我看到了,即使在最黑暗的时刻,人性的光辉也从未熄灭,希望的种子也从未被完全埋葬。每一次吉尔的“反转”,都带给我一种震撼,也带给我一种力量。
评分说实话,刚开始接触《吉尔·布拉斯》的时候,我并没有抱太大的期望,毕竟“流浪汉”的故事题材似乎有些老套。然而,当我翻开这本书,便被深深吸引了。作者的笔触极其老练,他用一种近乎于冷静旁观的姿态,讲述了一个小人物在大时代下的浮沉。吉尔的命运仿佛被一股无形的力量推着,从一个地方到另一个地方,从一种境遇滑向另一种境遇。但令人称道的是,无论身处何种窘境,吉尔似乎总能找到一些意想不到的出路,或者说,他总能巧妙地适应新的环境,从经历中学习,从失败中成长。这种韧性,这种生命力,让我肃然起敬。书中那些对于社会底层人物的描绘,那些辛酸的挣扎,那些微小的希望,都让我感到一种强烈的现实主义的震撼。它没有刻意去煽情,没有刻意去拔高,只是平静地展示了那个时代的残酷与温情并存的景象。每一次读到吉尔又一次从困境中脱险,我都会感到一种莫名的释然,仿佛看到了希望的曙光,也看到了人性中坚韧不拔的强大力量。这种平静中的力量,才是《吉尔·布拉斯》最打动我的地方。
评分《吉尔·布拉斯》这本书,给我带来的,是一种对人生意义的重新审视。吉尔的旅程,并非为了追求所谓的“成功”,而是为了“活着”,并且以一种有尊严的方式活着。我被书中描绘的那些形形色色的人物所吸引,他们有的善良,有的邪恶,有的狡猾,有的真诚,都构成了那个时代最真实的写照。吉尔在与他们的交往中,逐渐学会了辨别善恶,学会了如何在复杂的社会中保护自己。我尤其欣赏作者对吉尔内心世界的刻画,他如何在诱惑中保持清醒,如何在迷茫中寻找方向。这种内心的成长,远比外界的成功更加重要。这本书让我看到了,即使在最艰难的环境下,人性的光辉也能够闪耀。每一次吉尔的“反转”,都带给我一种震撼,也带给我一种力量。
评分读完《吉尔·布拉斯》,我最大的感受是,生活本身就是一部最伟大的小说。书中的吉尔,他的经历,他的挣扎,他的成长,都像是我在生活中观察到的,或者自己曾经经历过的种种。作者以一种非常客观的视角,描绘了吉尔在不同社会阶层中的生存状态。他看到了底层人民的辛酸,也看到了上层社会的虚伪。然而,他并没有对任何一方进行道德审判,而是以一种平静的笔触,展现了人性的复杂性。我尤其欣赏作者对吉尔内心世界的挖掘,他如何在孤独中寻找慰藉,如何在绝望中寻找希望,如何在欺骗中保持清醒。这种内心的斗争,让吉尔这个人物更加立体,更加真实。每一次读到他新的遭遇,我都会为他担忧,但同时,我又对他充满信心。因为我知道,他有着最宝贵的品质——生存下去的意志。
评分这本书《吉尔·布拉斯》,带给我的不仅仅是阅读的乐趣,更是一种深刻的思考。吉尔的旅程,并非一帆风顺,而是充满了坎坷与磨难。然而,正是在这些磨难中,他逐渐成长,逐渐成熟。我尤其欣赏作者对于人物心理描写的深度,吉尔在面临选择时的犹豫,在遭受打击时的痛苦,在获得一丝希望时的喜悦,都被刻画得入木三分。这些细腻的情感描写,让我能够完全地投入到故事中,仿佛我就是那个经历着一切的吉尔。书中对于当时社会现状的描绘,也让我对那个时代有了更深的了解。那些贫穷、欺诈、虚伪,以及隐藏在黑暗中的一丝良善,都让我对人性和社会有了更复杂的认识。每一次读到吉尔又一次被卷入新的漩涡,我都会为他捏一把汗,但同时,我又对他的生存能力充满了信心。这种复杂的情感体验,正是《吉尔·布拉斯》的魅力所在。
评分这本《吉尔·布拉斯》着实让我沉迷其中,那种身临其境的感觉,仿佛我就是那个年轻的吉尔·布拉斯,在时代的洪流中跌跌撞撞,又在命运的拨弄下经历着一次又一次的蜕变。我尤其喜欢作者对人物内心世界的细腻刻画,吉尔的纯真、他的懵懂、他的挣扎,都被描绘得淋漓尽致,让我感同身受。每一次的挫折,每一次的绝望,我都仿佛亲身经历,跟着他一起咬牙坚持,一起寻找生存的希望。这本书不仅仅是讲述一个人的成长史,它更像是一面镜子,折射出那个时代的社会百态,那些形形色色的人物,他们的善与恶,他们的虚伪与真实,都跃然纸上,让我对人性的复杂有了更深的理解。我反复阅读书中那些描绘吉尔与不同人物交往的片段,那些对话,那些眼神交流,都充满了智慧和洞察力。我曾一度觉得,也许我就是书中的某个配角,在某个时刻,以某种方式,与吉尔有过交集。这种代入感,是我在阅读其他书籍时鲜少体验到的,也是《吉尔·布拉斯》最让我着迷的地方。它让我思考,在人生的旅途中,我们究竟应该如何选择,如何去面对那些无法逃避的挑战,如何去保持内心的善良和正直,即使身处黑暗,也能寻找一丝光明。
评分大学时读的,吉尔布拉斯的口气神态令人难忘。可惜没有再重印。很好奇杨绛为什么对翻译流浪汉这类的人物情有独钟(还有一部译作《小癞子》)。
评分有趣,很真实的人性。
评分值得一读
评分大学时读的,吉尔布拉斯的口气神态令人难忘。可惜没有再重印。很好奇杨绛为什么对翻译流浪汉这类的人物情有独钟(还有一部译作《小癞子》)。
评分有趣,很真实的人性。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有