具体描述
《英汉危险品术语对照》汇集了常用危险品术语、危险性分类代码和危险货物运输包装标志。以英汉对照的形式，便于从事交通运输、安全生产、消防、公安、环保、疾病控制和中毒救治等行业使用。是进行危险品相关工作的重要参考书。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的排版和设计简直让人眼前一亮，封面简洁大气，内页的字体大小和行距都拿捏得恰到好处，长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。尤其是那些专业术语的排版方式，清晰明了，很多复杂的化学名称都用易于识别的方式呈现出来。我常常在工作中需要快速查找某个特定的危险品名称，以往用的工具书要么是太陈旧，要么是查找起来非常繁琐，这本书的结构设计显然是针对实际使用场景做了大量优化的。每一次翻阅都感觉非常顺畅，这对于争分夺秒的工作环境来说，无疑是一个巨大的加分项。看得出来，设计者在用户体验上下了十足的功夫，这不仅仅是一本工具书，更像是一个经过深思熟虑的助手。
评分作为一名长期接触国际贸易的人士，我深知准确性和时效性的重要性。这本书在术语的准确性上做得非常到位，它不仅仅提供了简单的中英互译，更在某些关键的术语后面附带了相关的监管信息简述，这一点极其宝贵。我曾经遇到过一个很棘手的案例，两种语言在字面上意思相近，但在法律层面的定义却有微妙的差别，导致货物差点被滞留。这本书恰好在那一处提供了关键的区分说明，让我成功避免了一次重大的延误。这种深度和广度，远超我预期中一本单纯的“对照”词典的范畴，它更像是一本经过实战检验的行业参考手册。
评分这本书的装订质量给我留下了深刻的印象。要知道，这类工具书经常被带到工厂车间、港口仓库等环境中使用，难免会遭受磕碰和污损。这本书的纸张厚实，封面坚固耐用，即使用力频繁翻阅，内页也不会轻易脱落。我甚至注意到，有些边角做了加固处理，这表明出版方对这类高频使用的专业书籍有着深刻的理解。在如今这个追求轻薄的时代，这种对“耐用性”的坚持反而显得尤为可贵。它让我感到物有所值，这是一本可以经受住时间考验，长期陪伴我的工作伙伴。
评分从语言学的角度来看，这本书的翻译质量也值得称赞。很多技术术语，如果直译往往会显得生硬或者产生歧义，而这本书的译者显然具备深厚的化学和物流专业背景，他们采用的译法既符合国际惯例，又符合中文的表达习惯。我特别留意了几个高难度的有机化合物名称的翻译，它们的对应英文版本都非常精准，没有出现那种典型的“机器翻译腔”。这保证了我们在撰写对外技术文件时，能够自信地使用这些术语，减少了因翻译不当引发的沟通障碍和安全风险。这种专业精神，是任何一本普通的双语词典都无法比拟的。
评分这本书的实用性体现在细节之处，比如它对不同危险品类别（如易燃液体、腐蚀性物质等）的划分非常清晰，并且在术语的查找索引上采用了多维度的方法。我发现它不仅支持按中文或英文首字母查找，还支持按照UN编号进行交叉索引，这对于我们处理运输文件时无比方便。很多旧版本的参考书在这方面做得比较粗糙，常常需要我们自己手动整理或记录额外的编号信息。而这本书直接将这些关键信息整合在一起，极大地提高了我们团队的工作效率。说实话，最初我只是抱着试试看的心理购买，没想到它成了我们办公室里使用频率最高的工具书之一，它的价值远超标价。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有