洞穴 在线电子书 图书标签: 推理  西班牙  何塞·卡洛斯·索摩萨  小说  悬疑  外国文学  推理小说  文学   

喜欢 洞穴 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  时光闪电 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  第七重解答 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  活尸之死 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  首无·作祟之物 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  倒转地极 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  真相 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百舌呐喊的夜晚 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  最后的孩子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  谋杀的解析 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  烟花散尽 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

柏拉图的洞穴【又转译 揍你哦】

我還是覺得這種寫作方式雖然很新穎但是挺失敗的。然后翻译真是够烂。

我一开始也以为是李继宏自己干的好吗= =

在最后几章，我意识到那个雅典人根本不可能写作这本书，所以有关观点的说法是可笑的。另外看到译后记找到李继宏的名字，之前印象不佳，但其实翻译的不错，比较流畅

非常非常绝妙的结构，叙事本身就一般。

“奇书”、“大师杰作”自然是溢美之辞，不过把《玫瑰之名》、《微暗的火》拉过来做参照物，看来也不是毫无理由——的确是一本很好看的历史悬疑推理小说。 看着书中的解谜人郝拉克勒斯徘徊在卫城的街道上，眼望帕台农神庙的阴影，与柏拉图学园的学者平静地辩论，之后穿...  

看小说的过程中一直在琢磨：正文下面备注的翻译家的自白以及对话是个什么鬼?是翻译参与了小说创作的过程并被写进正文？还是作家以翻译家的视角来写这个故事，然后穿插进许多哲学观点？ 好吧，看到文末才搞明白这个文章的结构布局与文中柏拉图与其中一个老师就“知识能否...  

“奇书”、“大师杰作”自然是溢美之辞，不过把《玫瑰之名》、《微暗的火》拉过来做参照物，看来也不是毫无理由——的确是一本很好看的历史悬疑推理小说。 看着书中的解谜人郝拉克勒斯徘徊在卫城的街道上，眼望帕台农神庙的阴影，与柏拉图学园的学者平静地辩论，之后穿...  

“奇书”、“大师杰作”自然是溢美之辞，不过把《玫瑰之名》、《微暗的火》拉过来做参照物，看来也不是毫无理由——的确是一本很好看的历史悬疑推理小说。 看着书中的解谜人郝拉克勒斯徘徊在卫城的街道上，眼望帕台农神庙的阴影，与柏拉图学园的学者平静地辩论，之后穿...  

看小说的过程中一直在琢磨：正文下面备注的翻译家的自白以及对话是个什么鬼?是翻译参与了小说创作的过程并被写进正文？还是作家以翻译家的视角来写这个故事，然后穿插进许多哲学观点？ 好吧，看到文末才搞明白这个文章的结构布局与文中柏拉图与其中一个老师就“知识能否...