名利场 在线电子书 图书标签: 现实社会  英国文学  小说  美国  外国   

喜欢 名利场 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  傲慢与偏见 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  飘 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  月亮和六便士 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  荆棘鸟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  不能承受的生命之轻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  红楼梦 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  送你一颗子弹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百年孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  挪威的森林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平凡的世界（全三部） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

幸好啊

很老派的上流社会小说。翻译确实有些问题，读起来不够流畅。故事也是一如既往地令人唏嘘。

幸好啊

孩子啊，你如果肯直爽谦虚的认错，不知能得多少好处。我从前认识一个老于世故的人，在名利场很有些地位，他时常故意在小处冒犯别人，以便将来再向他们豪爽坦直的谢罪。结果怎么样？我那朋友克洛格-道厄儿到处受人欢迎。大家都说他脾气虽然急躁点儿，可是人倒非常真诚。乔治看见蓓基那么低心下气，也就信以为真。

这个版本翻译确实不通顺。刚开始看有点费劲。书里的利倍加比电影里坏一点。都宾真的好好哦，引用书里引起共鸣的一句话：浮名浮利，一切虚空！像我们这样的人有谁是真正称心如意的活着的？就算是偶而遂了心愿，过后不是还是不会满意吗？

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...  

I like the name of the novel Vanity Fair and the subtitle A Novel without a Hero. That’s the reason why I choose to read this one. In some ways, I feel like Thackeray was trying to encompass his century as a whole, not just the very specific...  

李嘉欣说，一开始的时候她并不知道她漂亮。 我想，这句话证明她是聪明而清醒的。 时装杂志采访她，问到可有看过亦舒写的印度墨，她答，不曾，我不看chick -lit（少女读物）。 亦舒谈起她，说法却是：那时她对我说，倪匡他不理解，我得生存下去啊。 ...  

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...