名利場 在線電子書 圖書標籤: 現實社會  英國文學  小說  美國  外國   

喜歡 名利場 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  傲慢與偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荊棘鳥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不能承受的生命之輕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅樓夢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  送你一顆子彈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  挪威的森林 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平凡的世界（全三部） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

孩子啊，你如果肯直爽謙虛的認錯，不知能得多少好處。我從前認識一個老於世故的人，在名利場很有些地位，他時常故意在小處冒犯彆人，以便將來再嚮他們豪爽坦直的謝罪。結果怎麼樣？我那朋友剋洛格-道厄兒到處受人歡迎。大傢都說他脾氣雖然急躁點兒，可是人倒非常真誠。喬治看見蓓基那麼低心下氣，也就信以為真。

還是老生常談的話題 名利不過虛空 太過執著反而失去真正應珍藏的一切 人物刻畫很分明 並不十全 畢竟世間黑白本就界限不清 何況人性 翻譯很次 影響閱讀

浮名浮利，一切虛空。 其實，就算你年收入10000磅，也不會有任何改變。

這個版本翻譯確實不通順。剛開始看有點費勁。書裏的利倍加比電影裏壞一點。都賓真的好好哦，引用書裏引起共鳴的一句話：浮名浮利，一切虛空！像我們這樣的人有誰是真正稱心如意的活著的？就算是偶而遂瞭心願，過後不是還是不會滿意嗎？

一般

第一眼就喜欢上荣版的名利场了 就冲入眼那个膘肥马壮，挽具锃亮 或许是更喜欢中国古典文化和文言文 荣老先生语言简练，无处不体现了他极深的文学造诣，让人拍手称赞 随便举两个例子 1、 荣如德： 失去怙恃的小劳拉马丁 杨必：没爹娘的小劳拉马丁 2、 荣：不消说，他是...  

都宾先生在全书结尾处，万念俱灰，放弃了追求了多年的爱人，不由得要拿席勒名诗《华伦斯坦》中的句子来安慰自己。刚才我一激动，也想拿这句话做签名，但是转念又想，华伦斯坦是何等人，配说这句话的我，现在大概还没出世。都宾倒是有五分资格来说这话，他亲历滑铁卢战役，一生...  

译自http://www.spectator.co.uk/the-magazine/books/3083101/morality-play.thtml EDWARD AVERY, Spectator Every year, when winter descends on the country, one of English literature’s great works always finds itself pulled down from my bookshelf: namely,...  

“名利场”按《现代汉语词典》的定义是指“指世人争名逐利的场所”。在外语教学与研究出版社出版的《汉英词典》中这个词只用“Vanity Fair”来对译是很不妥当的。英语中的“Vanity Fair”按《美国传统词典》的定义是：“A place or scene of ostentation or empty, idle amusem...  

萨克雷在十九世纪描绘了这幅浩浩荡荡的英国浮世绘，在这部没有英雄的小说里，只有名利，权势，金钱，还有为了追逐他们而丧失人性的众生相，小说的语言一贯继承了英国文学的幽默讽刺。小人物的命运被无情的投入到这个残酷及现实的名利场中，用现实主义文学的力度赤裸裸的...