名利場 在線電子書 圖書標籤: 現實社會  英國文學  小說  美國  外國   

喜歡 名利場 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  傲慢與偏見 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飄 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  月亮和六便士 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  荊棘鳥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  不能承受的生命之輕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅樓夢 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  送你一顆子彈 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  百年孤獨 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  挪威的森林 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  平凡的世界（全三部） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

很老派的上流社會小說。翻譯確實有些問題，讀起來不夠流暢。故事也是一如既往地令人唏噓。

太長瞭，沒能堅持看下去，慚愧！從17年10月拖到現在纔讀完。麗貝卡精明，擅長交際，有和斯嘉麗般的魄力，但聰明放錯瞭方嚮。愛米善良賢惠，但愚蠢，過於保守，是逆來順受的濫好人。人物性格寫得很好，隻是作者在場景描述和細節描述上有點囉嗦，有時難以看下去。

這個譯本有點confusing~人名的翻譯都沒有保持統一，不管是大名小名綽號都是直譯，看起來太費神瞭

機關算盡太聰明 反誤瞭卿卿性命，或許是這本書的主旨～蓓基原本可以演繹一個勵誌故事，卻在虛僞、自私、無情的路上越走越遠，最後身敗名裂！愛米利亞與蓓基絕然相反的兩個人，善良、仁慈、孝順等等最終贏得瞭幸福快樂！人值得被愛纔會贏的世人的愛！

幸好啊

我曾经听人用"尖酸刻薄的英国老太婆"形容一位过分挑剔的朋友，才知道英国老太婆还有这样的特长。我只知道英国的老头子也是很擅长挑剔人的：热爱反讽的小说家挑剔起他们的人物来，未必会输给街边聒噪的老太婆。 反讽有机智的好处，可机智要作为点缀才好。萨克雷的机智太多太热...  

上一次在读显示2010年4月，时隔8年，再开炉灶，攻克了这本英文完整版。 故事两个女主角，一生起起伏伏，宛如两条抛物线，一条经过峰巅回到原点，一条跌入谷底重返往日。半生浮华半世空，一朝天子一朝臣。钱真是个好东西，无论你以前是贵族还是平民，是王权还是罪犯，只要窃得一...

我看的那个版本很老了，是杨必先生翻译的，最近才知道她是杨绛的小妹妹，从杨绛的散文的回忆里可见杨必似乎终身未婚、性格开朗、打扮时髦、擅长模仿、很受疼爱，并且，做事认真。完成这本书的翻译之后，杨必的身体就垮了，后来再也没恢复，直到在某天夜晚的睡梦中悄悄去世。 难...