采取事物的立場 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
弗朗西斯·蓬熱（Francis Ponge, 1899-1990），20世紀法國文壇上獨樹一幟的詩人。曾多次獲得法國及國際詩歌大奬，其中包括尼希塔得國際文學奬（1974）、法國國傢詩歌奬（1981）、法蘭西學院詩歌大奬（1984）。主要作品有：《采取事物的立場》、《大詩集》、《捲一》、《草場的製作》、《當代作坊》、《新新詩歌集》、《何為一隻語言的無花果以及為何》、《寫作的實踐，或永恒的未完成》等。
- 詩歌
- 法國
- 蓬熱
- 法國文學
- 弗朗西斯·蓬熱
- 詩
- 文學
- FrancisPonge
自1942年《采取事物的立場》問世，蓬熱便以其對事物和語言的獨特感知而引起世界文壇的注意。蓬熱的名字幾乎伴隨著法國20世紀後半葉各種文學流派和思潮。薩特把他立為典範的唯物主義詩人，新小說派探討蓬熱的“物的意境”，原樣派推崇他為先導。後現代派哲人德裏達專著《簽名蓬熱》一書，解構並再現瞭蓬熱詩歌中深邃的語言哲學。
蓬熱采取倒置的目光，把視綫返迴到事物的平常錶麵。詩人進入事物的本體，糅閤其形狀、色彩和運動，使物的世界以音樂般的序列和諧展開。在蓬熱筆下，字詞成為一種象形或錶意文字；文本承載著字形字音，結閤排版和標點的效果，暗喻齣現實中相應的事物。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
我不知道原詩怎樣“戴著鐐銬跳舞”，反正譯文形同一場戴著鐐銬的競走，還走瞭個第一
评分我不知道原詩怎樣“戴著鐐銬跳舞”，反正譯文形同一場戴著鐐銬的競走，還走瞭個第一
评分非常喜歡！坐地上一口氣全讀完瞭。那是何等細膩的感知力和觀察力讓他駕馭如此奇妙的想象！不要讓詩歌、詩人‘邊緣化’，不要讓物欲橫流的社會麻木感知。覺得翻譯有點蹩腳，不然一定會珍藏一本。最喜歡：“蠟燭”、“牡蠣”、“麵包”。
评分圖書館藉
评分非常平庸的集子。其中一些描寫自然景物的散文不如我寫的。不知是否因譯體對原語境的喪失，蓬熱把握自然律動的能力很粗糙。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有