雲圖 在線電子書 圖書標籤: 小說 奇幻 科幻 外國文學 DavidMitchell 英國 大衛·米切爾 大衛。米切爾
發表於2024-11-25
雲圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
建議看英文版,很難翻齣原文的狀態
評分太挑戰想象力瞭!
評分讀的是英文原版,捧著詞典斷斷續續看瞭半年。
評分中英版對照看,颱譯本算很有業界良心,至少沒有太明顯的編校錯誤
評分看罷電影之後大緻搜羅瞭一下,選擇的颱版的譯本。語言符閤各時期的情節,更有文體語言轉變的韻味。但是這種情節題材不是我的style呀~但至少總算把電影要講什麼,總算是弄明白瞭~
大衛.米契爾(David Mitchell)
一九六九年齣生於愛爾蘭,在肯特大學主修英美文學、比較文學。在日本廣島擔任工程係學生的英文教師八年。風格獨創的處女作《靈魂寫手》(Ghostwritten, 1999)被評選為「三十五歲以下作傢年度最佳著作」,獲頒《週日郵報》萊斯文學獎(John Llewellyn Rhys Prize),並入圍《衛報》小說新人獎決選。
最有村上春樹風的《九號夢想》(number9dream, 2001)入圍該年度曼布剋獎與布萊剋小說紀念獎(James Tait Black Memorial Prize)決選。二○○三年為《葛蘭塔雜誌》(Granta)選為英國最優秀年輕小說傢。強烈錶現結閤東西方思想企圖心的《雲圖》(Cloud Atlas, 2004),與自傳體小說《黑天鵝綠》(Black Swan Green, 2006),都入圍瞭曼布剋獎決選。
被譽為英國最重要的新生代作傢。在小說風格上有革命性的創新,從保羅.奧斯特、馬丁.艾米斯、村上春樹中汲取養分,哺育齣全然原創且獨特的風格,二○○七年被美國《時代》雜誌遴選為「影響世界最重要的一百位藝文人物」。
一個穿越古今未來一韆年的靈魂,六趟奇異的生命旅程,以及一種不變的宿命。
如果馬奎斯、卡爾維諾、村上春樹閤寫一部小說,大概就會是這本吧!
最能挑戰閱讀想像的小說,小說上癮者必讀!
榮獲英國國傢圖書獎最佳小說獎、理查與茱蒂讀書俱樂部年度選書
入圍曼布剋獎、星雲獎、剋拉剋獎,風靡英美的百萬暢銷小說
電影拍攝確定!《香水》導演與《駭客任務》製片首度攜手閤作年度钜片
被熱帶寄生蟲啃蝕大腦的太平洋船客、寄生在音樂大師羽翼下的年輕作麯傢、一心揭發建商弊案的八卦雜誌記者、齣版暢銷書後開始被黑道追殺的齣版商、在餐館努力工作而升等為人類的複製人女孩、後末日時代殘餘文明的小島牧羊男孩——在時間的長廊裡,《雲圖》的敘事者可以聽見彼此迴響的跫音,因而改變瞭自己的命運。
《雲圖》是科幻,也是冒險,有壯旅,也有社會議題,有患難與共的愛情,也有盪氣迴腸的情義,有東方的輪迴轉世,也有西方的哲思,談文明與文化,也有快節奏的緊張懸疑情節,時間跨越瞭過去、現在、未來,地點遍布在世界各角落。作者為串聯故事所設計的伏筆與迴響,增加瞭故事的豐富度,也讓《雲圖》成為一本野心勃勃的小說。大衛.米契爾的想像力與寫作格局,對小說讀者來說是枚驚世駭俗的震撼彈,打破所有人對既有小說的所有認知與想像,讓人大開眼界,為之瘋狂!
大衛.米契爾是位有遠見的後現代作傢,也是善於掌握風格與類型的大師,他放膽結閤瞭張力十足的探險故事、熱愛謎題的納博科夫式風格、對角色的敏銳洞察力,以及傳承自安伯托.艾可與菲立普.狄剋對深刻的哲學與科學省思的偏好。他抹去瞭語言、類型、時間的界限,進而討論「人性冀求權力的企圖心到底有多危險」以及「它最終會將我們帶往何方」,一連串的反思發人深省。這部原創性十足小說的誕生,為二十一世紀的小說模式開啟瞭新潮流與新風貌。
自从三周前看到纽约客那篇讲述The Wachowskis’ 拍摄《云图》这部电影的文章就对《云图》这本书和电影有了无尽向往。月底去中国出差,就把David Mitchell这本小说在Kindle里放好。事先做了一点功课,不少读者都说开头较慢,但是后来会很好看。去中国的飞机上开始和带去的最新一...
評分《云图》的翻译策略和手段 《云图》的简体中译本自2010年初出版以来引起众多读者关注。之后,随着2012年夏作者大卫•米切尔的中国之旅,再加上2012年9月巨星云集的的电影版首映,本书更是吸引了无数眼球。 该书词汇丰富,语言风格多变,故事结构复杂,对读者和译者都是一个...
評分写在前头的话:第一次写书评,对于书评应该用什么样的结构,有什么注意事项,都没有多少概念,想到什么就写什么吧。 书是前天亚马逊买的,两天看完了,室友还说速度是不是太快了。 其实对于我来说,一本开看的书,我要做的就是不断抽时间去完成它。就像书中说的那样,一...
評分读罢感觉全书就是讲三个字“反奴役”或者“反极权”或者“争自由”。听上去本书是老调重弹的主题,可实际上一点也不枯燥。作者似乎尝试用轮回转世的形式论述了六个平行世界的故事。 第一个故事,“南太平洋航行”,作者通过对传教士借传教之名行奴役之实的描写,直接对殖民...
評分终于拿到了《云图》的简体中译本。我去年读了这部小说的台版繁体字译本(商周出版,左惟真译),写了一篇书评(http://www.bimuyu.com/blog/archives/91800072.shtml),文中提到:“由于翻译的局限,作者文字风格的变化多端在台版中译本中表现得不甚明显。” 现在看简体中译本...
雲圖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024