欧游杂记 在线电子书 图书标签: 朱自清  游记  中国  散文随笔  中国文学  散文  现代文学  随笔   

喜欢 欧游杂记 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  岁朝清供 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  今朝风日好 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  威尼斯日记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  余英时访谈录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  巴黎的忧郁 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  五味 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗人的迟缓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  多余的话 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为什么读经典 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  人间草木 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

记得最深的印象便是猜那些旧时翻译的地名到底指的是哪里.....滂卑故城好猜，各么德瑞司登呢......

朱自清の流水账

再次确认朱自清是我比较讨厌的民国作家之一：笔力柔靡、感情稀薄，无论诗文皆一股书呆子气。此书说是写给中学生的，我建议中学语文成绩七十分以下的同学读此书，可以学点辞藻，七十分以上的就不要碰此书了。而且该书本有不少插图，此版竟被删的干干净净。

翻到家里的一本旧书，刚读两篇，平淡的描述，感觉没趣，对地名的翻译实在猜不出来

里面提到一首淦克超翻译的海涅的lorelei 传闻旧低徊，我心何悒悒。 　　两峰隐夕阳，莱茵流不息。 　　峰际一美人，粲然金发明， 　　清歌时一曲，余音响入云。 　　凝听复凝望，舟子忘所向， 　　怪石耿中流，人与舟俱丧

总的来说，此书的编者对作者朱自清先生极不负责，有些地方的注释放错了位置，更多的地方连注释也没有． 以《欧游杂记<威尼斯>》为例，只2页中就有“大运河”、“亚得利亚海”、“圣马克方场”及其“钟楼”、“圣马克堂”、“新衙门”、“老衙门”、“公爷府”等对于不熟悉...  

总的来说，此书的编者对作者朱自清先生极不负责，有些地方的注释放错了位置，更多的地方连注释也没有． 以《欧游杂记<威尼斯>》为例，只2页中就有“大运河”、“亚得利亚海”、“圣马克方场”及其“钟楼”、“圣马克堂”、“新衙门”、“老衙门”、“公爷府”等对于不熟悉...  

这本书只可品其味而不可细读。据序来看，原书是有许多图的，而这本书只有扉页的三张照片。于是乎在阅读费了作者不少笔墨的建筑描写时，没去过当地的人只看文字，不看图片，定会觉得头晕。 个人认为欧游杂记的瑞士和莱茵河写得比较好，伦敦杂记写得比欧游杂记好：欧游中每个地方...

偶然在一个旅行类节目中听到这书，查来一读，第一篇威尼斯的落款是1932年作，而其中所写的竟然是那么熟悉。80多年过去了，威尼斯似乎与作者当年看到的没什么变化。 刚从瑞士回来，遂特地读了瑞士这一篇。开头一句“瑞士有欧洲的公园之称。起初以为有些好风景而已；到了那里，...  

断续读完，朱自清的长处是在写景而非历史人文。最后一篇写哈尔滨和西伯利亚火车之旅的信件就活泼明晰，前面意大利、柏林和巴黎篇中一提到各大博物馆，长篇累牍名人简介的流水账就极其无趣。另外朱写城市与建筑也太凝涩，无空间立体感，不如描述纯粹的自然景观般生动。此书最有...