有钱人和没钱人 在线电子书 图书标签: 海明威  美国  小说  外国文学  美国文学  欧内斯特·海明威  Hemingway  文学-小说-外国   

喜欢 有钱人和没钱人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  非洲的青山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊甸园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  坟墓的闯入者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  危险的夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死在午后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  去吧，摩西 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  魔法师 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  喧哗与骚动 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  掠夺者 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

3->4.5……后面也太精彩了从24章开始的群像一直到25章的勾画和26章对遗孀的描写……目瞪口呆，是在炫技吗？不不不……一开始还跟朋友说嗯前言某些评论家说得没错这本真的相当一般……狠狠被打脸（。ps个别备注略带时代感（胡佛23333），有几个用词用句感觉别扭（不太符合我的语言习惯），好像隐隐感觉到翻译不太好？但毕竟是懒人吃二手食也没什么好说的……

翻译太差了，实在太差了，核战事故现场。海明威的文字硬生生被翻译的莫名其妙。

初读时很失望，主人公是很无聊的美式“废柴”。读到深处，渐入佳境，会发现躲在冰山后的老头儿海明威，嘴角那一抹意味深长的笑。

海明威不太知名的作品，刻画了船长哈里·摩根囿于贫困，官逼民反，智勇双全，但最终还是走向毁灭的悲剧，同时穿插作家理查德·戈登名利双收，金屋藏娇，骄奢淫欲，但最终同样走向自我放逐，文笔简练，多视角，多对话，环顾左右而言他，有很多桥段很喜欢，对小镇小人物世态炎凉的简讽，笔调冷静，却不乏悲天悯人情怀，海明威的第二本，喜欢。

海明威不太知名的作品，刻画了船长哈里·摩根囿于贫困，官逼民反，智勇双全，但最终还是走向毁灭的悲剧，同时穿插作家理查德·戈登名利双收，金屋藏娇，骄奢淫欲，但最终同样走向自我放逐，文笔简练，多视角，多对话，环顾左右而言他，有很多桥段很喜欢，对小镇小人物世态炎凉的简讽，笔调冷静，却不乏悲天悯人情怀，海明威的第二本，喜欢。

原书名是To Have and Have Not。翻译者在翻译书名时是纠结过的。译者序中谈到一老友建议翻成“欲得而一无所得”。其实这款翻译更贴合本书故事，却不抓人眼球。但现翻译抓眼球了却更倾向为标题党，好似有钱人和没钱人之间会发生很多冲突似的，所以也有不妥之处。无论评论家以什...  

对一语双关的对话映像深刻。 他们有健全的结合基础。马戈长得太漂亮了，麦康伯舍不得同她离婚；麦康伯太有钱了，马戈也不愿离开他。

海明威的小说看了不少，不过我觉得这部小说对于海明威的小说还是有些特别的。这种特别不是体现在文字风格上，文字风格倒是一如既往没什么变化，故事本身是不错，但缺乏震撼人心的力量。 确实像很多评论家所说，本书的结构有些凌乱，确实如此。多人物视角在海明威的长...  

原书名是To Have and Have Not。翻译者在翻译书名时是纠结过的。译者序中谈到一老友建议翻成“欲得而一无所得”。其实这款翻译更贴合本书故事，却不抓人眼球。但现翻译抓眼球了却更倾向为标题党，好似有钱人和没钱人之间会发生很多冲突似的，所以也有不妥之处。无论评论家以什...  

对一语双关的对话映像深刻。 他们有健全的结合基础。马戈长得太漂亮了，麦康伯舍不得同她离婚；麦康伯太有钱了，马戈也不愿离开他。