第五纵队・西班牙大地 在线电子书 图书标签: 海明威  西班牙  美国  小说  西班牙内战  第五纵队  美国文学  剧本   

喜欢 第五纵队・西班牙大地 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  岛在湾流中 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  危险的夏天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  过河入林 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  有钱人和没钱人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  死在午后 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊甸园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  短篇小说全集(下册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非洲的青山 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  曙光示真 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  短篇小说全集(上册) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

剧本一般，对话依然犀利～书中那篇悼词值六星

冯译的很好...

“从来没有比那些死在西班牙的人更庄严地进入土地，而那些庄严地进入土地的人早已成为不朽的了。”⬅️？？？ 第五纵队附录的悼文，短且动人，然而全文最高潮的最后一句竟然是……翻译事故……什么鬼啊……气死我了……如鲠在喉……胸闷气短…… 而且第五纵队整个剧本本身就翻译得挺糟糕的……我需要原文……

一般吧。我读的版本是现代出版社出版的，但是没找到这个版本。

20#27

“我对这一切都感到腻味。你知道我喜欢去哪儿去吗？要到像里维埃拉的圣特罗佩那种地方去，早上醒过来，没有血腥的战争，来一杯真正的牛奶的牛奶咖啡……还有涂上欣羡草莓酱的奶油鸡蛋卷和火腿蛋，全放在一个盘子里。” “我他妈的厌烦死了。厌倦这所有的一切。” 海明威一贯...  

“我对这一切都感到腻味。你知道我喜欢去哪儿去吗？要到像里维埃拉的圣特罗佩那种地方去，早上醒过来，没有血腥的战争，来一杯真正的牛奶的牛奶咖啡……还有涂上欣羡草莓酱的奶油鸡蛋卷和火腿蛋，全放在一个盘子里。” “我他妈的厌烦死了。厌倦这所有的一切。” 海明威一贯...  

“我对这一切都感到腻味。你知道我喜欢去哪儿去吗？要到像里维埃拉的圣特罗佩那种地方去，早上醒过来，没有血腥的战争，来一杯真正的牛奶的牛奶咖啡……还有涂上欣羡草莓酱的奶油鸡蛋卷和火腿蛋，全放在一个盘子里。” “我他妈的厌烦死了。厌倦这所有的一切。” 海明威一贯...  

经历过奶奶的最后时光以后，特别理解海明威和杰克伦敦，有些人可能会苟且的活着，但有些人更愿意有尊严的离，卑微的生命没有什么可指责的，怎么选择都没有错，生而自由，可怕的是总想让别人按自己的意志活着的人，他们才是最自私的，自私的人害人害已，在他们眼中，别人怎么都...

经历过奶奶的最后时光以后，特别理解海明威和杰克伦敦，有些人可能会苟且的活着，但有些人更愿意有尊严的离，卑微的生命没有什么可指责的，怎么选择都没有错，生而自由，可怕的是总想让别人按自己的意志活着的人，他们才是最自私的，自私的人害人害已，在他们眼中，别人怎么都...