漫画欧洲人 在线电子书 图书标签: 欧洲  文化  吐槽  奥地利  世界已经无法阻止奥地利人的偏见了=。=  随笔  漫画  历史   

喜欢 漫画欧洲人 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  红衣主教的帽子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  贵族的危机 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  梦幻故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  昨日的世界 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  阿古利可拉传 日耳曼尼亚志 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  奥斯曼帝国闲史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  镜子外的福尔摩斯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  向加泰罗尼亚致敬 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  东西莫辨逛欧洲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  闪亮的日子 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

..阿妈我对你无话可说

爆笑吐槽欧洲佬

神作！太爱这俩作者了，都是吐槽，各种吐槽，一个都不放过。除了奥地利人，整个欧洲都被这俩哥们当马桶涮了。而且译者或者责编老兄的脚注也充满了笑点，开膛手杰克翻成奸杀魔王杰克，梅尔C被称作辣合唱团成员，有英国猫王美称的Cliff Richard干脆就被注解成“英国的著名歌手猫王”，神奇的是这三个例子仅仅是一个对开页里的。别的不胜枚举，我好喜欢这个“大家来找茬”般的加注方法啊，看到正文已经笑得透不过气了，偶尔瞅眼脚注又充满了惊喜，更让人笑倒的是译者的名字，作为一个德语译者，名字竟然叫韩文佳，真是男怕入错行。

怎么说呢，这本书的疯狂吐槽让我休息时间在办公室狂笑不止，然而当同事让我读其中的段落时，她们的反应就好像我神经有毛病一样。如果你有足够兴趣，你可以把书里每一个字都找到出处，或者你只是翻翻，也大致能感受到他在讽刺什么。 PS，即使你再倾慕某种文化，这两位奥地利人的可怕偏见已经强到你完全可以原谅他们了……

真让人忍俊不禁

不知道原文如此，还是翻译太差劲！总之，这不是调侃，这是赤裸裸的岐视！偏见得厉害，从来就沒有文明人，但素质还是对现代人的行为举止应当有所约束的！总之，如果是作者的问题，那这种书就不应该问世，如果是翻译的问题，那这翻译水平就太业余了，我倾向于翻译的问题大一点！...

作者：[奥]马克思·胡贝尔/罗伯特·特莱希勒 把伟大的奥地利排除在外的其他主要欧洲国家的描述——相信我，把奥地利排除在外的原因是因为作者也是（为啥要用“也”？！）一位奥地利人 阿尔巴尼亚人 好的他们其实就是欧洲的北朝鲜人 比利时人 罕见的在钻石贸易...  

作者：[奥]马克思·胡贝尔/罗伯特·特莱希勒 把伟大的奥地利排除在外的其他主要欧洲国家的描述——相信我，把奥地利排除在外的原因是因为作者也是（为啥要用“也”？！）一位奥地利人 阿尔巴尼亚人 好的他们其实就是欧洲的北朝鲜人 比利时人 罕见的在钻石贸易...  

作者：[奥]马克思·胡贝尔/罗伯特·特莱希勒 把伟大的奥地利排除在外的其他主要欧洲国家的描述——相信我，把奥地利排除在外的原因是因为作者也是（为啥要用“也”？！）一位奥地利人 阿尔巴尼亚人 好的他们其实就是欧洲的北朝鲜人 比利时人 罕见的在钻石贸易...  

不知道原文如此，还是翻译太差劲！总之，这不是调侃，这是赤裸裸的岐视！偏见得厉害，从来就沒有文明人，但素质还是对现代人的行为举止应当有所约束的！总之，如果是作者的问题，那这种书就不应该问世，如果是翻译的问题，那这翻译水平就太业余了，我倾向于翻译的问题大一点！...