Le vocabulaire francais de 1789 a nos jours, d'apres les donnees du Tresor de la langue francaise (T pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Champion

作者:Etienne Brunet

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1981

价格:0

装帧:Unknown Binding

isbn号码:9782051003612

丛书系列:

图书标签:

• 法语词汇
• 语言学
• 历史语言学
• 词汇学
• 法国
• 1789年至今
• 定量语言学
• 法语
• 语言演变
• 词汇研究

《法兰西语词汇史：从1789年至今》（基于《法兰西语宝库》定量语言学研究） 引言 语言是活的生命体，它的每一个词汇都承载着时代的印记、思想的演变和文化的变迁。法兰西语，作为世界重要的通用语言之一，其丰富的词汇宝库犹如一部浩瀚的历史长卷，记录着法兰西民族从启蒙时代走向现代的波澜壮阔的历程。本书《法兰西语词汇史：从1789年至今》正是这样一部旨在深入剖析法兰西语词汇在近两个多世纪里发展轨迹的宏大研究。它以权威性的《法兰西语宝库》（Trésor de la langue française）为坚实的数据基石，运用严谨的定量语言学方法，为我们呈现了一幅清晰而细致的语言演变图景。 本书的研究范围聚焦于1789年——这个标志着法国大革命爆发的关键年份，直至今日。这漫长的历史跨度，恰恰覆盖了法兰西语经历的数次重要的社会、政治、文化和技术变革。从革命的洪流中涌现的新词，到工业革命带来的技术革新，再到两次世界大战的影响，直至当今信息时代的全球化浪潮，每一步都深刻地塑造着法兰西语的面貌。本书通过对《法兰西语宝库》中海量数据的细致梳理和分析，将这些历史进程与词汇的变化紧密地联系起来，揭示了语言在回应社会变迁时的强大生命力和适应性。 本书的核心价值在于其科学的研究方法。定量语言学，作为一门新兴的语言学分支，强调运用统计学和数学工具来分析语言现象，从而获得客观、可验证的研究结果。通过对词汇的出现频率、意义演变、新词的生成和旧词的消亡等进行量化分析，《法兰西语词汇史：从1789年至今》超越了传统的、基于主观判断的词汇研究，提供了更为精确和深入的洞见。这种严谨的科学态度，使得本书的研究成果具有极高的学术价值和参考意义。 核心研究内容与方法 本书的研究深度和广度体现在其对词汇演变多维度的考察。它不仅仅停留在记录哪些词汇发生了变化，更深入地挖掘了变化的动因、机制以及由此带来的深远影响。 1. 词汇的出现与消亡： 历史的长河中，新词的诞生和旧词的消亡是语言发展过程中最直观的体现。本书通过对比不同时期的数据，精确地追踪了1789年以来大量新词汇的涌现，这些新词往往是特定历史时期社会发展的产物，例如政治运动、科学发现、技术创新或外来文化的渗透。同时，它也揭示了许多曾经活跃的词汇因其所指代的社会现实的消失、语义的过时，或被更具表现力的词汇所取代而逐渐退出历史舞台。对这些词汇的发生率和消亡率的量化分析，为理解语言的动态性提供了量化的证据。 2. 词义的演变与拓展： 语言的生命力不仅体现在词汇的数量上，更体现在词义的灵活性和适应性。本书深入分析了大量词汇在意义上的演变过程。一个词汇在历史进程中，其核心意义可能保持不变，但其外延会不断拓展，或者其色彩发生变化，甚至会产生全新的引申义。例如，某些政治术语会随着政治制度的变化而获得新的含义，科技词汇则会因技术的进步而承载更为具体和复杂的概念。通过对词义演变轨迹的细致描摹，本书展现了法兰西语如何通过调整和丰富词义来适应不断变化的社会认知和表达需求。 3. 词汇的结构与构成： 词汇的演变也体现在其内部结构的变化上。本书可能探讨了词根、词缀的构成方式如何影响新词的生成，以及复合词、派生词的形成机制。例如，在特定历史时期，某些词缀可能因其强大的造词能力而变得尤为活跃，从而催生出大量与之相关的词汇。这种对词汇构成方式的分析，有助于理解语言的内部生成机制，以及不同时期语言结构上的偏好。 4. 外来词的渗透与同化： 任何一种语言都难以避免与其他语言的接触和交流。在1789年至今的漫长历史中，法兰西语同样经历了来自其他语言，如英语、德语、意大利语等的影响。本书可能通过定量的方法，追踪外来词汇在不同时期进入法兰西语的规模、来源以及其被同化（如音变、义变、与本土词结合）的程度。这种对外来词的研究，不仅揭示了语言的开放性和互动性，也反映了不同文化之间的交流与融合。 5. 语体和语域的变迁： 语言的使用并非铁板一块，而是存在于不同的语体和语域之中。本书的研究可能会触及不同社会阶层、不同专业领域、不同交际场合下的词汇使用差异及其演变。例如，文学语言、科学语言、日常口语在词汇选择上可能存在显著区别，并且这些区别也在历史长河中不断演化。通过对不同语体词汇的考察，本书能更全面地反映法兰西语在实际使用中的复杂性和多样性。 《法兰西语宝库》的基石作用 本书的研究之所以能够达到如此深入和细致的程度，离不开《法兰西语宝库》这一巨著的有力支撑。《法兰西语宝库》历经数十载编纂，汇集了法兰西语自1789年以来的海量文本数据，涵盖了文学、历史、科学、新闻、法律等各个领域，堪称法兰西语词汇的百科全书。它所提供的词汇条目、释义、例证、词源、使用频率等信息，为本书的研究提供了丰富而可靠的数据基础。 本书的研究者们并非简单地罗列《法兰西语宝库》中的词汇，而是将其中的数据转化为可用于定量分析的指标。例如，他们可能通过对特定词汇在不同时期文献中出现频率的统计，来衡量该词汇在历史上的活跃度；通过对比不同时期对同一词汇的释义，来追踪其意义的演变轨迹；通过分析新词的词源和构成，来揭示其产生的原因和方式。这种将海量语料转化为科学数据的能力，是定量语言学研究的精髓所在，也是本书得以实现其宏大目标的关键。 本书的意义与价值 《法兰西语词汇史：从1789年至今》不仅是一部学术著作，更是一部具有多重价值的研究成果。 1. 学术价值： 对于语言学研究者而言，本书提供了关于法兰西语词汇发展规律的详实证据和深刻洞见。它为比较语言学、历史语言学、社会语言学以及定量语言学等领域的研究提供了宝贵的数据和方法论参考。本书的研究方法本身，也为其他语言的词汇史研究提供了可借鉴的范例。 2. 历史与文化价值： 语言是历史的载体，词汇的变迁折射出社会、政治、经济、文化等各个层面的发展。通过对法兰西语词汇的深入剖析，本书间接勾勒出了1789年以来法兰西民族的现代史画卷。读者可以从中窥见革命理想的传播、科学技术的进步、社会思潮的涌动以及文化交流的印记。 3. 教育与普及价值： 对于学习和研究法兰西语的人士而言，本书提供了理解法兰西语词汇深度和广度的绝佳视角。它能帮助学习者更有效地掌握词汇，理解词汇的生命力和演变规律，从而提升语言的运用能力。对于对法国历史和文化感兴趣的读者，本书也提供了一个独特的切入点，通过语言的变迁来理解文化的演进。 4. 跨文化交流价值： 随着全球化的深入，跨文化交流日益频繁。深入理解不同语言的演变规律，有助于促进不同文化之间的沟通与理解。本书对法兰西语词汇的研究，无疑为增进中法两国乃至世界范围内的文化交流贡献了力量。 结论 《法兰西语词汇史：从1789年至今》以其严谨的科学方法、扎实的数据支撑以及对历史进程的深刻洞察，为我们奉献了一部关于法兰西语词汇演变的权威之作。它不仅是语言学研究的里程碑，更是理解法兰西历史、文化和社会变迁的宝贵视角。通过这部著作，我们得以窥见语言的无穷生命力，以及它如何在时代的洪流中不断自我更新，承载着人类文明的璀璨。本书的研究成果，必将为未来的语言学研究和跨文化交流，开辟更广阔的道路。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆