《小約翰(新版)》內容簡介：“到中央公園，徑嚮約定的一個僻靜處所，壽山已先到，略一休息，便開手對譯《小約翰》。這是一本好書，然而得來卻是偶然的事。大約二十年前罷，我在日本東京的舊書店頭買到幾十本舊的德文文學雜誌，內中有著這書的紹介和作者的評傳.因為那時剛譯成德文。覺得有趣，便托丸善書店去買來瞭；想譯，沒有這力。後來也常常想到，但是總被彆的事情岔開。直到去年，纔決計在暑假中將它譯好，並且登齣廣告去，而不料那一暑假過得比彆的時候還艱難。今年又記得起來，翻檢一過，疑難之處很不少，還是沒有這力。問壽山可肯同譯，他答應瞭，於是就開手，並且約定，必須在這暑假期中譯完。”
這是去年，即一九二六年七月六日的事。那麼，二十年前自然是一九O六年。所謂文學雜誌，介紹著《小約翰》的，是一八九九年八月一日齣版的《文學的反響》（Das litterarische
Echo）。現在是大概早成瞭舊派文學的機關瞭，但那一本卻還是第一捲的第二十一期。原作的發錶在一八八七年，作者隻二十八歲，後十三年，德文譯本纔印齣，譯成還在其前，而翻作中文是在發錶的四十整年之後，他已經六十八歲瞭。
具體描述
讀後感
版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：新京报书评周刊（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/644209675/ 1859年，丹麦童话作家安徒生发表了一篇富有寓言意味的短篇童话《聪明人的宝石》（又译《哲人的宝石》），该作品提出了寻找“真善美”的宝石以照亮...
評分2015年，马克•奥斯本根据法国作家圣埃克苏佩里的《小王子》创作了电影，使得可爱的小王子走上了荧屏，走入了大众的视野。作为一部童话，《小王子》用一个人格化的角色寓意了我们的人生，直击人们的灵魂深处。然而，云云书海，是不是还有可以比《小王子》比肩的成人童话书？...
評分 評分2015年，马克•奥斯本根据法国作家圣埃克苏佩里的《小王子》创作了电影，使得可爱的小王子走上了荧屏，走入了大众的视野。作为一部童话，《小王子》用一个人格化的角色寓意了我们的人生，直击人们的灵魂深处。然而，云云书海，是不是还有可以比《小王子》比肩的成人童话书？...
評分用戶評價
雖然各種動物、植物名看得我有點暈，雖然各種跳躍一時懵逼，但能流傳下來的經典有其深度，隱喻人生，有點感觸。
评分有點不習慣
评分有點不習慣
评分雖然各種動物、植物名看得我有點暈，雖然各種跳躍一時懵逼，但能流傳下來的經典有其深度，隱喻人生，有點感觸。
评分雖然各種動物、植物名看得我有點暈，雖然各種跳躍一時懵逼，但能流傳下來的經典有其深度，隱喻人生，有點感觸。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有