Language to Language pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Taylor, Christopher

出品人:

页数:350

译者:

出版时间:1998-11

价格:$ 36.44

装帧:

isbn号码:9780521597234

丛书系列:

图书标签:

机器翻译
神经机器翻译
自然语言处理
深度学习
序列到序列模型
Transformer
多语言翻译
语言模型
文本生成
人工智能

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Language to Language is for students of English/Italian translation and practising translators. Part One provides a theoretical background, examining the relevance of the study of lexis, semantics, pragmatics, culture, stylistics and genre to translation. This section includes numerous practical examples of how the translator's thought processes are brought to bear to solve translation problems in specific texts. Part Two contains a wide selection of texts prepared for pre-translation analysis and translation proper. The method adopted is designed to illustrate the translation process rather than the translation product. Texts are taken from a variety of sources including: literature, technical and scientific material, tourist information, promotion and advertising, legal contracts, business letters, film dubbing, newspapers. Further texts are then provided for translation practice.

好的，这是一份关于一本名为《星辰之歌》的虚构图书的详细简介，内容与《Language to Language》毫无关联： --- 《星辰之歌：失落文明的密码与宇宙的低语》作者：艾丽西亚·凡恩（Alicia Thorne）内容简介：《星辰之歌》是一部宏大而深邃的史诗级科幻长篇小说，它不仅仅是对遥远未来的想象，更是一次对人类存在意义、文明兴衰规律以及宇宙终极图景的哲学探寻。故事背景设定在公元三千年，一个由高度发达的星际联邦所统治的时代。然而，这份和平与繁荣之下，潜藏着一个长达数千年的谜团——“大寂静”。故事的主角是凯恩·哈珀，一名在银河系边缘的废弃空间站“回音堡”工作的星图学家。凯恩的日常是绘制那些因恒星死亡或黑洞吞噬而变得模糊的古老航道。他偶然发现了一个被编码在跨星系背景辐射中的微弱信号，这个信号并非来自任何已知的文明，而是指向一个被历史记载抹去的超级文明——“先驱者”。先驱者文明的消失是银河系历史上最大的未解之谜。据传说，他们在掌握了超越时空限制的物理学后，突然集体“升维”或“湮灭”，留下的只有漂浮在深空中的巨大、静默的遗迹，以及一些无法被现有科技破译的复杂符号。凯恩的发现立刻将他卷入了权力斗争的漩涡。联邦安全局（FSS）试图掩盖“先驱者”的存在，认为任何关于“非联邦起源”的超前技术都可能威胁到既有的星际秩序。与凯恩合作的，是古文物学家兼叛逆的理论物理学家，薇拉·科瓦奇。薇拉坚信，先驱者的技术是理解宇宙运作方式的关键，并且信号中包含着一个关于宇宙末日周期的警告。随着两人深入调查，他们追踪信号的源头，穿越了被时空扭曲的“残骸区”，进入了那些连联邦星舰都不敢轻易涉足的“禁忌星域”。他们发现，先驱者的消失并非自愿，而是为了对抗一种被称为“熵之蠕虫”的宇宙级腐蚀力量。这种力量并非生物，而是一种基于信息熵的物理现象，它能缓慢地“格式化”星系中的所有复杂结构，将一切重置回最低效的能量状态。小说的高潮部分发生在“创世之环”——一个据称是先驱者文明的最后堡垒。在这里，凯恩和薇拉不仅找到了破译信号的钥匙，一个基于量子纠缠而非电磁波的“记忆水晶”，也发现了先驱者留下的最终信息。信息揭示了一个令人震惊的真相：宇宙并非无限膨胀，而是一个周期性坍缩和再生的系统。先驱者发现，每一次周期的结束，都会有一个“清理者”出现，确保熵能被有效控制，但“熵之蠕虫”是这个自然流程的变异体，它会加速这个过程，导致文明在达到顶峰前就崩塌。凯恩和薇拉面临的抉择是：他们是否应该利用先驱者留下的技术，尝试干预宇宙的自然法则，修复被“熵之蠕虫”破坏的结构，从而将人类文明推向一个未知的、可能极其危险的未来？或者，他们是否应该顺从既定的命运，让信号中的“警告”成为最终的挽歌？《星辰之歌》的叙事结构错综复杂，穿插了对先驱者文明辉煌时期的“全息回溯”，这些回溯不仅展示了他们令人叹为观止的科技（如行星级工程和心智上传），也揭示了他们内部关于“永恒”与“终结”的哲学辩论。小说探讨了知识的代价，以及当有限的生命面对无限的宇宙时，所产生的无力感与反抗的壮丽。最终，凯恩必须在联邦的追捕、星际联邦内部的阴谋以及迫在眉睫的宇宙灾难之间找到一条出路。他手中的“星辰之歌”——那段被编码的信号——不再是古代的低语，而是决定数万亿生命未来走向的指令。这部作品以其严谨的硬科幻设定、细腻的人物情感刻画以及对宏大叙事的驾驭能力，将读者带入一场横跨时间与空间的史诗冒险。主题探讨：结构与无序、文明的代际责任、信息与存在的本质、以及在宇宙尺度下，个体能发挥的作用。 ---