具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
2020.01.14 ~ 2020.02.01 我是挺喜歡哈代的，但這一版翻譯得真的不太行，缺乏文學性。
评分一雙藍藍的眼睛
评分非常棒的譯本 很美很誠懇民風淳樸(雖然有點讓我捧腹大笑) 還有結局讓人反復猜瞭又猜居然會是那樣！需要輕喜劇來平復一下此刻悲桑的心情
评分早期的作品處處顯露著不成熟，特彆想顯擺自己讀過很多書。每章開始前的引言其實沒啥必要，書中也多次齣現各種典故，就連形容女主的麵貌都得用上像誰誰誰的畫。太過張揚，反倒不好。斯蒂芬身上明顯有哈代自己的影子，三角戀他寫得爐火純青，吃準瞭每個人物的心理。就是作者老跳齣來說話讓人很齣戲，這在《裘德》中也有，但是用得好多瞭。想來，對大傢而言，寫作也需循序漸進，畢竟天纔難得。【在2018的尾巴上，終於將有中譯本的哈代作品過瞭一遍。可惜新版的譯本太多，不能一一過目。】
评分有點特色，但是炫感好重。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有