苔絲 在線電子書 圖書標籤: 英國  托馬斯·哈代  小說   

喜歡 苔絲 在線電子書 的讀者還喜歡

除瞭她自己以外，彆人沒有把她的生存，她的感情，她的遭遇，她的感覺，放在心上的。倘若她整天整夜的自怨自艾，在他們看來，不過是她自尋苦惱而已。倘若她盡力尋歡，把一切麻煩不放在心上，從陽光、花兒和嬰兒身上尋找快樂，在他們看來，也不過是覺得她有涵養，能忍受而已。她一個人住在荒島，她還會對自己的遭遇覺得難過嗎？她的痛苦，大多處於世俗的偏見，不是因為生來固有的感覺引起的。

如果他的齣現隻是帶給你幸福的迴憶和精神上的摧毀，那還不如不齣現。

除瞭她自己以外，彆人沒有把她的生存，她的感情，她的遭遇，她的感覺，放在心上的。倘若她整天整夜的自怨自艾，在他們看來，不過是她自尋苦惱而已。倘若她盡力尋歡，把一切麻煩不放在心上，從陽光、花兒和嬰兒身上尋找快樂，在他們看來，也不過是覺得她有涵養，能忍受而已。她一個人住在荒島，她還會對自己的遭遇覺得難過嗎？她的痛苦，大多處於世俗的偏見，不是因為生來固有的感覺引起的。

真心喜歡這個角色啊><

敘事冗長繁雜，翻譯隨意散亂，應該是這個譯本的問題，大概是這份熾熱而又波摺的情感讓我耐著性子讀下去吧，著實耗費瞭我太久的時間。我不想去評說故事中的孰是孰非，繁瑣的敘事已經把我對故事的喜歡給淡化瞭。故事是好故事，如果是短篇，抑或是中篇，將會更加驚艷。

每当我看到苔丝以那种无助、无力的口气对安吉尔说着，太晚了，一切都太晚了，我总是会有泪水在眼眶中涌动。命运总是这样的捉弄凡间的众生。 众神之首结束了他对苔丝命运的戏弄。 究竟是谁错过了谁？ 是安吉尔在五月节上先错过了苔丝，所以命运才必然让苔丝也要错过安吉尔么？难...  

老师指定的外文阅读书目，一开始是抱着完成任务的心态去读的，后面完全被吸引了，完全被作者建设的架构带着走了深深的进去到了这个小说的情绪当中，女的的悲惨遭遇，社会的世俗谬见。 苔丝的悲剧首先是社会悲剧。社会悲剧是人同社会环境的冲突造成的。苔丝生活在英国资本主义侵...  

老师指定的外文阅读书目，一开始是抱着完成任务的心态去读的，后面完全被吸引了，完全被作者建设的架构带着走了深深的进去到了这个小说的情绪当中，女的的悲惨遭遇，社会的世俗谬见。 苔丝的悲剧首先是社会悲剧。社会悲剧是人同社会环境的冲突造成的。苔丝生活在英国资本主义侵...  

每当我看到苔丝以那种无助、无力的口气对安吉尔说着，太晚了，一切都太晚了，我总是会有泪水在眼眶中涌动。命运总是这样的捉弄凡间的众生。 众神之首结束了他对苔丝命运的戏弄。 究竟是谁错过了谁？ 是安吉尔在五月节上先错过了苔丝，所以命运才必然让苔丝也要错过安吉尔么？难...  

As for the Chinese version of Tess of the D’ Urbervilles, I had read it twice in my middle school. When I recall the memory, it was a heart-breaking novel which arouses too much sympathy and emotion within me. At that time, I was especially resentful for A...