弗吉尼亞•伍爾夫是廣大中國讀者喜愛的作傢，在20世紀以來的中外文化與文學交流史上也有著特殊的、多方麵的影響。《20世紀文壇上的英倫百閤.弗吉尼亞•伍爾夫在中國》從漢譯與接受這一小小的視角深入下去，盡可能地搜集史料，勾勒齣瞭近百年來伍爾夫在中國文壇走過的曆程。
《20世紀文壇上的英倫百閤.弗吉尼亞•伍爾夫在中國》分上下兩篇，上篇論述瞭中國現代文壇包括“新月派”作傢、 “京派”成員淩叔華、汪曾祺等對伍爾夫的介紹與接受；下篇論述瞭中國當代文壇袁可嘉、瞿世鏡、徐坤等等學者與作傢對伍爾夫的研究與接受，生動豐富地展示瞭伍爾夫之與中國現、當代眾多作傢豐富而又獨具特色的契閤與關聯。全書約30萬字。
《20世紀文壇上的英倫百閤.弗吉尼亞•伍爾夫在中國》的特點有：
第一，梳理瞭20世紀以來中國文壇對伍爾夫的譯介、接納、整閤與改造的全貌，填補瞭研究空白。
第二，內容全麵。不僅全麵概括瞭各個曆史時期我國學界對伍爾夫的介紹與分析，而且通過分析這種接觸，從一個側麵展示瞭文化交流給中國學界帶來的巨大的影響與變化，是研究中國現當代文學發展史的獨特視角。
第三，注重對第一手原版文獻的使用。全書資料豐富，多引用外版以及老版資料文獻，這對於當今的中國讀者來說，具有相當的耨鮮感，為20世紀中外文億與文學關係的總體研究提供瞭一份詳實的資料。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
書的結構是很好的，如果想要研究伍爾夫或是女性主義文論是本不錯的參考，裏麵提及瞭很多研究資料，尤其是附錄裏麵有伍爾夫在華譯介與接受的大事年錶。基本屬於影響研究，譯介研究，事實證明比較文學教材上的細化分類隻是為瞭說明的方便，在實際的操作中，往往是多種研究方式、領域的雜糅。
评分文獻資料偏多，文論層麵的。本來準備看看楊莉馨老師的文筆和風格的。
评分VW一個影響世界的女人∠( ᐛ 」∠)＿搞得我想去現當代、比較文學瞭。描述為多，深入較少，有很多“百度百科式”的淺敘述。但資料翔實語言流暢，值得參考。本來三星，但考慮到對我學年論文理清頭緒、提供啓發做齣瞭重要貢獻，給個四星吧。
评分楊導的書 看齣資料收集很紮實 學術素養很高 思維縝密、嚴謹
评分VW一個影響世界的女人∠( ᐛ 」∠)＿搞得我想去現當代、比較文學瞭。描述為多，深入較少，有很多“百度百科式”的淺敘述。但資料翔實語言流暢，值得參考。本來三星，但考慮到對我學年論文理清頭緒、提供啓發做齣瞭重要貢獻，給個四星吧。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有